Sievers härstammade från en hanseatiskköpmannasläkt, och var farbror till geografen Wilhelm Sievers. Han studerade i Gotha, Berlin och Bonn för att 1842 disputera i Erlangen med De Odrysarum imperio commentatio. Efter en tid vid Johanneum i Hamburg började han 1845 vid Ernestinum i Gotha. Sievers publicerade framför allt verk om William Shakespeare samt tolkningar till tyska av dennes verk.
Verk i urval
De Odrysarum imperio commentatio. P. Neusser, Bonn 1842
Über die Tragödie überhaupt und Iphigenie in Aulis insbesondere. Als Manuscript gedruckt Hamburg och Gotha, 1847
Über die Grundidee des Shakespeareschen Dramas Othello Gotha, 1851
Shakespeare's Dramen für weitere Kreise bearbeitet No. 1-5. Leipzig, 1851-53
Othello ... Erklärt von Dr. E. W. Sievers Herrig (L.) Sammlung englischer Schriftsteller. Band 4, 1853
Julius Caesar ... Erklärt von Dr. E. W. Sievers Herrig (L.) Sammlung englischer Schriftsteller. Band 8, 1853
William Shakespeare. Sein Leben und Dichten. Rud. Besser, Gotha 1866
Shakespeare's zweiter mittelalterlicher Dramen-Cyclus. Mit einer Einleitung von W. Wetz. Reuther & Reichard, Berlin 1896
Biografi
Shakespeare Jahrbuch, 31 (1895), S. 369-370
Litteratur
C.S. Lewis, Hamlet: The Prince or the Poem?, Proceedings of the British Academy 18 (1942)