«Премия за прорыв в области медицины» (англ.Breakthrough Prize in Life Sciences) — ежегодная премия, присуждаемая за значительные (прорывные) достижения в области медицины и биологии, прежде всего — в вопросах лечения болезней и продления продолжительности человеческой жизни. Учреждена в 2013 году интернет-предпринимателями Юрием Мильнером (Mail.ru Group), Марком Цукербергом (Facebook), Сергеем Брином (Google) и его бывшей супругой Энн Воджицки (23andMe). Для этого они создали фонд «Breakthrough Prize in Life Sciences Foundation», председателем совета директоров которого стал Артур Левинсон (глава совета директоров Apple). Каждый год вручается до шести премий в размере 3 млн долларов каждому лауреату (в 2013 году учредителями было выделено 33 млн долл. на 11 премий), что делает её крупнейшей в мире научной премией в области биологии и медицины[1][2][3].
Первые одиннадцать лауреатов были выбраны Юрием Мильнером и другими учредителями[1]. Имена были названы на пресс-конференции в Сан-Франциско 20 февраля2013 года[3]. Все награждённые входят в комитет, который выбирает следующих лауреатов.
за превращение древнего механизма бактериального иммунитета (CRISPR/Cas9) в действенную технологию для изменения генома с широкими последствиями для всей биологии и медицины.
за открытие ковалентных модификаций гистонов и их важной роли в регуляции экспрессии генов и построении хроматина, углубляющее наше понимание болезней от врожденных пороков до рака.
за открытие генетических вариаций человека, которые изменяют уровень и распределение холестерина и других липидов, что открывает новые подходы к профилактике и предотвращению сердечно-сосудистых заболеваний и заболеваний печени.
за новаторские исследования и установление последовательности древних ДНК и геномов, что по-новому осветило наше понимание путей происхождения современного человека и его эволюционные взаимоотношения с вымершими родственными видами, такими как неандертальцы, и эволюцию человеческих популяций.
за выявление центральной роли РНК в формировании активных центров рибосомы — фундаментального механизма синтеза белка во всех клетках, тем самым связав современную биологию с вопросами происхождения жизни, а также дав объяснение каким образом множество природных антибиотиков разрушают синтез белка.
For elucidating the unfolded protein response, a cellular quality-control system that detects disease-causing unfolded proteins and directs cells to take corrective measures.
за объяснение сложного механизма, который опосредует деликатный процесс разделения удвоенных хромосом во время деления клетки, который тем самым предотвращает рак и другие заболевания.
For elucidating the molecular pathogenesis of a type of inherited ALS, including the role of glia in neurodegeneration, and for establishing antisense oligonucleotide therapy in animal models of ALS and Huntington’s disease.
за открытие скрытых структур в клетках путём разработки метода микроскопии сверхвысокого разрешения, преодолевшего фундаментальный предел пространственного разрешенияоптической микроскопии.
For discovering TDP43 protein aggregates in frontotemporal dementia and amyotrophic lateral sclerosis, and revealing that different forms of alpha-synuclein, in different cell types, underlie Parkinson’s disease and Multiple System Atrophy.
For developing a technology that allowed the design of proteins never seen before in nature, including novel proteins that have the potential for therapeutic intervention in human diseases.
For deconstructing the complex behavior of parenting to the level of cell-types and their wiring, and demonstrating that the neural circuits governing both male and female-specific parenting behaviors are present in both sexes.
за выяснения молекулярной основы нейродегенеративных и сердечных транстиретиновых заболеваний, а также за разработку тафамидиса, препарата, замедляющего их прогрессирование
Оригинальный текст (англ.)
For elucidating the molecular basis of neurodegenerative and cardiac transthyretin diseases, and for developing tafamidis, a drug that slows their progression.
за разработку надежного и доступного метода определения последовательностей ДНК в массовом масштабе, который изменил практику науки и медицины
Оригинальный текст (англ.)
For the development of a robust and affordable method to determine DNA sequences on a massive scale, which has transformed the practice of science and medicine.
