Laleh Bakhtiar

Den här artikeln omfattas av Wikipedias policy om biografier. Den saknar källhänvisningar och kan inte verifieras. (2019-05) Åtgärda genom att lägga till pålitliga källor (gärna som fotnoter). Uppgifter utan källhänvisning kan ifrågasättas och tas bort utan att det behöver diskuteras på diskussionssidan.

Laleh Bakhtiar
Född	29 juli 1938 New York, New York, USA
Död	18 oktober 2020 (82 år) Chicago, Illinois, USA
Medborgare i	USA
Utbildad vid	Teherans universitet Chatham University, filosofie kandidat
Sysselsättning	Lingvist, översättare, skribent, psykolog
Redigera Wikidata

Laleh Bakhtiar, född 29 juli 1938 i New York, död 18 oktober 2020 i Chicago,^[1] var en iransk-amerikansk muslimsk författare och översättare. Hon hade en doktorsexamen från Chatham College i Pennsylvania. Hon är författare till mer än 25 böcker om islam och dess mystik, sufismen. Hon är den första kvinnan som översatt Koranen till engelska. Hennes verk syftar till att skapa förståelse och tolerans mellan muslimer och icke-muslimer. Bakhtiar var bosatt i Chicago sedan flera år. Hon gav kurser för allmänheten i sufisk psykologi och var en förkämpe för muslimska kvinnors rättigheter.

Bakhtiar var dotter till Abolghassem Bakhtiar och Helen Jeffreys. Hon växte upp i USA som katolik men konverterade islam efter sitt möte med den persiske filosofen Seyyed Hossein Nasr som hon träffade som vuxen i Teheran. Hon läste islamisk mystik och filosofi för Nasr och var djupt influerad av hans syn på islams esoterism.

• Sufi: Expressions of the Mystical Quest, 1976/2004. ISBN 0-500-81015-X / 978-0500810156.
• Traditional Psychoethics and Personality Paradigm, 1993.
• The Moral Healer's Handbook, 1994.
• Moral Healing through the Most Beautiful Names,1994.
• Encyclopedia of Islamic Law: A Compendium of the Major Schools, 1996.
• Encyclopedia of Muhammad's Women Companions, 1998.
• Helen of Tus: Her Oddessy from Idaho to Iran, 2002.
• Al-Ghazzali: His Psychology of the Greater Struggle, 2003.
• Sufi Women: Angels in the Making, 1997.
• The Sense of Unity: The Sufi Tradition in Persian Architecture, 2000.
• The Sublime Quran, transl. L.Bakhtiar, 2007. ISBN 1-56744-750-3 / 978-1567447507.

• The Sufi Enneagram Laleh Bakhtiars hemsida
• Artikel om Bakhtiars koranöversättning

v • r Sufism (taṣawwuf) Termer Dervisch · Dhikr · Enneagram · Fakir · Khanaqa · Lataif · Vali Ordnar Bektashi · Mawlawiyya · Naqshbandi · Nimatullahi · Rahmaniyya · Shadhiliyya · Suhrawardiyya Klassiska sufier Rabia al-Adawiyya · Mohammad Ghazali · Ahmad Ghazali · Abu Haggag · Muinuddin Chishti · Suhrawardi · Ibn 'Arabi · Shams al-din Tabrizi · Rumi · Sa'di · Attâr · Hujwiri · Jami · Sirhindi · Hamadani · Qunawi · Fakhr al-din Araqi · Omar Khayyam · al-Shadhili · Sana'i · Kermani · Hafiz · Kabir Personer inom sufismen och sufistudier i modern tid Inayat Khan · Idries Shah · Martin Lings · William Chittick · Laleh Bakhtiar · Annemarie Schimmel · Ivan Aguéli · Eric Hermelin · René Guénon · Frithjof Schuon · Seyyed Hossein Nasr · Titus Burckhardt · Kurt Almqvist · Tage Lindbom · Bo Werne · Gohar Shahi

v • r Persisk litteratur Antiken Zarathustra (Gatha, ca 1400 f.Kr.) • Pahlavilitteraturen (300- till 900-talet) • Bozorgmehr Bokhtagan (500-talet) • Barbad (600-talet e.Kr.) Medeltiden Ruzbeh Pur Dāduē (d. 756) • Rudaki (d. 941) • Daqiqi (d. 980) • Ferdousi (Shahnameh, d. 1020) • Tusen och en natt (ca 900–1000-talet) • Avicenna (d. 1037) • Manuchehri Damghani (d. 1040) • Hujwiri (d. 1077) • Nizam al-Mulk (d. 1092) • Mohammad Ghazali (d. 1111) • Omar Khayyam (d. 1122) • Ahmad Ghazali (d. 1126) • Hamadani (d. 1131) • Suhrawardi (d. 1191) • Sana'i (d. 1131) • Nizami Aruzi (1100-talet) • Nezami (d. 1209) • Attâr (d. 1230) • Shams ad-din Tabrizi (d. 1248) • Jalal al-din Rumi (d. 1273) • Fakhr ad-din Araqi (d. 1289) • Sa'di (d. 1292) • Kermani (d. 1352) • Hafez (d. 1390) • Jami (d. 1492) • Mohammad Fozuli (d. 1556) Modern tid Iraj Mirza (d. 1926) • Mohammad Iqbal (d. 1938) • Ahmad Kasravi (d. 1946) • Muhammad-Taqi Bahar (d. 1951) • Mohammad Ali Jamalzadeh (d. 1997) • Nima Yushij (d. 1959) • Sadeq Hedayat (d. 1951) • Bozorg Alavi (d. 1997) • Ahmad Shamlu (d. 2000) • Parvin E'tesami (d. 1941) • Sohrab Sepehri (d. 1980) • Forough Farrokhzad (d. 1967) • Simin Daneshvar (d. 2012) • Bahram Beyzai (1938–) • Goli Taraghi (1939–) • Mina Assadi (1943–) • Hushang Moradi Kermani (1944–) • Shahrnush Parsipur (1946–) • Jila Mossaed (1948–) • Robab Moheb (1953–) • Mana Aghaee (1973–) Iranister, översättare och litteraturvetare Iraj Afshar • Shirzad Aghaee • Arthur John Arberry • Peter Avery • Fateme Behros • Hans Bethge • Mary Boyce • Edward Browne • Arthur Christensen • Ashk Dahlén • Ali Akbar Dehkhoda • Richard Nelson Frye • Roman Ghirshman • Akbar Golrang • Eric Hermelin • Anders Hultgård • Carina Jahani • Dariush Kargar • Mohammad Moin • Davoud Monchi-Zadeh • Georg von Munthe af Morgenstierne • Parviz Natel-Khanlari • Reynold A. Nicholson • H.S. Nyberg • Claus V. Pedersen • Ebrahim Pourdavoud • Zabihullah Safa • Prods Oktor Skjærvø • Ahmad Tafazzoli • Finn Thiesen • Bo Utas • Geo Widengren • Stig Wikander • Ehsan Yarshater Institutioner Dehkhoda Lexicon Institute & International Center for Persian Studies • Akademien för persiskt språk och litteratur

v • r Koranen Allah · Gabriel (Jibril) · Muhammed Innehåll Sura · Ayah · Ta'awwudh · Basmala · Guds 99 namn · Shahadah · Profeter i islam · Ahl al-Bayt · Bokens folk · Den Helige Ande · Gog · Injil · Jahannam · Jannah · Jihad · Khums · Laylat al-Qadr · Qibla · Qisas · Ramadan · Sabierna · Salah · Sawm · Shahid · Talaq · Ulama · Umma · Vali · Zakat · Zina · Ängel Personligheter i Koranen Profeter i Koranen · Abu Lahab · Azrael · Dhu al-Qarnayn · Bilqis · Farao · Gabriel · Goljat · Lukman · Maria · Mikael · Uzayr · Iblis · Samiri · Qarun · Zayd Koranverser Fullkomlighet · Khayr al-Bariyya · Ljus · Lydnad · Mawadda · Mubahala · Rening · Wilayah · Ahl al-dhikr · Tabligh · Brödraskap · Tronversen · al-Isra, 26 Återgivning och utläggning Arabisk kalligrafi · Kufisk skrift · Madrassa · Naskh · Tafsīr · Tajwīd · Ta'wīl · Muhkam och Mutashabih Kommentatorer Muhammad Asad · at-Tabari · Ibn Kathir · Allameh Tabatabaei · Makarem Shirazi · Qara'ati Översättare Till svenska Mohammed Knut Bernström · Johan Fredrik Sebastian Crusenstolpe · Åke Ohlmarks · Johan Adam Tingstadius · Carl Johan Tornberg · Karl Vilhelm Zetterstéen Till engelska Muhammad Asad · Laleh Bakhtiar · Ali Quli Qarai · Tahere Saffarzade