Predloga:Indic
 | Ta predloga vsebuje skrajno zapletene in/ali ezoterične skladenjske elemente.
Prosimo vas, da predloge ne spreminjate, če niste popolnoma prepričani in niste pripravljeni popraviti vse posledične stranske škode ob nepričakovanih rezultatih. Vse preizkušanje opravite v splošnem Peskovniku za predloge ali v vašem uporabniškem prostoru. |
Purpose and function
This template is designed to unify the various transliteration schemes and styles employed for Indic scripts. It aims to provide a standard way of representing transliterations.
See Wikipedia:Naming conventions (Indic) for full guidelines for when to use this template.
Usage
Syntax:
{{indic
| lang=
| indic=
| trans=
| indic2=
| trans2=
| indic3=
| trans3=
| defaultipa=
| defaultaudio=
| indicipa=
| indicaudio=
| showlang=
}}
"lang"
The two letter language code (or three letters if the two letter one does not exist) indicating the language of the text. The following languages are recognised by this template:
| Code | Language |
|---|---|
| as | Assamese |
| bn | Bengali |
| my | Burmese |
| dz | Dzongkha |
| gu | Gujarati |
| hi | Hindi |
| kn | Kannada |
| ks | Kashmiri |
| km | Khmer |
| kon | Konkani (Goan) |
| gom | Konkani (Goan) |
| lo | Lao |
| ml | Malayalam |
| mr | Marathi |
| mn | Mongolian |
| ne | Nepali |
| or | Oriya |
| pi | Pali |
| pa | Punjabi |
| sa | Sanskrit |
| sd | Sindhi |
| ta | Tamil |
| tcy | Tulu |
| te | Telugu |
| th | Thai |
| bo | Tibetan |
| ur | Urdu |
The language code for Konkani (Goan) is gom. Do not use kon, which would mean Kongo.
"indic"
The Indic script version of the text. You may use indic2 and indic3 for alternative spellings in the same language (although they can be different scripts). If you need to show a different language, use another instance of this template separated by a semi-colon ';'.
"trans"
The transliteration of the source script. You may use indic2 and indic3 for alternative spellings in the same language (although they can be different scripts). If you need to show a different language, use another instance of this template separated by a semi-colon ';'.
"defaultipa"
The IPA text of the pronunciation of the word in English.
"defaultaudio"
An audio file indicating the pronunciation of the word in English.
"indicipa"
The IPA text of the pronunciation of the word in the source language.
"indicaudio"
An audio file indicating the pronunciation of the word in the source language.
"showlang"
Values: true/false Default: true
Indicates whether to show the language name.
Examples
{{indic|lang=pa|indic=ਗੁਰਦੁਆਰਾ|trans=gurduārā}}
pandžabsko: ਗੁਰਦੁਆਰਾ, gurduārā
{{indic|options=noname|lang=pa|indic=ਗੁਰਦੁਆਰਾ|trans=gurduārā}}
pandžabsko: ਗੁਰਦੁਆਰਾ, gurduārā
{{indic|lang=pa|indic=ਗੁਰਦੁਆਰਾ|trans=gurduārā|indic2=ਗੁਰਦਵਾਰਾ|trans2=gurdvārā|indic3=ਗੁਰਦ੍ਵਾਰਾ|trans3=gurdvārā}}
pandžabsko: ਗੁਰਦੁਆਰਾ, gurduārā, ਗੁਰਦਵਾਰਾ, gurdvārā, ਗੁਰਦ੍ਵਾਰਾ, gurdvārā
{{indic|lang=sa|indic=भारत गणराज्य|trans=bhārata gaṇarājya}}
sanskrtsko: भारत गणराज्य, bhārata gaṇarājya
[[Kategorija>Večjezične podporne predloge|Indic]]
Ni opisa.
| Parameter | Opis | Vrsta | Stanje | |
|---|---|---|---|---|
| Language code | lang | brez opisa | Vrstica | predlagano |
| Indic | indic | The text in the Indic script
| Vrstica | zahtevano |
| Transliteration | trans | brez opisa
| Vrstica | zahtevano |
| Indic 2 | indic2 | Second text in the Indic script | Vrstica | neobvezno |
| Transliteration 2 | trans2 | Transliteration of the second text | Vrstica | neobvezno |
| Indic 3 | indic3 | Third text in the Indic script | Vrstica | neobvezno |
| Transliteration 3 | trans3 | Transliteration of the third text | Vrstica | neobvezno |
| Default IPA (English) | defaultipa | The IPA text of the pronunciation of the word in English. | Vrstica | predlagano |
| Default audio (English) | defaultaudio | An audio file indicating the pronunciation of the word in English. | Datoteka | neobvezno |
| Indic IPA | indicipa | The IPA text of the pronunciation of the word in the source language. | Vrstica | neobvezno |
| Indic audio | indicaudio | An audio file indicating the pronunciation of the word in the source language. | Datoteka | neobvezno |
| Show language | showlang | Indicates whether to show the language name. The value "false" hides the name, every other value or omission of this parameter shows it.
| Bool | predlagano |
| Show help | showhelp | Indicates whether to show the help icon. The value "false" hides the name, every other value or omission of this parameter shows it.
| Bool | neobvezno |
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
