↑ Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов, обновлено по состоянию на 6 марта 2022 года.
↑ Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
Рубен Микаэл родился и вырос на Мадейре, был фанатом местного футбола. Взрослую карьеру начал в клубе «Униан Мадейра» в одной из низших португальских лиг, постепенно закрепился в основном составе команды, всего провёл за клуб более 100 игр за пять лет. В 2008 году перешёл в клуб высшей португальской лиги «Насьонал». В сезоне 2008/09 молодой полузащитник стал игроком основного состава, проведя 26 игр и забив в них 4 мяча, а его клуб в том сезоне занял 4-е место и получил право играть в Лиге Европы УЕФА. В раунде плей-офф Лиги Европы 2009/10 «Насьоналу» противостоял петербургский «Зенит», португальцы победили по сумме двух матчей (4:3; 1:1), а Рубен Микаэл забил по голу в каждом из этих матчей.
В середине января 2010 года перешёл в клуб «Порту», подписав контракт на 4,5 года, сумма трансфера составила 3 млн евро[3].
Летом 2011 года перешёл в клуб «Атлетико Мадрид» за 5 млн евро, а позже был отдан в аренду клубу «Реал Сарагоса».
