|
Мала принцеза (ТВ серија)
Мала принцеза је британска телевизијска цртана серија, направљена по књизи Тонија Роса. Била је популарна и приказивала се широм света. У Србији, Црној Гори, Босни и Херцеговини и Македонији се на српском језику приказивала од 2008. на Минимакс ТВ[тражи се извор] и од 2012. на Ултра ТВ[тражи се извор] и Мини.[тражи се извор] У Србији, Црној Гори и Босни и Херцеговини се такође приказивала од 2009. на Хепи ТВ[тражи се извор] и на ТВ Кошава.[тражи се извор] Постоје 3 синхронизације на српски језик. Главни ликови
Радња се врти око размажене мале принцезе, којој се труде да угоде сви који бораве у дворцу: од краља и краљице - њених родитеља, до послуге. Српске синхронизације
Синхронизацију за Минимакс ТВ је радио студио Кларион. Синхронизоване су прве две сезоне и специјал за ноћ вештица. Уводна шпица је препевана на српски, али су натписи остављени на енглеском. Мноштво епизода је доступно на интернету. Нема DVD издања.
Хепи ТВ је сама за себе синхронизовала ову серију. Синхронизоване су само прве две сезоне. Ова синхронизација је објављена на DVD-у и постигла је највећу популарност. Уводна шпица је сачувана као инструментал, али су сви натписи на српском.
Синхронизацију је радио студио Лаудворкс. Синхронизована је само трећа сезона. Синхронизација је изгубљена, а на интернету је доступна само уводна шпица, која је препевана на српски, али су натписи остављени на енглеском. У завршној шпици су наведене све улоге. Нема DVD издања. Приказивање широм света
Списак епизодаСпољашње везе
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
