Широко известны книги Владимира Порудоминского о русском искусстве, написанные для детей: «Первая Третьяковка», «Счастливые встречи», «Моя первая Третьяковка».
Владимир Порудоминский — составитель и комментатор изданий русских писателей-классиков. Он разрабатывал издания нового типа, когда сочинения, собранные в книге, сопровождаются текстом составителя, в котором рассказывается о жизни и творчестве писателя, истории создания помещенных в томе произведений. Так возникли книги «Болдинская осень» (в соавторстве с Натаном Эйдельманом), «К нам едет Ревизор», «Счастье, которое меня ожидает» (молодой Толстой), «Круг жизни» (В. И. Даль).
Успешно сотрудничал на радио: автор многих радиопостановок.
В последние годы, не отказываясь от прежних интересов, работает больше над произведениями на современную тему. В российской и зарубежной печати публикуются его рассказы, повести, мемориальные повествования. Избранные сочинения в шести книгах увидели свет в петербургском издательстве «Алетейя».
Владимир Порудоминский подготовил к печати чудом уцелевшие записки, которые велись в Виленском гетто (их автор, Григорий Шур, Холокоста не пережил): книга, названная «Евреи в Вильно» переведена на шесть языков.
Владимир Порудоминский был в числе основателей уникального Музея одной картины в Пензе («единственный в России и мире музей такого типа», свидетельствует справочник) и на протяжении многих лет его единственным сценаристом.
В начале 1990-х годов Владимир Порудоминский эмигрировал в Германию, с 1994 года живёт в Кёльне.
Сочинения
Проза
Рассказы о красных машинах. М., Детский мир, 1961.
Пирогов. — М.: Молодая гвардия, 1965. — 304 с. — (ЖЗЛ; Вып. 399). (в пер.)
Булатов М. А., Порудоминский В. И. Собирал человек слова...: Повесть о В. И. Дале / Рисунки М. Борисовой-Мусатовой. — М.: Детская литература, 1966. — 224, [2] с. (в пер.)
Пирогов. — М., Молодая гвардия, 1969. — 272 с. — (ЖЗЛ. Вып. 399. изд. 2-е, доп.).
Про Владимира Ивановича Даля и его словарь: Рассказы. М., Детск.ая литература, 1979.
Николай Ярошенко. М., Искусство, 1979 (Жизнь в искусстве).
Повесть о Толковом словаре. М., Книга, 1981 (Судьбы книг).
Вся жизнь моя — гроза!: Повесть про поэта Полежаева и про его время. М., Детская литература, 1981.
Жизнь ты с целью мне дана!: Пирогов: Очерк. М., Молодая гвардия, 1981 (Пионер — значит первый).
Друг бесценный, или Восемь дней на пути в Сибирь: Повесть про декабриста Ивана Пущина. М., Детская литература, 1984.
Бурлаки на Волге. М., Малыш, 1985.
Жизнь и слово: Даль. М., Молодая гвардия, 1985.
Грустный солдат или Жизнь Всеволода Гаршина. М., Книга, 1986, 1987.
Половина жизни моей. М., Детская литература, 1987.
Солнечная высота. М., Малыш, 1987.
Ласточки над снежным полем. М., Детская литература, 1989.
Счастливые встречи. М., Малыш, 1989.
Цвета Толстого. Кёльн, 1997.
Планк, сын Планка. М., 2001.
Врубель. М., 2003.
Евреи в Вильно. Записки из Виленского гетто. Амстердам. 1997, Вильнюс. 1997, Мюнхен.1999, СПб, 2000, Флоренция, 2002, Тель-Авив, 2002.
Пробуждение во сне. Санкт-Петербург, Алетейя 2004.
Лев Толстой в пространстве медицины. / под ред. А. М. Вейна — М.: Эйдос Медиа, 2004.
Одинокая птица не кровле. — СПб.: Алетейя, 2009. — 320 с. — (Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы). — ISBN 978-5-91419-223-2.
Уходящая натура. — СПб.: Алетейя, 2009. — 318 с. — (Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы). — ISBN 978-5-91419-425-0.
Избранные сочинения. В шести книгах. СПб. 2011—2013: Страсти по Великому Карлу, или Жизнь Карла Брюллова. Грустный солдат, или Жизнь Всеволода Гаршина. Если буду жив, или Лев Толстой в пространстве медицины. Выбираясь из непостижимости, или Когда же я начался? Часовые любви, или Странные лики надежды. Похороны бабушки, или Близимся к началу.
Трапезы теней. СПб. 2014.
Поверх написанного (трапезы теней). — СПб.: Алетейя, 2018. — 352 с. — (Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы). — ISBN 978-5-906823-52-6.
