Португалия принимала участие в конкурсе песни «Евровидение 2014» в Копенгагене, Дания. Представитель был выбран путём национального отбора, состоящего из полуфинала и финала конкурса «Festival da Canção 2014», организованным португальским национальным вещателем «RTP».
Festival da Canção 2014
Festival da Canção 2014 стал 48-м конкурсом португальского национального финала, который выбирал представителя от Португалии на «Евровидение 2014». В конкурсе 2014 года Португалия официально подтвердила возврат к Евровидению после того как покинула конкурс в 2013 году. «RTP» официально подтвердил возвращение Португалии на конкурс 7 ноября 2014 года.[1]
Формат
Формат конкурса включал в себя один полуфинал который состоится 8 марта 2014 года и финал 15 марта 2014 года, который прошёл в «Convento do Beato» в Лиссабоне. В полуфинале были представлены десять конкурирующих песен, написанные композиторами которые «RTP» пригласит для участия в конкурсе. Композиторы совместно с «RTP» одновременно создавали песню и выбирали из него исполнителя для вступления. Все песни должны быть на португальском языке, однако выбранные композиторы могли сотрудничать также с зарубежными композиторами для их песни. Первая пятёрка песен с полуфинала выйшла в финал. Результат в обоих полуфиналах и финале определилось исключительно телеголосованием.[2]
28 января 2014 года «RTP» объявил имена десяти композиторов, которые были приглашены для участия. Первоначально, Тьяго Паис Диас был в числе приглашенных композиторов, однако Элдер Годиньо заменил его после его ухода. Приглашенными композиторами являются:[3][4]
- Андрей Бабич
- Эмануэль
- Элдер Годиньо
- Ян ван Дик
- Жоау Матуш
- Жоао Со
- Луис Фернандо, Руи Финджерс и Рикардо Афонсу
- Марк Паелинк
- Нуно Фейст
- Тозе Сантос
Полуфинал
Полуфинал состоялся 8 марта 2014 года. Первая пятёрка песен в соответствии с решением общественного телеголосования вышли в финал.
| Полуфинал — 8 марта 2014 года[5]
|
| № |
Исполнитель |
Песня |
Перевод |
Музыка (м) / Текст (т) |
Результат
|
| 1
|
Catarina Pereira
|
«Mea culpa»
|
Моя вина
|
Andrej Babić (м), Carlos Coelho (т)
|
Финалист
|
| 2
|
Ivo Lucas
|
«Eu vou»
|
Я иду
|
João Só (м/т)
|
Выбыл
|
| 3
|
Zana
|
«Nas asas da sorte»
|
На крыльях удачи
|
Jan Van Dijck (м), Paulo Abreu Lima (т)
|
Финалист
|
| 4
|
Carla Ribeiro
|
«Mais para dar»
|
Больше давать
|
Hélder Godinho (м), Marina Ferraz (т)
|
Выбыла
|
| 5
|
Ricardo Afonso
|
«Emoção»
|
Эмоция
|
Ricardo Afonso (м/т), Luís Fernando (м), Rui Fingers (м)
|
Выбыл
|
| 6
|
Rui Andrade
|
«Ao teu encontro»
|
Встретив тебя
|
Marc Paelinck (м), Rui Andrade (т)
|
Финалист
|
| 7
|
Lara Afonso
|
«O teu segredo»
|
Твой секрет
|
João Matos (м/т), Miguel Ferrador (м/т)
|
Выбыла
|
| 8
|
Raquel Guerra
|
«Sonhos roubados»
|
Украденные мечты
|
Nuno Feist (м), Nuno Marques da Silva (т)
|
Финалист
|
| 9
|
Madalena Trabuco
|
«Coração de filigrana»
|
Сердце из филиграни
|
Tozé Santos (м/т)
|
Выбыла
|
| 10
|
Сузи
|
«Quero ser tua»
|
Хочу быть твоей
|
Emanuel (м/т)
|
Финалист
|
Финал
Финал состоялся 15 марта 2014 года. Телезрительским голосованием была выбрана победная песня.
| Финал — 15 марта 2014 года
|
| № |
Исполнитель |
Песня |
Перевод |
Музыка (м) / Текст (т) |
Телеголосование |
Место
|
| 1
|
Rui Andrade
|
«Ao teu encontro»
|
Встретив тебя
|
Marc Paelinck (м), Rui Andrade (т)
|
14.56 %
|
3
|
| 2
|
Catarina Pereira
|
«Mea culpa»
|
Моя вина
|
Andrej Babić (м), Carlos Coelho (т)
|
23.58 %
|
2
|
| 3
|
Zana
|
«Nas asas da sorte»
|
На крыльях удачи
|
Jan Van Dijck (м), Paulo Abreu Lima (т)
|
11.39 %
|
4
|
| 4
|
Raquel Guerra
|
«Sonhos roubados»
|
Украденные мечты
|
Nuno Feist (м), Nuno Marques da Silva (т)
|
8.91 %
|
5
|
| 5
|
Сузи
|
«Quero ser tua»
|
Хочу быть твоей
|
Emanuel (м/т)
|
41.58 %
|
1
|
На Евровидении
Представитель Португалии на конкурсе выступил во второй половине первого полуфинала, который прошёл 6 мая 2014 года в Копенгагене, Дания. Исполнитель не прошёл в финал, занял 11 место, набрав 39 очков[6].
Голоса за Португалию
| Голоса за Португалию (Полуфинал 1)
|
| 12 очков
|
10 очков
|
8 очков
|
7 очков
|
6 очков
|
|
|
|
|
|
|
| 5 очков
|
4 очка
|
3 очка
|
2 очка
|
1 очко
|
|
|
|
|
|
|
Ноль очков: 
Венгрия, 
Исландия, 
Латвия, 
Россия, 
Сан-Марино, 
Украина, 
Эстония
Голоса от Португалии
См. также
Примечания
 |
|---|
Финал
В порядке выступления | |
|---|
1-й Полуфинал
В порядке выступления | |
|---|
2-й Полуфинал
В порядке выступления | |
|---|
| Отказавшиеся от участия | |
|---|
| Прекратили существование | |
|---|
|
|---|
|
|
Исполнители |
|---|
| 1960-е | |
|---|
| 1970-е | |
|---|
| 1980-е |
- Жозе Сид
- Карлуш Пайан
- Doce
- Арманду Гама
- Мария Гино
- Аделаида Феррейра
- Дора
- Nevada
- Дора
- Da Vinci
|
|---|
| 1990-е |
- Нуша
- Дулсе Понтеш
- Дина Велосу
- Анабела Браш Пириш
- Сара Тавариш
- Tó Cruz
- Лусия Мониш
- Селия Лоусон
- Alma Lusa
- Руй Бандейра
|
|---|
| 2000-е | |
|---|
| 2010-е | |
|---|
| 2020-е | |
|---|
|
|
Песни |
|---|
| 1960-е |
- «Oração»
- «Sol de inverno»
- «Ele e ela»
- «O vento mudou»
- «Verão»
- «Desfolhada Portuguesa»
|
|---|
| 1970-е |
«Onde vais rio que eu canto»- «Menina do alto da serra»
- «A festa da vida»
- «Tourada»
- «E depois do adeus»
- «Madrugada»
- «Uma flor de verde pinho»
- «Portugal no coração»
- «Dai-li-dou»
- «Sobe, sobe, balão sobe»
|
|---|
| 1980-е |
- «Um grande, grande amor»
- «Play-back»
- «Bem-bom»
- «Esta balada que te dou»
- «Silêncio e tanta gente»
- «Penso em ti, eu sei»
- «Não sejas mau para mim»
- «Neste barco à vela»
- «Voltarei»
- «Conquistador»
|
|---|
| 1990-е |
- «Há sempre alguém»
- «Lusitana paixão»
- «Amor d'água fresca»
- «A cidade até ser dia»
- «Chamar a música»
- «Baunilha e chocolate»
- «O meu coração não tem cor»
- «Antes do adeus»
- «Se eu te pudesse abraçar»
- «Como tudo começou»
|
|---|
| 2000-е |
2000- «Só sei ser feliz assim»
2002- «Deixa-me sonhar»
- «Foi Magia»
- «Amar»
- «Coisas de nada»
- «Dança comigo»
- «Senhora do Mar»
- «Todas as ruas do amor»
|
|---|
| 2010-е | |
|---|
| 2020-е | |
|---|
|
|
Зачёркнуты только те выступления, когда Португалия не участвовала в конкурсе; выделены жирным победы. |
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
