| Všeobecné bezpečnostné upozornenia
|
| P101 |
Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku. |
|
| P102 |
Uchovávajte mimo dosahu detí. |
|
| P103 |
Pred použitím si prečítajte etiketu. |
|
| Prevencia na bezpečnostné upozornenia
|
P201 |
Pred použitím sa oboznámte s osobitnými pokynmi. |
Neaktuálna
|
P202 |
Nepoužívajte, kým si neprečítate a nepochopíte všetky bezpečnostné opatrenia. |
Neaktuálna
|
| P203 |
Pred použitím si zaobstarajte, prečítajte a dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny. |
|
| P210 |
Uchovávajte mimo dosahu tepla/iskier/otvoreného ohňa/horúcich povrchov. Nefajčite. |
|
| P211 |
Nestriekajte na otvorený oheň ani iný zdroj vznietenia. |
|
| P212 |
Zabráňte zahrievaniu v ohraničenom priestore alebo zníženiu obsahu desenzibilizačného činidla. |
|
| P220 |
Uchovávajte/skladujte mimo odevov/.../horľavých materiálov. |
|
P221 |
Prijmite opatrenia na zabránenie zmiešania s horľavými materiálmi... |
Neaktuálna
|
| P222 |
Zabráňte kontaktu so vzduchom. |
|
| P223 |
Zabráňte akémukoľvek kontaktu s vodou, aby nedošlo k prudkej reakcii a prípadnému zapáleniu. |
|
| P230 |
Uchovávajte zvlhčené... |
|
| P231 |
Manipulujte v prostredí s inertným plynom. |
|
| P232 |
Chráňte pred vlhkosťou. |
|
| P233 |
Nádobu uchovávajte tesne uzavretú. |
|
| P234 |
Uchovávajte iba v pôvodnej nádobe. |
|
| P235 |
Uchovávajte v chlade. |
|
| P236 |
Uchovávajte iba v originálnom balení; Rozdelenie... v dopravnej konfigurácii. |
|
| P240 |
Uzemnite/upevnite nádobu a plniace zariadenie. |
|
| P241 |
Používajte elektrické/ventilačné/osvetľovacie zariadenie do výbušného prostredia. |
|
| P242 |
Používajte iba neiskriace prístroje. |
|
| P243 |
Urobte preventívne opatrenia proti výbojom statickej elektriny. |
|
| P244 |
Redukčné ventily udržiavajte bez mazadiel a oleja. |
|
| P250 |
Nevystavujte brúseniu/nárazu/.../treniu. |
|
| P251 |
Nádoba je pod tlakom: neprepichujte alebo nespaľujte ju, a to ani po spotrebovaní obsahu. |
|
| P260 |
Nevdychujte prach/dym/plyn/hmlu/pary/aerosóly. |
|
| P261 |
Zabráňte vdychovaniu prachu/dymu/plynu/hmly/pár/aerosólov. |
|
| P262 |
Zabráňte kontaktu s očami, pokožkou alebo odevom. |
|
| P263 |
Zabráňte kontaktu počas tehotenstva a dojčenia. |
|
| P264 |
Po manipulácii starostlivo umyte... |
|
| P265 |
Nedotýkajte sa očí. |
|
| P270 |
Pri používaní výrobku nejedzte, nepite ani nefajčite. |
|
| P271 |
Používajte iba na voľnom priestranstve alebo v dobre vetranom priestore. |
|
| P272 |
Je zakázané vyniesť kontaminovaný pracovný odev z pracoviska. |
|
| P273 |
Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia. |
|
| P280 |
Noste ochranné rukavice/ochranný odev/ochranné okuliare/ochranu tváre. |
|
P281 |
Používajte predpísané osobné ochranné prostriedky. |
Neaktuálna
|
| P282 |
Používajte termostabilné rukavice/ochranný štít/ochranné okuliare. |
|
| P283 |
Noste ohňovzdorný odev/odev so zníženou horľavosťou. |
|
| P284 |
Používajte ochranu dýchacích ciest. |
|
P285 |
V prípade nedostatočného vetrania používajte ochranu dýchacích ciest. |
Neaktuálna
|
| P231 + 232 |
Manipulujte v prostredí s inertným plynom. Chráňte pred vlhkosťou. |
|
| P235 + 410 |
Uchovávajte v chlade. Chráňte pred slnečným žiarením. |
|
P264 + 265 |
Po manipulácii si dôkladne umyte ruky [a...]. Nedotýkajte sa očí. |
Neaktuálna
|
| Reakcia na Preventívne upozornenia
|
| P301 |
PO POŽITÍ: |
|
| P302 |
PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: |
|
| P303 |
PRI KONTAKTE S POKOŽKOU (alebo vlasmi): |
|
| P304 |
PO VDÝCHNUTÍ: |
|
| P305 |
PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: |
|
| P306 |
PRI KONTAKTE S ODEVOM: |
|
P307 |
PO expozícii: |
Neaktuálna
|
| P308 |
PO expozícii alebo podozrení z nej: |
|
P309 |
PO expozícii alebo pri zdravotných problémoch: |
Neaktuálna
|
P310 |
Okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. |
Neaktuálna
|
P311 |
Volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. |
Neaktuálne
|
P312 |
Pri zdravotných problémoch volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. |
Neaktuálna
|
P313 |
Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. |
Neaktuálna
|
P314 |
Pri zdravotných problémoch vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. |
Neaktuálna
|
P315 |
Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. |
Neaktuálna
|
| P316 |
Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. |
|
| P317 |
Vyhľadajte lekársku pomoc. |
|
| P318 |
Ak ste vystavení alebo máte obavy, vyhľadajte lekársku pomoc. |
|
| P319 |
Ak sa necítite dobre, vyhľadajte lekársku pomoc. |
|
| P320 |
Odborné ošetrenie je naliehavé (pozri... na etikete). |
|
| P321 |
Odborné ošetrenie (pozri... na etikete). |
|
P322 |
Osobitné opatrenia (pozri... na etikete). |
Neaktuálna
|
| P330 |
Vypláchnite ústa. |
|
| P331 |
Nevyvolávajte zvracanie. |
|
| P332 |
Ak sa prejaví podráždenie pokožky: |
|
| P333 |
Ak sa prejaví podráždenie pokožky alebo sa vytvoria vyrážky: |
|
| P334 |
Ponorte do studenej vody/obviažte mokrými obväzmi. |
|
| P335 |
Odstráňte voľné častice z pokožky. |
|
| P336 |
Zmrznuté časti ošetrite vlažnou vodou. Postihnuté miesto netrite. |
|
| P337 |
Ak podráždenie očí pretrváva: |
|
| P338 |
Ak používate kontaktné šošovky a je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní. |
|
| P340 |
Presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a uložte do oddychovej polohy, ktorá bez pohybu umožní pohodlné dýchanie. |
|
P341 |
Pri dýchacích ťažkostiach presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a uložte do oddychovej polohy, ktorá bez pohybu umožní pohodlné dýchanie. |
Neaktuálna
|
| P342 |
Pri sťaženom dýchaní: |
|
P350 |
Opatrne umyte veľkým množstvom vody a mydla. |
Neaktuálne
|
| P351 |
Opatrne niekoľko minút oplachujte vodou. |
|
| P352 |
Umyte veľkým množstvom vody a mydla. |
|
| P353 |
Pokožku opláchnite vodou/sprchou. |
|
| P354 |
Ihneď niekoľko minút oplachujte vodou. |
|
| P360 |
Kontaminovaný odev a pokožku ihneď opláchnite veľkým množstvom vody a potom odev odstráňte. |
|
| P361 |
Ihneď odstráňte/vyzlečte všetky kontaminované časti odevu. |
|
| P362 |
Kontaminovaný odev vyzlečte. |
|
| P363 |
Kontaminovaný odev pred ďalším použitím vyperte. |
|
| P364 |
A pred opätovným použitím ho umyte. |
|
| P370 |
V prípade požiaru: |
|
| P371 |
V prípade veľkého požiaru a veľkého množstva: |
|
| P372 |
V prípade požiaru hrozí riziko výbuchu. |
|
| P373 |
Požiar NEHASTE, ak sa oheň priblížil k výbušninám. |
|
P374 |
Požiar haste z primeranej vzdialenosti pri dodržiavaní bežných bezpečnostných opatrení. |
Neaktuálna
|
| P375 |
Z dôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste z diaľky. |
|
| P376 |
Zastavte únik, ak je to bezpečné. |
|
| P377 |
Požiar unikajúceho plynu: Nehaste, pokiaľ únik nemožno bezpečne zastaviť. |
|
| P378 |
Na hasenie použite... |
|
| P380 |
Priestory evakuujte. |
|
| P381 |
Ak je to bezpečné, odstráňte všetky zdroje zapálenia. |
|
| P390 |
Absorbujte uniknutý produkt, aby sa zabránilo materiálnym škodám. |
|
| P391 |
Zozbierajte uniknutý produkt. |
|
P301 + 310 |
PO POŽITÍ: Okamžite zavolajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. |
Neaktuálna
|
P301 + 312 |
PO POŽITÍ: Ak máte zdravotné problémy, okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. |
Neaktuálna
|
| P301 + 316 |
PO POŽITÍ: Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. |
|
| P301 + 317 |
PO POŽITÍ: Vyhľadajte lekársku pomoc. |
|
| P301 + 310 + 330 |
PO POŽITÍ: Okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. Vypláchnite ústa. |
|
| P301 + 312 + 330 |
PO POŽITÍ: ak máte zdravotné problémy, okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. Vypláchnite ústa. |
|
| P301 + 330 + 331 |
PO POŽITÍ: Vypláchnite ústa. Nevyvolávajte zvracanie. |
|
| P302 + 317 |
PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Vyhľadajte lekársku pomoc. |
|
| P302 + 334 |
PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Ponorte do studenej vody/obviažte mokrými obväzmi. |
|
P302 + 350 |
PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Opatrne umyte veľkým množstvom vody a mydla. |
Neaktuálna
|
| P302 + 352 |
PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Umyte veľkým množstvom vody a mydla. |
|
| P302 + 335 + 334 |
PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Odstráňte voľné častice z pokožky. Ponorte do studenej vody [alebo zabaľte do mokrých obväzov]. |
|
| P303 + 361 + 353 |
PRI KONTAKTE S POKOŽKOU (alebo vlasmi): Odstráňte/vyzlečte všetky kontaminované časti odevu. Pokožku ihneď opláchnite vodou/sprchou. |
|
| P302 + 361 + 354 |
PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Ihneď odstráňte/vyzlečte všetky kontaminované časti odevu. Ihneď niekoľko minút oplachujte vodou. |
|
P304 + 312 |
PO VDÝCHNUTÍ: Ak máte zdravotné problémy, okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. |
Neaktuálna
|
| P304 + 317 |
PO VDÝCHNUTÍ: Vyhľadajte lekársku pomoc. |
|
| P304 + 340 |
PO VDÝCHNUTÍ: Presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a uložte do oddychovej polohy, ktorá bez pohybu umožní pohodlné dýchanie. |
|
P304 + 341 |
PO VDÝCHNUTÍ: Pri dýchacích ťažkostiach presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a uložte do oddychovej polohy, ktorá bez pohybu umožní pohodlné dýchanie. |
Neaktuálna
|
| P304 + 340 + 310 |
PO VDÝCHNUTÍ: Presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a uložte do oddychovej polohy, ktorá bez pohybu umožní pohodlné dýchanie. Okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. |
|
| P304 + 340 + 312 |
PO VDÝCHNUTÍ: Presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a uložte do oddychovej polohy, ktorá bez pohybu umožní pohodlné dýchanie. Pri zdravotných problémoch volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. |
|
| P304 + 340 + 315 |
PO VDÝCHNUTÍ: Presuňte postihnutého na čerstvý vzduch a uložte do oddychovej polohy, ktorá bez pohybu umožní pohodlné dýchanie. Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. |
|
| P305 + 351 + 338 |
PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní. |
|
| P305 + 354 + 338 |
PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Ihneď niekoľko minút oplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní. |
|
| P305 + 351 + 338 + 310 |
PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Niekoľko minút ich opatrne vyplachujte vodou. Ak používate kontaktné šošovky a je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní. Okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. |
|
| P306 + 360 |
PRI KONTAKTE S ODEVOM: kontaminovaný odev a pokožku opláchnite veľkým množstvom vody a potom odev odstráňte. |
|
| P307 + 310 |
PO expozícii: Okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. |
|
P307 + 311 |
PO expozícii: Volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. |
Neaktuálna
|
| P308 + 310 |
PO expozícii alebo podozrení z nej: Okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. |
|
P308 + 311 |
PO expozícii alebo podozrení z nej: Volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. |
Neaktuálna
|
P308 + 313 |
PO expozícii alebo podozrení z nej: Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. |
Neaktuálna
|
| P308 + 316 |
PO expozícii alebo podozrení z nej: Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. |
|
| P309 + 310 |
PO expozícii alebo pri zdravotných problémoch: okamžite volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. |
|
P309 + 311 |
PO expozícii alebo zdravotných problémoch: Volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. |
Neaktuálna
|
P332 + 313 |
Ak sa objaví podráždenie pokožky: Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. |
Neaktuálna
|
| P332 + 317 |
Ak sa objaví podráždenie pokožky: Vyhľadajte lekársku pomoc. |
|
P333 + 313 |
Ak sa objaví podráždenie pokožky alebo vyrážky: Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. |
Neaktuálna
|
| P333 + 317 |
Ak sa objaví podráždenie pokožky alebo vyrážky: Vyhľadajte lekársku pomoc. |
|
P335 + 334 |
Odstráňte voľné častice z pokožky. Ponorte do studenej vody/obviažte mokrými obväzmi. |
Neaktuálna
|
| P336 + 317 |
Omrznuté časti ošetrite vlažnou vodou. Postihnuté miesto netrite. Vyhľadajte lekársku pomoc. |
|
P337 + 313 |
Ak podráždenie očí pretrváva: Vyhľadajte lekársku pomoc/starostlivosť. |
Neaktuálna
|
| P337 + 317 |
Ak podráždenie očí pretrváva: Vyhľadajte lekársku pomoc. |
|
P342 + 311 |
Pri ťažkostiach s dýchaním: Volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára. |
Neaktuálna
|
| P342 + 316 |
Pri ťažkostiach s dýchaním: Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. |
|
| P361 + 364 |
Ihneď odstráňte/vyzlečte všetky kontaminované časti odevu. A pred opätovným použitím ho umyte. |
|
| P362 + 364 |
Kontaminovaný odev vyzlečte a pred ďalším použitím vyperte. |
|
| P370 + 376 |
V prípade požiaru: Ak je to bezpečné, zastavte únik. |
|
| P370 + 378 |
V prípade požiaru: Na hasenie použite... |
|
P370 + 380 |
V prípade požiaru: Priestory evakuujte. |
Neaktuálna
|
| P370 + 380 + 375 |
V prípade požiaru: Priestory evakuujte. Z dôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste z diaľky. |
|
| P370 + 372 + 380 + 373 |
V prípade požiaru: Hrozí riziko výbuchu. Priestory evakuujte. Požiar NEHASTE, ak sa oheň priblížil k výbušninám. |
|
| P370 + 380 + 375 [+ 378] |
V prípade požiaru: priestory evakuujte. Z dôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste z diaľky. [Na hasenie použite...]. |
|
| P371 + 380 + 375 |
V prípade veľkého požiaru a značného množstva: priestory evakuujte. Z dôvodu nebezpečenstva výbuchu požiar haste z diaľky. |
|
| Bezpečnostné upozornenia pri skladovaní
|
| P401 |
Uchovávajte... |
|
| P402 |
Uchovávajte na suchom mieste. |
|
| P403 |
Uchovávajte na dobre vetranom mieste. |
|
| P404 |
Uchovávajte v uzavretej nádobe. |
|
| P405 |
Uchovávajte uzamknuté. |
|
| P406 |
Uchovávajte v nádobe odolnej proti korózii/... nádobe s odolnou vnútornou vrstvou. |
|
| P407 |
Medzi regálmi/paletami ponechajte vzduchovú medzeru. |
|
| P410 |
Chráňte pred slnečným žiarením. |
|
| P411 |
Uchovávajte pri teplotách do ... °C/... °F. |
|
| P412 |
Nevystavujte teplotám nad 50 °C/122 °F. |
|
| P413 |
Veľké množstvo s hmotnosťou nad ... kg/... lbs uchovávajte pri teplote do ... °C/... °F. |
|
| P420 |
Uchovávajte oddelene od iných materiálov. |
|
P422 |
Obsah uchovávajte v... |
Neaktuálna
|
| P402 + 404 |
Uchovávajte na suchom mieste. Uchovávajte v uzavretej nádobe. |
|
| P403 + 233 |
Uchovávajte na dobre vetranom mieste. Nádobu uchovávajte tesne uzavretú. |
|
| P403 + 235 |
Uchovávajte na dobre vetranom mieste. Uchovávajte v chlade. |
|
| P410 + 403 |
Chráňte pred slnečným žiarením. Uchovávajte na dobre vetranom mieste. |
|
| P410 + 412 |
Chráňte pred slnečným žiarením. Nevystavujte teplotám nad 50 °C/122 °F. |
|
P411 + 235 |
Uchovávajte pri teplotách do ... °C/... °F. Uchovávajte v chlade. |
Neaktuálna
|
| Bezpečnostné upozornenia pri zneškodňovaní
|
| P501 |
Zneškodnite obsah/nádobu... |
|
| P502 |
Informujte sa u výrobcu alebo dodávateľa o regenerácii alebo recyklácii. |
|
| P503 |
Obráťte sa na výrobcu/dodávateľa/ ... s požiadavkou na informácie týkajúce sa zneškodňovania/zhodnotenia/recyklácie. |
|
