Разделение (телесериал, 2022)

Разделение
Разделение
	англ. Severance
	; постер сериала
Жанры	психологический триллер; драма; тайна; научная фантастика; антиутопия[англ.]; чёрная комедия;
Создатель	Дэн Эриксон[англ.]
Режиссёры	Бен Стиллер; Ифа Макардл[англ.]
В главных ролях	Адам Скотт; Зак Черри; Бритт Лауэр; Трамелл Тиллман[англ.]; Джен Таллок[англ.]; Дичен Лакмэн; Майкл Чернус[англ.]; Джон Туртурро; Кристофер Уокен; Патрисия Аркетт; Сара Бок;
Композитор	Теодор Шапиро[англ.]
Страна	США
Язык	английский
Число сезонов	2
Число серий	10 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсеры	Бен Стиллер; Николас Вайншток; Джеки Кон; Марк Фридман; Дэн Эриксон; Эндрю Колвилл[англ.]; Крис Блэк[англ.]; Джон Кэмерон;
Продюсеры	Адам Скотт; Патрисия Аркетт; Ифа Макардл; Аманда Овертон; Джерри Роберт Бирн;
Операторы	Джессика Ли Ганье; Мэтт Митчелл
Монтажёры	Джеффри Ричман; Гершон Хинксон; Эрика Фрид Маркер;
Места съёмок	Нью-Йорк; Нью-Джерси
Длина серии	40—57 минут
Студии	Red Hour Productions[англ.]; Endeavor Content[англ.]
Дистрибьютор	Apple
Оригинальная трансляция
Телеканал	Apple TV+
Трансляция	18 февраля 2022 — настоящее время
Формат изображения	4K UHDTV; HDR / Dolby Vision
Формат звука	Dolby Digital / Dolby Atmos
Ссылки
IMDb	ID 11280740
	tv.apple.com/us/s… (англ.)

«Разделе́ние» (англ. Severance) — американский научно-фантастический телевизионный сериал в жанре психологического триллера, созданный Дэном Эриксоном и снятый режиссёрами Беном Стиллером и Ифой Макардл^[англ.]. В сериале сыграли Адам Скотт, Зак Черри, Бритт Лауэр.

Сюжет рассказывает о Марке, сотруднике компании Lumon Industries, который соглашается на процедуру «разделения», в рамках которой его нерабочие воспоминания отделяются от рабочих.

Премьера сериала состоялась на Apple TV+ 18 февраля 2022 года. Критики и зрители высоко оценили операторскую работу, продакшн-дизайн, музыку, сюжет и актёрскую игру (особенно Скотта). Многие издания назвали его лучшим сериалом 2022 года или одним из лучших^[2]. На 74-й церемонии вручения премии «Эмми» сериал получил 7 номинаций, в том числе в категории «Лучший драматический сериал» и актёрских категориях для Скотта, Туртурро, Уокена и Аркетт. В апреле 2022 года сериал был продлён на второй сезон.

В апреле 2024 года стало известно о завершении съемок второго сезона^[3], премьера которого назначена на 17 января 2025 года^[4].

Сюжет

Технологическая корпорация Lumon Industries использует медицинскую процедуру «разделения», чтобы отделить нерабочие воспоминания некоторых своих сотрудников от их рабочих воспоминаний. Один из «разделённых» сотрудников, Марк, постепенно раскрывает паутину заговора с обеих сторон подразделения.

Актёрский состав

В главных ролях

Адам Скотт — Марк Скотт, работник компании Lumon Industries в подразделении «Обработка макроданных», который является частью программы «разделения». Марк пытается пережить смерть своей жены Джеммы.
Зак Черри — Дилан Джордж, коллега Марка по программе «разделения», который особенно наслаждается привилегиями компании^[5].
Бритт Лауэр — Хелли Р, новая сотрудница, которая приходит на место Пити.
Трэмелл Тиллман — Сет Милчик, супервайзер на этаже разделённых.
Джен Таллок^[англ.] — Девон Хейл, беременная сестра Марка, которая позже рожает девочку Элеонору.
Дичен Лакмэн — мисс Кейси, велнес-консультант на этаже разделённых.
Майкл Чернус^[англ.] — Рикен Хейл, муж Девон, автор книг по самосовершенствованию.
Джон Туртурро — Ирвинг Бейлиф, коллега Марка, который придерживается политики компании и испытывает интерес к Берту.
Кристофер Уокен — Берт Гудман, начальник отдела оптики и дизайна, которого влечёт к Ирвингу.
Патрисия Аркетт — Хармони Кобел, начальница Марка / миссис Селвиг, соседка Марка.
Сара Бок — мисс Хуан (сезон 2), новый молодой заместитель начальника на этаже разделённых.

В ролях второго плана

Юл Васкес — Питер «Пити» Килмер, бывший «разделённый» работник Lumon и лучший друг Марка, уволенный при загадочных обстоятельствах.
Майкл Камсти^[англ.] — Дуг Грейнер, глава службы безопасности на этаже разделённых Lumon.
Никки М. Джеймс^[англ.] — Алекса, акушерка Девон.
Сидни Коул Александр — Нэтели, представитель Lumon по связям с общественностью и представитель попечительского совета.
Клаудия Робинсон — Фелиция, сотрудница отдела оптики Lumon.
Марк Кеннет Смальц — Джадд, охранник Lumon.
Марк Геллер — Кир Иган, основатель Lumon Industries, которому в компании поклоняются с культовой преданностью. Несмотря на его смерть, он предстаёт в скульптурах, картинах и записях.
Майкл Сиберри^[англ.] — Джейм Иган, нынешний генеральный директор Lumon Industries.
Джоан Келли — Нина, бывшая жена Пити.
Кэссиди Лейтон — Джун, дочь Пити.
Нора Дейл — Габби Артета, молодая мать, вышедшая замуж за сенатора Анджело Артету. Она согласилась на операцию по разделению, чтобы избежать боли при родах.
Итан Флауэр — Анджело Артета, сенатор штата, союзник корпорации Lumon, который поддерживает легализацию операции по разделению; муж Габби Артеты, от которой у него трое детей.
Карен Олдридж — Регаби, бывший хирург Lumon, которая реинтегрировала память Пити.

Кроме того, Бен Стиллер появляется с голосовым камео анимированной версии Кира Игана^[6].

Эпизоды

Сезон 1 (2022)

№	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры
1	«Не стоит бояться Ада» «Good News About Hell»	Бен Стиллер	Дэн Эриксон	18 февраля 2022
Женщина просыпается в конференц-зале, не помня, кто она и где находится. После проведения опроса и выяснения, что она Хелли, новый сотрудник компании Lumon Industries, ей разрешают уйти, но она обнаруживает, что не может этого сделать. Затем она видит видеоролик, объясняющий, что она прошла процедуру «разделения», которая раздвоила ее воспоминания, создав версию себя, которая будет существовать только на рабочем месте. Марк Скаут, работающий вместе с Хелли в отделе обработки макроданных компании Lumon, узнает, что его повышают до начальника отдела в связи с внезапным уходом коллеги Пити. Марк, бывший профессор истории, скорбящий о смерти жены и живущий в субсидируемом Lumon городе Кир, встречает человека, выдающего себя за Пити, который передает ему письмо с загадочными инструкциями. Марк возвращается домой и общается со своей соседкой миссис Селвиг, не подозревая, что она — его босс, старший менеджер Хармони Кобел.
2	«Полупетля» «Half Loop»	Бен Стиллер	Дэн Эриксон	18 февраля 2022
Накануне Хелли проходит процедуру разделения как новый сотрудник, вживляя микрочип в свой мозг. В офисе Хелли знакомят с новыми коллегами, Диланом и Ирвингом, и объясняют, что ее работа заключается в сортировке зашифрованных чисел в цифровые контейнеры в рамках «обработки макроданных». Во время приветственной вечеринки, которую возглавляет менеджер этажа Милчик, Хелли становится не по себе, и она пытается сбежать, написав своему внешнему «я» (или «экстра») заявление об уходе, но лифт отключается, и Марк утверждает, что это происходит из-за встроенных в Lumon «детекторов кода», которые предотвращают несанкционированное общение между «я». Марк берет на себя ответственность и в наказание отправляется в «комнату отдыха». Позже Ирвингу привиделась черная жидкость, покрывающая его стол, и ему назначили «проверку самочувствия», где консультант мисс Кейси перечисляет различные факты о внешней версии Ирвинга, а Ирвинга заставляют реагировать нейтрально. В велнес-центре Ирвинг также знакомится с Бертом, руководителем отдела оптики и дизайна, состоящего из двух человек. На улице Марк снова встречается с Пити, который объясняет, что у него «болезнь реинтеграции» после отмены разделения. Пити рассказывает Марку о комнате отдыха и проигрывает запись, на которой он многократно зачитывает строгие извинения, а Милчик заставляет его повторять фразы. Марк дает Пити убежище в своем доме. Когда он принимает душ, у Пити начинаются галлюцинации, и он теряет сознание.
3	«Вечность» «In Perpetuity»	Бен Стиллер	Эндрю Колвилл	25 февраля 2022
Пити рассказывает Марку, что таинственные благодетели помогли ему пройти процедуру реинтеграции. Пока Марк на работе, его сестра Девон и шурин Рикен приносят на порог его дома книгу, написанную последним, которую миссис Селвиг крадет и относит в Lumon, чтобы проверить на наличие скрытых сообщений. Когда она обыскивает дом Марка, Пити узнает в ней Кобел и убегает из дома, страдая от галлюцинаций, и в конце концов падает в обморок в магазине. В офисе Хелли узнает, что ее прошение об увольнении, отправленное её «экстре», было отклонено. Марк пресекает её попытки переправить другие сообщения своему «экстра». Чтобы помочь Хелли понять, почему она работает в Lumon, Ирвинг предлагает показать ей «Крыло вечности», в котором хранятся документы об истории основателя Lumon Кира Игана и его последующей династии. По дороге в «Крыло вечности» Дилан рассказывает группе о неудавшемся «перевороте» в отделе оптики и дизайна, который Марк считает фальшивкой. После очередной попытки побега Хелли приводят в комнату отдыха, где Милчик заставляет ее несколько раз прочесть извинительный текст. После смены Марк следит за движением машины скорой помощи к магазину и становится свидетелем того, как Пети уносят парамедики после того, как у него останавливается дыхание. Марк спешит домой, чтобы убрать улики пребывания Пити, но его прерывают, когда звонит брошенный Пити мобильный телефон.
4	«Настоящий ты» «The You You Are»	Ифе Макардл	Кари Дрейк	4 марта 2022
Марк пропускает звонок на телефон Пити и прячет его, заметив несколько пропущенных звонков с одного и того же заблокированного номера. На следующий день Ирвинг посещает отдел оптики и дизайна, где сближается с Бертом и обнаруживает книгу Рикена, оставленную Милчиком во время попытки побега Хелли. Марк решает оставить книгу себе, несмотря на обещание отдать ее руководству. Хелли возвращается из комнаты отдыха после того, как ее заставили прочитать свои извинения более тысячи раз; она находит нож для разрезания бумаги и угрожает Кобел нанесением себе увечий, если ей не предоставят записанное прошение об увольнении. Однако её «экстра» присылает запись с решительным отказом. Позже тем же вечером Марк получает сообщение о том, что Пити умер от «неизвестного недуга»; вскоре после этого звонит телефон Пити. Кобел присутствует на похоронах в качестве миссис Селвиг и извлекает чип Пити перед его кремацией. Затем она поручает мисс Кейси провести «специальную» проверку состояния здоровья Марка, за которой она наблюдает дистанционно. Кейси заставляет Марка вылепить из глины свое эмоциональное состояние; Марк лепит дерево, которое его «экстра» посетил в память о своей покойной жене Джемме после похорон. Ирвинг обнаруживает, что в отделе оптики и дизайна на самом деле работают по меньшей мере семь сотрудников, которые трудятся в огромной подсобке без маркировки. Дилан находит книгу Рикена, спрятанную в файлах Марка. Хелли тайком проносит удлинитель и вешается в шахте лифта.
5	«Беспощадная жестокость отдела оптики и дизайна» «The Grim Barbarity of Optics and Design»	Ифе Макардл	Анна Оуян Моенч	11 марта 2022
В результате попытки самоубийства Хелли получает травму, но в итоге выживает; через три дня она возвращается на работу. Марк продолжает читать книгу Рикена, которая несет в себе сильные антиуставные настроения. Вне работы Марк посещает домик, где Девон принимает роды. Когда Хелли возвращается, Кобел приказывает мисс Кейси внимательно следить за ней. Ирвинг снова галлюцинирует черной жидкостью в офисе и решает посетить Берта, чтобы успокоить себя, но Марк говорит ему сначала распечатать вторую копию указаний для отдела оптики и дизайна (ОиД), во время этого Милчик заставляет принтер распечатать картину, на которой сотрудники ОиД зверски расправляются с сотрудниками отдела обработки макроданных. Прибывший Милчик утверждает, что это была шутка для Кобел. Ирвинг и Дилан сталкиваются с Бертом из-за картины, который утверждает, что солгал о размере ОиД, потому что отдел обработки макроданных считается ненадежным. Тем временем Марк тайком выводит Хелли из отдела макроданных и рассказывает, что он воссоздавал карту Пити. Хелли соглашается помочь Марку с воссозданием карты после того, как они обнаруживают ранее неизвестный отдел, в котором единственный сотрудник кормит козлят. Тем временем Дилан и Ирвинг провожают Берта обратно в ОиД; Дилан обнаруживает спрятанную копию картины резни, но троица замечает, что на картине вместо этого изображены сотрудники отдела микроданных, расправляющиеся с сотрудниками ОиД. Берт ведет Дилана и Ирвинга в подсобное помещение без надписей и представляет их как «друзей».
6	«Прятки» «Hide and Seek»	Ифе Макардл	Аманда Овертон	18 марта 2022
Кобел показана поклоняющейся святыне Кира Игана в своем доме. Гранер звонит ей, чтобы сообщить, что он определил Регаби, бывшего сотрудника Lumon, человека, ответственного за реинтеграцию Пити. Ирвинг признается Берту, что не готов придать их отношениям романтический характер. Марк узнает, что мисс Кейси была отправлена в комнату отдыха за то, что не следила за ним и Хелли; после выговора от Кобел Марк заставляет Ирвинга отвести отдел обработки макроданных в подсобку отдела оптики и дизайна (ОиД) и произносит речь, призывая отделы работать вместе, чтобы разобраться во внутренней работе Lumon. Однако Милчик находит их, и Марка отправляют в комнату отдыха. Позже Милчик ненадолго пробуждает внутреннее существо Дилана в доме своего внешнего существа, чтобы найти инфографическую карту, которую Дилан украл из ОиД, но внутреннее существо Дилана в процессе обнаруживает, что у него есть сын. На улице Девон сталкивается с Габби, с которой она познакомилась в роддоме, но Габби, кажется, не узнает ее. Позже Девон узнает, что муж Габби Анджело Артета — сенатор штата, поддерживаемый Lumon, который выступает за легализацию разделения. Кобел, в роли миссис Селвиг, сближается с Девон и Рикен, выступая в роли их консультанта по лактации. Марк идет на свидание с Алексой, акушеркой Девон, на концерт панк-рок группы дочери Пити и поет вместе с ней песню антилумоновского протеста. Позже Марк наконец отвечает на звонок Пити, и Регаби предлагает ему встретиться лично в ближайшем университете. Кобел приказывает установить на входе в отдел обработки макроданных дверь, закрывающуюся на ключ.
7	«Дерзкий джаз» «Defiant Jazz»	Бен Стиллер	Хелен Ли	25 марта 2022
Пока Марк встречается с Регаби, в здание входит Гранер — по наводке охраны кампуса — и говорит Марку, что работает с ним. Регаби убивает Гранера и отдает Марку его карту доступа, сказав, чтобы он принес ее на работу. Девон говорит Кобел (выдающую себя за миссис Селвиг), что она подозревает, что Габби разделила свои воспоминания, чтобы избежать родовых мук. Милчик устраивает в отделении «Музыкально-танцевальный опыт» в качестве приза для Хелли; Дилан отказывается участвовать и в конце концов нападает на Милчика, разгневанный тем, что не может узнать больше никакой информации о своем ребенке. Милчик уходит, чтобы сообщить об инциденте Кобел; Дилан тем временем рассказывает сотрудникам отдела о способности Lumon пробуждать их вне офиса, известной как «сверхурочная непредвиденная работа». Марк и Хелли пытаются найти офис службы безопасности; внутри они обнаруживают, что Lumon строго следит за всеми своими сотрудниками и что чрезвычайное происшествие активируется с помощью двух рычагов. Дилан предлагает остаться после окончания рабочего дня, чтобы разбудить Марка и Хелли снаружи. Ирвинг отправляется в отдел оптики и дизайна, беспокоясь о безопасности Берта. По прибытии он узнает, что Берт уходит на пенсию, и открыто ругает не разделённого Милчика за эксплуатацию разделённых сотрудников. После работы Алекса навещает пьяного Марка, который пугает ее, разорвав фотографию Джеммы. После ее ухода Марк собирает фотографию и выясняется, что на ней изображена мисс Кейси.
8	«Что на ужин?» «What's for Dinner?»	Бен Стиллер	Крис Блэк	1 апреля 2022
Показано, что «экстра» Ирвинг живет один в квартире, где он проводит большую часть времени, рисуя одинаковые картины тёмного коридора. Хелли достигает 100 % в своем файле обработки данных, тем самым выполняя квоту отдела на квартал. Кобел назначает Марку последний оздоровительный сеанс с мисс Кейси и разочаровывается, когда Марк и мисс Кейси не могут вспомнить друг друга как муж и жена. Затем она приказывает отправить мисс Кейси обратно на «испытательный этаж», вход в который изображен в том же коридоре, что и на картинах Ирвинга. Пока отдел обработки макроданных празднует выполнение квоты, Кобел отстранена от работы советом директоров за сокрытие информации о попытке самоубийства Хелли и ее внеурочной деятельности в качестве соседки Марка «миссис Селвиг». Команда отдела обработки готовится к тому, что Дилан дистанционно разбудит их на воле; Хелли целует Марка перед отъездом. Внешний герой Марка посещает вечеринку Рикена по поводу чтения книг и говорит Кобел (в роли миссис Селвиг), что собирается уволиться из Lumon; Кобел, сама чувствуя предательство со стороны компании, подталкивает его к этому. В качестве награды за выполнение квоты Дилан получает «вафельную вечеринку», на которой он надевает голову Кира Игана и сидит в копии спальни Кира в «Крыле вечности», пока перед ним исполняются ритуальные и соблазнительные танцы. В середине пути Дилан уходит, чтобы попасть в офис безопасности и активировать внештатную ситуацию, чтобы разбудить Марка, Ирвинга и Хелли во внешнем мире.
9	«Настоящие мы» «The We We Are»	Бен Стиллер	Dan Erickson	8 апреля 2022
Марк просыпается в доме Девон и обнаруживает себя в объятиях Кобел. Он оправдывается и делает вывод, что Девон — его сестра. Во время перерыва в чтении книг Марк делает комплимент Рикену о том, как его книга изменила его жизнь. Кобел с подозрением относится к поведению Марка и требует от него больше информации о его планах; он по ошибке называет ее «мисс Кобел», предупреждая ее, что активирован режим сверхурочной работы. Марк успевает сообщить Девон, что он в рабочем состоянии, и советует ей обратиться к прессе с этой информацией. Девон рассказывает Марку о смерти Джеммы и узнает, что «миссис Селвиг» — босс Марка. Кобел оставляет чтение книги и звонит Милчику, чтобы тот проверил офис службы безопасности. Ирвинг просыпается в своей квартире, обнаруживает картины своего «экстра» и историю службы в ВМС США, а также находит в шкафу карту и справочник сотрудников, которые использует, чтобы найти Берта. Хелли просыпается на торжественном мероприятии Lumon, где узнает, что ее настоящее имя Хелена Иган — дочь Джейма Игана, нынешнего генерального директора, — которая подверглась разделения в качестве рекламного трюка, чтобы повысить одобрение общественностью процедуры. Во время мероприятия она встречает Габби и Анджело, которые подтверждают, что Габби сделала себе разделение в роддоме, чтобы избежать опыта родов. Кобел мчится на торжество и пытается помешать Хелли произнести запланированную речь. Милчик добирается до офиса службы безопасности и пробивает себе путь через ограничители, которые Дилан установил на двери. Хелли игнорирует угрозы Кобел и пытается произнести речь, выражающую порабощенность и мучения разделённых, но тут ее схватывает Натали. Ирвинг приезжает в дом Берта и обнаруживает, что тот уже состоит в отношениях, из-за чего он в страхе стучит во входную дверь. Марк обнаруживает свадебную фотографию себя и Джеммы; он спешит сообщить об этом Девон, но успевает только сказать: «Она жива!», прежде чем Милчик набрасывается на Дилана, дезактивируя режим сверхурочной работы и возвращая всех троих в состояние «экстра».

Сезон 2 (2025)

№	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры
10	«Здравствуйте, мисс Кобэл» «Hello, Ms. Cobel»	Бен Стиллер	Дэн Эриксон	17 января 2025
11	«До свидания, миссис Селвиг» «Goodbye, Mrs. Selvig»	Сэм Донован	Мохамед Эль Масри	24 января 2025

Отзывы и оценки

После выхода на экраны сериал получил высокую оценку критиков. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 98 % из 89 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 8,5/10. По общему мнению сайта, «Дерзкий, загадочный и дающий свежий взгляд на опасности корпоративной рутины, сериал „Разделение“ — это полный набор»^[7]. Metacritic, который использует средневзвешенную оценку, присвоил сериалу 83 балла из 100 на основе 31 критики, что означает «всеобщее признание»^[8].

По итогам 2022 года многие издания, например CNN^[9], The Economist^[10], Empire^[11], Entertainment Weekly^[12], The Guardian^[13], Harper’s Bazaar^[14], The Hollywood Reporter^[15], IGN^[16], Rolling Stone^[17], Vulture^[18], включили «Разделение» в свои списки лучших сериалов года. Некоторые, например Esquire^[19], GameSpot^[20], GamesRadar^[21], Мир фантастики^[22], назвали его сериалом года. По данным Metacritic, именно этот сериал чаще всего в 2022 году включали в списки лучших^[2].

См. также

Час расплаты — фантастический боевик 2003 года режиссёра Джона Ву.
По ту сторону — фантастический телесериал 2017 года режиссёра Джастина Маркса.

Примечания

↑ PenzeyMoog, Caitlin. Severance's workplace brutality isn't sci-fi. Neither is its worker power. (неопр.) Vox (9 апреля 2022). Дата обращения: 10 апреля 2022. Архивировано 16 июля 2022 года.
↑ ¹ ² TV Critic Top 10 Lists - Best TV Shows of 2022 Архивная копия от 16 декабря 2022 на Wayback Machine - Metacritic
↑ Завершились съёмки второго сезона сериала «Разделение» (неопр.). Дата обращения: 2022407-29. Архивировано 29 июня 2024 года.
↑ Apple’s workplace thriller “Severance” to return for season two on January 17 (амер. англ.). Apple TV+ Press. Дата обращения: 10 июля 2024.
↑ Weldon, Glen. In the thriller 'Severance,' Adam Scott's humanity hangs in the (work-life) balance (неопр.). NPR (17 февраля 2022). Дата обращения: 28 марта 2022. Архивировано 14 марта 2022 года.
↑ Travers, Ben. Severance: Ben Stiller and Dan Erickson Explain Everything They Can About Season 1 — Q&A (неопр.). Indiewire (10 апреля 2022). Дата обращения: 13 апреля 2022. Архивировано 23 июля 2022 года.
↑ Severance: Season 1 (неопр.). Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 21 апреля 2022.
↑ Severance (неопр.). Дата обращения: 5 мая 2022. Архивировано 6 мая 2022 года.
↑ The best new series and limited series of 2022, from 'Severance' to 'The White Lotus' | CNN (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.
↑ The best television series of 2022 | The Economist (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 2 декабря 2022 года.
↑ The Best TV Shows Of 2022 | TV Series | Empire (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 7 декабря 2022 года.
↑ The 18 best TV shows of 2022 (and 5 worst) | EW.com (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 30 декабря 2022 года.
↑ The 50 best TV shows of 2022 | Television & radio | The Guardian (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 9 января 2023 года.
↑ Best TV Shows of 2022 (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.
↑ The Best TV Shows of 2022: ‘Andor,’ ‘Barry’ and More – The Hollywood Reporter (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 19 декабря 2022 года.
↑ The Best TV Series of 2022 - IGN (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 9 января 2023 года.
↑ The 20 Best TV Shows of 2022 – Rolling Stone (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 27 января 2023 года.
↑ The Best TV Shows of 2022 (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 12 января 2023 года.
↑ 10 Best TV Shows, 2022 - The Must-Watch Television Series of 2022 (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 7 декабря 2022 года.
↑ GameSpot's 10 Best TV Shows Of 2022 - GameSpot (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 20 декабря 2022 года.
↑ The 25 best TV shows of 2022 | GamesRadar (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 9 января 2023 года.
↑ Лучшие сериалы 2022 года: фантастика, фэнтези и ужасы | Классика сериалов, Сериалы | Мир фантастики и фэнтези (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 9 января 2023 года.

[1] PenzeyMoog, Caitlin. Severance's workplace brutality isn't sci-fi. Neither is its worker power. (неопр.) Vox (9 апреля 2022). Дата обращения: 10 апреля 2022. Архивировано 16 июля 2022 года.

[itogi2022-2] ¹ ² TV Critic Top 10 Lists - Best TV Shows of 2022 Архивная копия от 16 декабря 2022 на Wayback Machine - Metacritic

[3] Завершились съёмки второго сезона сериала «Разделение» (неопр.). Дата обращения: 2022407-29. Архивировано 29 июня 2024 года.

[:1-4] Apple’s workplace thriller “Severance” to return for season two on January 17 (амер. англ.). Apple TV+ Press. Дата обращения: 10 июля 2024.

[5] Weldon, Glen. In the thriller 'Severance,' Adam Scott's humanity hangs in the (work-life) balance (неопр.). NPR (17 февраля 2022). Дата обращения: 28 марта 2022. Архивировано 14 марта 2022 года.

[6] Travers, Ben. Severance: Ben Stiller and Dan Erickson Explain Everything They Can About Season 1 — Q&A (неопр.). Indiewire (10 апреля 2022). Дата обращения: 13 апреля 2022. Архивировано 23 июля 2022 года.

[7] Severance: Season 1 (неопр.). Rotten Tomatoes. Fandango Media. Дата обращения: 21 апреля 2022.

[8] Severance (неопр.). Дата обращения: 5 мая 2022. Архивировано 6 мая 2022 года.

[9] The best new series and limited series of 2022, from 'Severance' to 'The White Lotus' | CNN (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 28 марта 2023 года.

[10] The best television series of 2022 | The Economist (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 2 декабря 2022 года.

[11] The Best TV Shows Of 2022 | TV Series | Empire (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 7 декабря 2022 года.

[12] The 18 best TV shows of 2022 (and 5 worst) | EW.com (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 30 декабря 2022 года.

[13] The 50 best TV shows of 2022 | Television & radio | The Guardian (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 9 января 2023 года.

[14] Best TV Shows of 2022 (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 23 января 2023 года.

[15] The Best TV Shows of 2022: ‘Andor,’ ‘Barry’ and More – The Hollywood Reporter (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 19 декабря 2022 года.

[16] The Best TV Series of 2022 - IGN (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 9 января 2023 года.

[17] The 20 Best TV Shows of 2022 – Rolling Stone (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 27 января 2023 года.

[18] The Best TV Shows of 2022 (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 12 января 2023 года.

[19] 10 Best TV Shows, 2022 - The Must-Watch Television Series of 2022 (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 7 декабря 2022 года.

[20] GameSpot's 10 Best TV Shows Of 2022 - GameSpot (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 20 декабря 2022 года.

[21] The 25 best TV shows of 2022 | GamesRadar (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 9 января 2023 года.

[22] Лучшие сериалы 2022 года: фантастика, фэнтези и ужасы | Классика сериалов, Сериалы | Мир фантастики и фэнтези (неопр.). Дата обращения: 9 января 2023. Архивировано 9 января 2023 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]