Predloga:Zh
Uporaba
- Parameteri
Za uporabo predloge začni z {{zh}} in dodaj ustrezni parameter. Predloga bo prikazale samo tiste parametre, ki si jih navedel. Podprti so sledeči parametri:
| Parameter | Opis | Primer |
|---|---|---|
|c= |
kitajščina | {{zh|c=中国}}kitajsko: 中国 |
|s= |
poenostavljena kitajščina | {{zh|s=中国}}kitajsko: 中国 |
|t= |
tradicionalna kitajščina | {{zh|t=中國}}kitajsko: 中國 |
|p= ali |hp= |
pinyin[1] | {{zh|p=zhōngguó}}pinjin: zhōngguó |
|tp= |
Tongyong Pinyin | {{zh|tp=Jhongguó}}Tongyong pinjin: Jhongguó |
|w= |
Wade-Giles | {{zh|w=Chung¹kuo²}}Wade–Giles: Chung¹kuo² |
|j= |
Jyutping | {{zh|j=Gwong²zau¹}}Jyutping: Gwong²zau¹ |
|cy= |
Yale romanizacija | {{zh|cy=Gwóngjàu}}Cantonese Yale: Gwóngjàu |
|poj= |
Pe̍h-ōe-jī | {{zh|poj=Tâi-tiong-kōan}}Pe̍h-ōe-jī: Tâi-tiong-kōan |
|zhu= |
Zhuyin Fuhao | {{zh|zhu=ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ}}Zhuyin Fuhao: ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ |
|l= |
dobesedni pomen | {{zh|l="Srednje Kraljestvo"}}dob.: '"Srednje Kraljestvo"' |
- ↑ Izpisalo se bo kot "Hanyu Pinyin", namesto le "pinyin", če je v predlogi vključen tudi Tongyong Pinyin; na ta način lahko prikažete oba tipa pinyin.
- Vrstni red
V predlogi je lahko navedenih več parametrov. Ko je danih več parametrov, bodo le-ti prikazana v sledečem vrstnem redu:
- najprej kitajska pisava (poenostavljena, nato traditionalna),
- potem romanizirana (Hanyu in nato Tongyong Pinyin).
V nekaterih člankih, je bolj primerno prikazati tradicionalne znake pred poenostavljenimi, in Tongyong pred Hanyu—to na primer pride v poštev pri člankih o Taiwanu. Da to lahko storiš, dodaj |first=t kjerkoli v predlogi, in tradicionalni in Tongyong bosta prikazana prva. na priimer:
{{zh|t=中國|s=中国|hp=Zhōngguó|tp=Jhongguó}}- poenostavljeno kitajsko: 中国; tradicionalno kitajsko: 中國; Hanyu Pinyin: Zhōngguó; Tongyong pinjin: Jhongguó
{{zh|t=中國|s=中国|hp=Zhōngguó|tp=Jhongguó|first=t}}- tradicionalno kitajsko: 中國; poenostavljeno kitajsko: 中国; Hanyu Pinyin: Zhōngguó; Tongyong pinjin: Jhongguó
- Druge funkcije
Če dodaš v predlogo |links=no bodo povezave preprečene. To je zaradi preprečevanja prevelikega števila notranjih povezav v članku, kjer se ta predloga uporablja večkrat.
{{zh|t=中國|s=中国|hp=Zhōngguó|tp=Jhongguó|links=no}}- poenostavljeno kitajsko: 中国; tradicionalno kitajsko: 中國; Hanyu Pinyin: Zhōngguó; Tongyong pinjin: Jhongguó
Glej tud
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
