Radža

Radža ali Raja (hindijsko राजा, rājā, hindujsko: [ˈrɑːʤɑː], latinsko rex, dob. »vladar, knez, kralj«) je bil naziv vladarjev v Indiji in delih jugovzhodne Azije. Ženska oblika naziva je Rani (hindijsko राणी, rāṇī, hindujsko: [ˈrɑːɳiː]). Tako naslov maharadža pomeni »veliki vladar«, »veliki kralj« ali »veliki knez«.

Hindujski vladarji v Indiji so običajno nosili naziv radža ali maharadža, včasih tudi rao ali maharao, medtem ko so islamski vladarji uporabljali nazive navab, šah, sultan ali v Mogulskem cesarstvu veliki mogul. Beseda radža pomeni »vladar«; radže so bili tudi princi regenti. V delih južne Indije se je naziv pisal in izgovarjal kot raja.

Maratski naziv »Rao« (ali »Rao«) deluje tako kot dano ime kot častni naziv, izhaja iz besed, kot je sanskrtska »Rājā«, ki pomeni »kralj«, je povezan s Kšatrijsko varno in ga lahko štejemo za kšatrijski naziv. ^[1]

V malajsko govorečem delu jugovzhodne Azije (Malezija in Indonezija ) se naziv radža pojavlja z enakim pomenom kot vladarski naziv in se običajno prevaja kot »kralj«. Uporaba naziva je raznolika in ni odvisna od vere: na hindujskem otoku Bali, ki je del Indonezije, so vladarje tradicionalno imenovali radža. Naziv je pogost na Zahodnem Timorju^[2][3] in na Sumatri. Med Bataki na Severni Sumatri se uporablja tudi za starešine klanov (glej Marga) ter za poglavarje klanov in vaške kralje; naziv se je na primer uporabljal kot del imena, kot je bilo ime zadnjega duhovnika-kralja Toba Bataka, Si Singamangaradže XII. V nizozemskem kolonialnem obdobju so lokalni okrožni poglavarji nosili naziv radja, običajno v povezavi z ustreznim krajevnim imenom, kot je Radja Siantar za vladarja Pematang Siantarja.

1. ↑ Eraly, A. (2007). Emperors Of The Peacock Throne: The Saga of the Great Moghuls. Penguin Books Limited. str. 672. ISBN 978-93-5118-093-7. Pridobljeno 27. oktobra 2024.
2. ↑ Arhivirano [Manjka datum], at www.royaltimor.com Napaka: neznan URL arhiva (angleško): Plemiške družine na Zahodnem Timorju.
3. ↑ Hans Hägerdal: Lords of the Land, Lords of the Sea : Conflict and Adaptation in Early Colonial Timor, 1600–1800 (=  Pogajanja Kraljevega inštituta za jezik, deželo in folkloro. Nr. 273). KITLV Press, Leiden 2012, ISBN 978-90-6718-378-9, mehrfache Nennung, erstmals S. xiii. Auf oapen.org (PDF; 3,46 MB), abgerufen am 15. Januar 2023 (englisch).