Русское слово «юг» происходит от праславянского «*jugъ», куда оно пришло из праиндоевропейского языка, в котором похожий корень использовался в значении «сиять» или «блестеть». Время появления слова «юг» и начала его широкого использования неизвестно, по одной из гипотез, славянское обозначение южной стороны света происходит от греческого названия созвездия Весов[2].
Во многих странах юг символизирует огонь, страсть, мужественность, солнечную и лунную энергии. Но в Египте и Индии — это ночь, ад, символ женского начала[5].
У китайцев
Традиционный для китайского учения фэн-шуй компас Лопань указывает не на Северный полюсЗемли. Игла лопань указывает на южный магнитный полюс. Непосредственно китайское слово, обозначающее компас (кит.指南针), переводится как «указывающая на юг игла».