Впервые на площадке в НБА появился в сезоне 2004-05 годов в четырёх матчах за «Финикс Санз». В Японии популярен с момента выступлений за колледж — на этом уровне трижды приводил свою команду к чемпионству. В прессе его часто называли «японский Майкл Джордан»[4][5].
Бывший игрок НБА Майкл Купер, который тренировал Табусэ в «Альбукерке Тандербёрдс», говорит о нём: "Он очень быстро переключается в игре и способен её изменить благодаря скорости и передачам мяча. Он — лучший раздающий игрок, с которым мне приходилось играть за последнее время, " а ассистент главного тренера «Санз» Марк Яварони добавляет: «Мне нравится его энергия, его кураж.»[6][7]
Табусэ родился в Иокогаме в спортивной семье. Начал заниматься баскетболом в девять лет, так как не интересовался другими популярными видами спорта в Японии — бейсболом и футболом[8]. Учился в Техническом колледже Носиро (яп.能代工業高校носиро ко:гё: ко:ко:) в префектуре Акита. Команду колледжа трижды приводил к чемпионству на национальной арене, причем за три года команда не потерпела ни одного поражения[5].
После окончания колледжа в марте 1999 года Табусэ принял участие в программе по изучению английского языка как иностранного в Молодёжном университете Брайхэм, Гавайи (англ.Brigham Young University–Hawaii)[8]. Он провёл в нём два года и отыграл сезон до начала профессиональной карьеры. В среднем в Восточно-Тихоокеанской конференции он набирал за матч 7,6 очков и отдавал 6,6 результативных передач.
После ухода из «Тойота Элварк» в 2003 году Табусэ стал первым японским игроком, который попал в Летнюю лигу НБА - здесь он отыграл шесть матчей за «Даллас Маверикс», где в среднем набирал 4,5 очка, делал 1,7 подбора и отдавал 1 результативную передачу за 13 минут игрового времени[9]. Табусэ был первым игроком, который мог попасть в НБА - это привлекло внимание к нему со стороны СМИ и общества в Японии. 27 сентября этого же года Табусэ присоединился к тренировочному лагерю «Денвер Наггетс»[9][10], но покинул его 24 октября[10], до начала регулярного сезона.
Сезоне 2003-04 Табусэ провёл в команде-чемпионе Американской баскетбольной ассоциации (АБА) «Лонг Бич Джэм», в среднем набирая 5,3 очков, делая 2,4 подбора и отдавая рекордное в команде число результативных передач - 6,3 в среднем за игру. Всего провёл за клуб 18 игр.
В сезоне НБА 2004–05 Табусэ присоединился к тренировочному лагерю «Финикс Санз» и дебютировал в ассоциации. В первой игре, состоявшейся 3 ноября 2004 года против клуба «Атланта Хокс» он набрал 7 очков, однако остаток сезона провёл в «Джэм»[11].
В сезоне НБА 2005–06 Табусэ подписал контракт с «Лос-Анджелес Клипперс», однако покинул клуб до начала регулярного чемпионата[12][13]. Осенью этого же года Табусэ появился в игре ограниченной серии NBA Live, которая вышла в Японии, при этом он не принял участие ни в одной игре этого сезона[14]. В этом же году он был выбран на драфте командой Лиги развития НБА «Альбукерке Тандербёрдс», в которой принял участие в 34 играх, набирая в среднем 6,5 очка и отдавая 4 результативных передачи. 16 марта 2006 года он покинул команду[15].
В 2006 году Табусэ решил пожертвовать возможностью выступить за национальную сборную, принимающую участие в чемпионате мира в пяти городах Японии (19 августа - 3 сентября) выступлениям в Летней лиге за «Даллас Маверикс»[12]. В ноябре 2006 года Табусэ был выбран на драфте Лиги развития НБА под 11-м номером в третьем раунде (общий 35-й номер) командой «Бейкерсфилд Джэм»[16].
В ноябре 2007 года, перед началом сезона 2007-08 «Джэм» разорвали контракт с игроком[17].
8 декабря 2007 года Табусэ попал в команду Лиги развития «Анахайм Арсенал»[2] и дебютировал за неё 9 декабря в игре против бывшей команды «Бейкерсфилд Джэм», набрал за 13 минут в игре 4 очка и отдал 3 результативные передачи[18]. За сезон 2007–08 Табусэ набирал в среднем 4,5 очка, забирал 1,2 подбора и отдавал 2 результативные передачи. Всего выходил в 39 играх[19].
В июле 2008 года игрок присоединился к «Нью-Джерси Нетс», за которую выступал в Летней лиге в Орландо[20][21].
Возвращение в Японию
В августе 2008 года Табусэ подписал контракт с клубом Японской баскетбольной лиги «Линк Тотиги Брекс» - главный тренер «Тотиги» Мацухико Като следил за выступлениями игрока ещё со времен колледжа[22].
В апреле 2009 года Табусэ попал в число 22 игроков национальной сборной, которые наигрывались для участия в чемпионате Азии ФИБА[23]. В мае 2009 года ESPN опубликовала информацию о том, что Табусэ не примет участие в играх сборной из-за игр Летней лиги за «Даллас Маверикс»[24].