Секреты и ложь (телесериал, 2015)

Секреты и ложь
Секреты и ложь
	англ. Secrets & Lies
Жанры	Антология; Мыльная опера; Триллер
Создатель	Барби Клигман
На основе	Секреты и ложь
В главных ролях	Райан Филлипп; Кейди Стрикленд; Натали Мартинес; Дэн Фоглер; Индиана Эванс; Белль Шусе; Джульетт Льюис; Майкл Или; Джордана Брюстер; Мекиа Кокс; Чарли Барнетт; Терри О’Куинн
Композитор	Маттео Зингалес[вд];
Страна	США;
Язык	английский
Число сезонов	2
Число серий	20
Производство
Исполнительные продюсеры	Барби Клигман; Аарон Каплан; Натан Мэйфилд; Трэйси Робертсон
Место съёмок	Уилмингтон
Длина серии	43 мин.
Студии	ABC Studios; Kapital Entertainment
Дистрибьютор	Disney–ABC Domestic Television
Оригинальная трансляция
Телеканал	ABC
Трансляция	1 марта 2015 — 4 декабря 2016
Формат изображения	16:9
Ссылки
IMDb	ID 3516878
	abc.go.com/shows/… (англ.)

«Секре́ты и ложь» (англ. Secrets & Lies) — американский телесериал, который вышел на ABC в сезоне 2015—2016 годов. В центре сюжета находится примерный семьянин, который находит тело мёртвого ребёнка и быстро становится главным подозреваемым в убийстве. Это американская адаптация одноимённого австралийского сериала, главную роль в котором исполнил Мартин Хендерсон^[1]. Сериал стартовал 1 марта 2015 года, в качестве замены для завершившегося шоу «Воскрешение»^[2]. 7 мая 2015 года сериал был продлён на второй сезон^[3], который стартовал 25 сентября 2016.

11 мая 2017 ABC закрыл сериал после двух сезонов^[4].

Производство

ABC заказал съемки сериала из десяти эпизодов в октябре 2013 года, обойдя стадию производства пилота^[1]. Место исполнительного продюсера и шоураннера заняла Барби Клигман, работавшая ранее над сериалом Шонды Раймс «Частная практика»^[5], а лауреат «Эмми», Чарльз Макдугалл, занял место режиссёра первого эпизода^[6]. 4 февраля 2014 года было объявлено, что Райан Филлипп будет играть ведущую роль в сериале^[7]^[8]^[9]. Следом Натали Мартинес присоединилась к проекту в роли матери убитого ребёнка^[10]. 12 февраля Джульетт Льюис была приглашена на ведущую женскую роль детектива, расследующую убийство^[11]. 19 февраля было объявлено, что Кейди Стрикленд будет играть роль жены персонажа Филлиппа, чьи чувства к нему осложняются после убийства^[12].

Так как сериал имеет формат антологии, во втором сезоне вернулся лишь персонаж Джульетт Льюис. 17 июня 2015 года было объявлено, что сезон будет посвящён расследованию убийства жены наследника частной инвестиционной компании, роль которого сыграет Майкл Или^[13].

Актёры и персонажи

Основной состав

Сезон 1
Райан Филлипп — Бен Кроуфорд
Джульетт Льюис — детектив Андреа Корнелл
Кейди Стрикленд — Кристи Кроуфорд
Натали Мартинес — Джесс Муллен
Дэн Фоглер — Дэйв Карлайл
Белль Шуйс — Эбби Кроуфорд
Индиана Эванс — Натали Кроуфорд
Сезон 2
Майкл Или — Эрик Уорнер
Джульетт Льюис — Андреа Корнелл
Джордана Брюстер — Кейт Уорнер^[14]
Мекиа Кокс — Аманда Уорнер^[15]
Чарли Барнетт — Патрик Уорнер^[14]
Терри О’Куинн — Джон Уорнер^[16]

Второстепенный состав

Сезон 1
Дениз Доус — Элейн Уильямс
Грегори Алан Уильямс — Кевин Уильямс
Мелисса Гилберт — Лиза Дейли
Тэд Кули — Мэтт Дейли
Майкл Бич — Артур Фентон
Стивен Бренд — Джозеф Тернер
Эйден Малик — Том Мерфи
Кейт Ашфилд — Ванесса Тернер
Миган Рат — Николь Маллен
Тимоти Басфилд — Джон Гарнер

Эпизоды

Сезон 1 (2015)

№ общий	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры	Зрители в США (млн)
1	1	«The Trail»	Чарльз Макдугалл	Барби Клигман	1 марта 2015	6,06^[17]
2	2	«The Father»	Тимоти Басфилд	Барби Клигман	1 марта 2015	6,06^[17]
3	3	«The Affair»	Пол Маккрейн	Эндрю Уайлдер	8 марта 2015	5,96^[18]
4	4	«The Sister»	Кейт Денис	Альфонсо Х. Морено	15 марта 2015	5,45^[19]
5	5	«The Jacket»	Адам Аркин	Памела Дэвис	22 марта 2015	5,56^[20]
6	6	«The Confession»	Кейт Денис	Читра Элизабет Сампрат	29 марта 2015	5,15^[21]
7	7	«The Cop»	Ник Копус	Джудит Маккрири	12 апреля 2015	4,85^[22]
8	8	«The Son»	Лора Иннес	Эндрю Уайлдер	19 апреля 2015	5,13^[23]
9	9	«The Mother»	Мэтт Пенн	Памела Дэвис и Джудит Маккрири	26 апреля 2015	5,83^[24]
10	10	«The Lie»	Тимоти Басфилд	Барби Клигман и Джудит Маккрири	3 мая 2015	6,53^[25]

Сезон 2 (2016)

№ общий	№ в сезоне	Название	Режиссёр	Автор сценария	Дата премьеры	Произв. код	Зрители в США (млн)
11	1	«The Fall»	Адам Аркин	Барби Клигман	25 сентября 2016	201	4.06^[26]
12	2	«The Husband»	Патрик Р. Норрис	Джудит МакКрири & Джо Хэлпин	2 октября 2016	202	3.69^[27]
13	3	«The Liar»	Константин Макрис	Памела Дэвид & Ной Нельсон	16 октября 2016	203	3.46^[28]
14	4	«The Detective»	Роб Дж. Гринли	Эндрю Уайлдер & Читра Элизабет Сампат	23 октября 2016	204	3.07^[29]
15	5	«The Daughter»	Майкл Филдс	История: Барби Клигман & Джо Хэлпин Телеадаптация: Джо Хэлпин	30 октября 2016	205	2.67^[30]
16	6	«The Parent»	Томми Ломэнн	Джудит МакКрири	6 ноября 2016	206	2.83^[31]
17	7	«The Statement»	Дж. Миллер Тобин	Памела Дэвид	13 ноября 2016	207	3.18^[32]
18	8	«The Racket»	Николь Рубио	Читра Элизабет Сампат & Ной Нельсон	27 ноября 2016	208	2.81^[33]
19	9	«The Brother»	Лиз Фридлендер	Ноа Уайли	4 декабря 2016	209	3.42^[34]
20	10	«The Truth»	Дэвид Бласс & Адам Аркин	Джуди МакКрири & Барби Клигман	4 декабря 2016	210	3.42^[34]

Примечания

↑ ¹ ² Nellie Andreeva. Adaptation Of Australian Series ‘Secrets & Lies’ Gets 10-Episode Series Commitment At ABC With Aaron Kaplan Producing (неопр.). Deadline.com (24 октября 2013). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 8 февраля 2014 года.
↑ Lesley Goldberg. ABC Schedules 'American Crime,' 'Secrets and Lies' (неопр.). The Hollywood Reporter (19 ноября 2014). Дата обращения: 19 ноября 2014. Архивировано 19 ноября 2014 года.
↑ Nellie Andreeva. ‘American Crime’, ‘Castle’ ‘S.H.I.E.L.D.’, ‘Agent Carter’, ‘Galavant’, ‘Secrets & Lies’, ‘Nashville’ Among ABC Renewals (неопр.). Deadline.com (7 мая 2015). Дата обращения: 8 мая 2015. Архивировано 8 марта 2021 года.
↑ Andreeva, Nellie. ‘Secrets & Lies’ & ‘Dr. Ken’ Canceled By ABC (неопр.). Deadline.com (11 мая 2017). Дата обращения: 11 мая 2017. Архивировано 12 мая 2017 года.
↑ Nellie Andreeva. Barbie Kligman Set As Showrunner Of ABC’s ‘Secrets & Lies’ (неопр.). Deadline.com (20 ноября 2013). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 30 марта 2014 года.
↑ Nellie Andreeva. Drama Pilots ‘Constantine’ And ‘Secrets & Lies’ Get Directors (неопр.). Deadline.com (30 января 2014). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 7 февраля 2014 года.
↑ Lesley Goldberg. Ryan Phillippe to Star in ABC Drama Series 'Secrets & Lies' (неопр.). The Hollywood Reporter (4 февраля 2014). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 5 февраля 2014 года.
↑ James Hibberd. Ryan Phillippe headed to ABC pilot (неопр.). Entertainment Weekly (4 февраля 2014). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 7 февраля 2014 года.
↑ Nellie Andreeva. Ryan Phillippe Poised To Play The Lead In ABC Drama ‘Secrets & Lies’ (неопр.). Deadline.com (4 февраля 2014). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 1 марта 2014 года.
↑ Nellie Andreeva. Natalie Martinez Joins ABC’s ‘Secrets & Lies’; Brian Wiles Boards TNT’s ‘Public Morals’ (неопр.). Deadline.com (5 февраля 2014). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 2 марта 2014 года.
↑ Nellie Andreeva. Juliette Lewis Joins ABC’s ‘Secrets & Lies’ (неопр.). Deadline.com (12 февраля 2014). Дата обращения: 13 февраля 2014.
↑ Nellie Andreeva. KaDee Strickland Joins ‘Secrets & Lies’ (неопр.). Deadline.com (19 февраля 2014). Дата обращения: 19 февраля 2014. Архивировано 2 марта 2014 года.
↑ Nellie Andreeva. ‘Secrets & Lies’ Taps Michael Ealy As Lead In Season 2, New Case Revealed (неопр.). Deadline.com (17 июня 2015). Дата обращения: 18 июня 2015. Архивировано 18 июня 2015 года.
↑ ¹ ² Denise Petski. Jordana Brewster & Charlie Barnett Join ‘Secrets & Lies’ Season 2 - Deadline (неопр.). Deadline. Дата обращения: 31 июля 2015. Архивировано 1 августа 2015 года.
↑ Denise Petski. Mekia Cox Cast In ABC’s ‘Secrets & Lies'; Aurora Perrineau Joins ‘Blood & Oil’ In Recasting (неопр.). Deadline.com (20 июля 2015). Дата обращения: 21 июля 2015. Архивировано 21 июля 2015 года.
↑ Nellie Andreeva. Terry O’Quinn To Co-Star On ‘Secrets & Lies’ Second Season - Deadline (неопр.). Deadline. Дата обращения: 31 июля 2015. Архивировано 31 июля 2015 года.
↑ ¹ ² Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth' & 'Dateline' Adjusted Up (неопр.). TV by the Numbers (3 марта 2015). Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года.
↑ Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth', 'Bob's Burgers', 'Family Guy', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Revenge' Adjusted Up (неопр.). TV by the Numbers (10 марта 2015). Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года.
↑ Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth', 'Secrets & Lies', 'Battle Creek' & '60 Minutes' Adjusted Up (неопр.). TV by the Numbers (17 марта 2015). Дата обращения: 17 марта 2015. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года.
↑ Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth' & 'Once Upon a Time' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down (неопр.). TV by the Numbers (24 марта 2015). Дата обращения: 24 марта 2015. Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года.
↑ Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Madam Secretary', 'The Good Wife' & '60 Minutes' Adjusted Down (неопр.). TV by the Numbers (31 марта 2015). Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года.
↑ Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up; 'Mad Secretary', 'The Good Wife' & '60 Minutes' Adjusted Down (неопр.). TV by the Numbers (14 апреля 2015). Дата обращения: 14 апреля 2015. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года.
↑ Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Secrets & Lies' & 'A.D.: The Bible Continues' Adjusted Up; 'ACM Awards' & 'American Odyssey' Adjusted Down (неопр.). TV by the Numbers (21 апреля 2015). Дата обращения: 21 апреля 2015. Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года.
↑ Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Family Guy' Adjusted Up; No Adjustments to 'Once Upon A Time' (неопр.). TV by the Numbers (28 апреля 2015). Дата обращения: 28 апреля 2015. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года.
↑ Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'Family Guy' & 'Secrets and Lies' Adjusted Up (неопр.). TV by the Numbers (5 мая 2015). Дата обращения: 5 мая 2015. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года.
↑ Porter, Rick. Sunday final ratings: 'Once Upon a Time' and 'NCIS: LA' adjust up, FOX shows adjust down (неопр.). TV by the Numbers (27 сентября 2016). Дата обращения: 27 сентября 2016. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года.
↑ Porter, Rick. ‘Family Guy’ adjusts up, final NFL numbers: Sunday final ratings (неопр.). TV by the Numbers (4 октября 2016). Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года.
↑ Porter, Rick. ‘NCIS: LA’ adjusts up, ‘Simpsons’ adjusts down: Sunday final ratings (неопр.). TV by the Numbers (18 октября 2016). Дата обращения: 18 октября 2016. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года.
↑ Porter, Rick. ‘Bob’s Burgers’ and ‘The Simpsons’ adjust down: Sunday final ratings (неопр.). TV by the Numbers (25 октября 2016). Дата обращения: 25 октября 2016. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года.
↑ Porter, Rick. Series lows for ‘Once Upon a Time,’ ‘Madam Secretary’ and more: Sunday final ratings (неопр.). TV by the Numbers (1 ноября 2016). Дата обращения: 1 ноября 2016. Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года.
↑ Porter, Rick. ‘NCIS: LA’ and ‘Madam Secretary’ adjust up: Sunday final ratings (неопр.). TV by the Numbers (8 ноября 2016). Дата обращения: 8 ноября 2016. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года.
↑ Porter, Rick. ’60 Minutes’ adjusts up, ‘NCIS: LA’ and ‘Madam Secretary’ adjust down: Sunday final ratings (неопр.). TV by the Numbers (15 ноября 2016). Дата обращения: 15 ноября 2016. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года.
↑ Porter, Rick. ‘NCIS: Los Angeles,’ ‘Madam Secretary’ and ’60 Minutes’ adjust up: Sunday final ratings (неопр.). TV by the Numbers (30 ноября 2016). Дата обращения: 30 ноября 2016. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года.
↑ ¹ ² Porter, Rick. ‘America’s Funniest Home Videos’ adjusts up, ’60 Minutes’ adjusts down: Sunday final ratings (неопр.). TV by the Numbers (6 декабря 2016). Дата обращения: 6 декабря 2016. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года.

Ссылки

«Секреты и ложь» (англ.) на сайте Internet Movie Database

[dd-1] ¹ ² Nellie Andreeva. Adaptation Of Australian Series ‘Secrets & Lies’ Gets 10-Episode Series Commitment At ABC With Aaron Kaplan Producing (неопр.). Deadline.com (24 октября 2013). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 8 февраля 2014 года.

[2] Lesley Goldberg. ABC Schedules 'American Crime,' 'Secrets and Lies' (неопр.). The Hollywood Reporter (19 ноября 2014). Дата обращения: 19 ноября 2014. Архивировано 19 ноября 2014 года.

[3] Nellie Andreeva. ‘American Crime’, ‘Castle’ ‘S.H.I.E.L.D.’, ‘Agent Carter’, ‘Galavant’, ‘Secrets & Lies’, ‘Nashville’ Among ABC Renewals (неопр.). Deadline.com (7 мая 2015). Дата обращения: 8 мая 2015. Архивировано 8 марта 2021 года.

[4] Andreeva, Nellie. ‘Secrets & Lies’ & ‘Dr. Ken’ Canceled By ABC (неопр.). Deadline.com (11 мая 2017). Дата обращения: 11 мая 2017. Архивировано 12 мая 2017 года.

[5] Nellie Andreeva. Barbie Kligman Set As Showrunner Of ABC’s ‘Secrets & Lies’ (неопр.). Deadline.com (20 ноября 2013). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 30 марта 2014 года.

[6] Nellie Andreeva. Drama Pilots ‘Constantine’ And ‘Secrets & Lies’ Get Directors (неопр.). Deadline.com (30 января 2014). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 7 февраля 2014 года.

[7] Lesley Goldberg. Ryan Phillippe to Star in ABC Drama Series 'Secrets & Lies' (неопр.). The Hollywood Reporter (4 февраля 2014). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 5 февраля 2014 года.

[8] James Hibberd. Ryan Phillippe headed to ABC pilot (неопр.). Entertainment Weekly (4 февраля 2014). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 7 февраля 2014 года.

[9] Nellie Andreeva. Ryan Phillippe Poised To Play The Lead In ABC Drama ‘Secrets & Lies’ (неопр.). Deadline.com (4 февраля 2014). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 1 марта 2014 года.

[10] Nellie Andreeva. Natalie Martinez Joins ABC’s ‘Secrets & Lies’; Brian Wiles Boards TNT’s ‘Public Morals’ (неопр.). Deadline.com (5 февраля 2014). Дата обращения: 10 февраля 2014. Архивировано 2 марта 2014 года.

[11] Nellie Andreeva. Juliette Lewis Joins ABC’s ‘Secrets & Lies’ (неопр.). Deadline.com (12 февраля 2014). Дата обращения: 13 февраля 2014.

[12] Nellie Andreeva. KaDee Strickland Joins ‘Secrets & Lies’ (неопр.). Deadline.com (19 февраля 2014). Дата обращения: 19 февраля 2014. Архивировано 2 марта 2014 года.

[13] Nellie Andreeva. ‘Secrets & Lies’ Taps Michael Ealy As Lead In Season 2, New Case Revealed (неопр.). Deadline.com (17 июня 2015). Дата обращения: 18 июня 2015. Архивировано 18 июня 2015 года.

[brw-14] ¹ ² Denise Petski. Jordana Brewster & Charlie Barnett Join ‘Secrets & Lies’ Season 2 - Deadline (неопр.). Deadline. Дата обращения: 31 июля 2015. Архивировано 1 августа 2015 года.

[15] Denise Petski. Mekia Cox Cast In ABC’s ‘Secrets & Lies'; Aurora Perrineau Joins ‘Blood & Oil’ In Recasting (неопр.). Deadline.com (20 июля 2015). Дата обращения: 21 июля 2015. Архивировано 21 июля 2015 года.

[16] Nellie Andreeva. Terry O’Quinn To Co-Star On ‘Secrets & Lies’ Second Season - Deadline (неопр.). Deadline. Дата обращения: 31 июля 2015. Архивировано 31 июля 2015 года.

[1.01_and_1.02-17] ¹ ² Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth' & 'Dateline' Adjusted Up (неопр.). TV by the Numbers (3 марта 2015). Дата обращения: 3 марта 2015. Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года.

[1.03-18] Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth', 'Bob's Burgers', 'Family Guy', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Revenge' Adjusted Up (неопр.). TV by the Numbers (10 марта 2015). Дата обращения: 10 марта 2015. Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года.

[1.04-19] Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth', 'Secrets & Lies', 'Battle Creek' & '60 Minutes' Adjusted Up (неопр.). TV by the Numbers (17 марта 2015). Дата обращения: 17 марта 2015. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года.

[1.05-20] Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'The Last Man on Earth' & 'Once Upon a Time' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down (неопр.). TV by the Numbers (24 марта 2015). Дата обращения: 24 марта 2015. Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года.

[1.06-21] Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Madam Secretary', 'The Good Wife' & '60 Minutes' Adjusted Down (неопр.). TV by the Numbers (31 марта 2015). Дата обращения: 31 марта 2015. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года.

[1.07-22] Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up; 'Mad Secretary', 'The Good Wife' & '60 Minutes' Adjusted Down (неопр.). TV by the Numbers (14 апреля 2015). Дата обращения: 14 апреля 2015. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года.

[1.08-23] Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Secrets & Lies' & 'A.D.: The Bible Continues' Adjusted Up; 'ACM Awards' & 'American Odyssey' Adjusted Down (неопр.). TV by the Numbers (21 апреля 2015). Дата обращения: 21 апреля 2015. Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 года.

[1.09-24] Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Family Guy' Adjusted Up; No Adjustments to 'Once Upon A Time' (неопр.). TV by the Numbers (28 апреля 2015). Дата обращения: 28 апреля 2015. Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 года.

[1.10-25] Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'Family Guy' & 'Secrets and Lies' Adjusted Up (неопр.). TV by the Numbers (5 мая 2015). Дата обращения: 5 мая 2015. Архивировано из оригинала 6 мая 2015 года.

[2.01-26] Porter, Rick. Sunday final ratings: 'Once Upon a Time' and 'NCIS: LA' adjust up, FOX shows adjust down (неопр.). TV by the Numbers (27 сентября 2016). Дата обращения: 27 сентября 2016. Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года.

[2.02-27] Porter, Rick. ‘Family Guy’ adjusts up, final NFL numbers: Sunday final ratings (неопр.). TV by the Numbers (4 октября 2016). Дата обращения: 4 октября 2016. Архивировано из оригинала 5 октября 2016 года.

[2.03-28] Porter, Rick. ‘NCIS: LA’ adjusts up, ‘Simpsons’ adjusts down: Sunday final ratings (неопр.). TV by the Numbers (18 октября 2016). Дата обращения: 18 октября 2016. Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года.

[2.04-29] Porter, Rick. ‘Bob’s Burgers’ and ‘The Simpsons’ adjust down: Sunday final ratings (неопр.). TV by the Numbers (25 октября 2016). Дата обращения: 25 октября 2016. Архивировано из оригинала 26 октября 2016 года.

[2.05-30] Porter, Rick. Series lows for ‘Once Upon a Time,’ ‘Madam Secretary’ and more: Sunday final ratings (неопр.). TV by the Numbers (1 ноября 2016). Дата обращения: 1 ноября 2016. Архивировано из оригинала 2 ноября 2016 года.

[2.06-31] Porter, Rick. ‘NCIS: LA’ and ‘Madam Secretary’ adjust up: Sunday final ratings (неопр.). TV by the Numbers (8 ноября 2016). Дата обращения: 8 ноября 2016. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года.

[2.07-32] Porter, Rick. ’60 Minutes’ adjusts up, ‘NCIS: LA’ and ‘Madam Secretary’ adjust down: Sunday final ratings (неопр.). TV by the Numbers (15 ноября 2016). Дата обращения: 15 ноября 2016. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года.

[2.08-33] Porter, Rick. ‘NCIS: Los Angeles,’ ‘Madam Secretary’ and ’60 Minutes’ adjust up: Sunday final ratings (неопр.). TV by the Numbers (30 ноября 2016). Дата обращения: 30 ноября 2016. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года.

[2.09-2.10-34] ¹ ² Porter, Rick. ‘America’s Funniest Home Videos’ adjusts up, ’60 Minutes’ adjusts down: Sunday final ratings (неопр.). TV by the Numbers (6 декабря 2016). Дата обращения: 6 декабря 2016. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]