Svenska Akademiens tolkningspris

	Svenska Akademiens tolkningspris
Utdelare	Svenska Akademien
Pris	60 000 svenska kronor
Land	Sverige
Första utdelning	1965
Återkommande	Årligen

Svenska Akademiens tolkningspris instiftades 1965 och utdelas av Svenska Akademien som "belöning för värdefull tolkning av svensk diktning till främmande språk". Prisbeloppet är 60 000 kronor (2024).

Pristagare

1965 – Nelly Sachs
1966 – Leif Sjöberg
1966 – Muriel Rukeyser
1968 – Zygmunt Lanowski
1969 – Josef B. Michl
1970 – Otto Oberholzer
1971 – Alan Blair
1972 – Justo Jorge Padrón
1973 – Giacomo Oreglia
1974 – Maurice Gravier
1975 – Francisco J. Uriz
1976 – János Csatlós
1977 – Lennart Bruce
1978 – Robin Fulton
1979 – Paul Austin Britten
1980 – Arnold Ravel
1981 – Valeriu Muntenau
1982 – Judith Moffett
1983 – Vera Gancheva
1984 – Li Zhiyi
1984 – Ziying Gao
1985 – Zygmunt Lanowski
1986 – Solveiga Elsberga
1987 – Verena Reichel
1988 – Philippe Bouquet
1989 – Monique Rask
1990 – Zbynek Cernik
1991 – C.G. Bjurström
1992 – Marc de Gouvenain
1993 – Alexandra Afinogenova
1994 – Jörg Scherzer
1995 – Jean-Baptiste Bruet-Jailly
1996 – Rika Lesser
1997 – Lluis Solanes
1998 – Robin Fulton
1999 – Milan Richter
2000 – Ülev Aaloe
2001 – Ignatij Ivanovskij
2002 – Tom Geddes
2003 – Paul Britten Austen
2004 – Klaus-Jürgen Liedtke
2005 – Paul Berf
2006 – Daniela Marcheschi
2007 – Marina Torres de Uriz
2008 – Sarah Death
2009 – Peter Graves
2010 – Zita Mazeikaite
2011 – Carmen Giorgetti Cima
2012 – Morteza Saghafian
2013 – Janny Middelbeek-Oortgiesen
2014 – Juris Kronbergs
2015 – Maiping Chen
2016 – Ye Wang
2017 – Enrico Tiozzo
2018 – Lisette Keustermans ^[1]
2019 – Lukas Dettwiler^[2]
2020 – Katia de Marco^[3]
2019 – Gisela Kosubek och David McDuff^[4]
2022 – Marianne Ségol-Samoy och Željka Černok^[5]
2023 – Justyna Czechowska och Carmen Montes Cano^[6]
2024 – Mudite Treimane och Sofiya Volkovetska^[7]

Referenser

^ ”Svenska Akademiens priser våren 2018”. Svenska Akademien. 30 augusti 2018. https://www.svenskaakademien.se/press/svenska-akademiens-priser-varen-2018. Läst 24 december 2018.
^ ”Svenska Akademiens tolkningspris | Svenska Akademien”. www.svenskaakademien.se. https://www.svenskaakademien.se/press/svenska-akademiens-tolkningspris-12. Läst 19 december 2019.
^ ”Högtidssammankomst 2020 | Svenska Akademien”. www.svenskaakademien.se. https://www.svenskaakademien.se/akademien/sammankomster/hogtidssammankomsten/hogtidssammankomst-2020. Läst 21 december 2021.
^ ”Högtidssammankomst 2021 | Svenska Akademien”. www.svenskaakademien.se. https://www.svenskaakademien.se/akademien/sammankomster/hogtidssammankomsten/hogtidssammankomst-2021. Läst 21 december 2021.
^ Svenska Akademien (7 april 2022). ”Svenska Akademiens tolkningspris”. Pressmeddelande. Läst 26 maj 2022.
^ Tolkningspriset, Svenska Akademien. Läst 17 augusti 2023.
^ ”Svenska Akademiens tolkningspris”. www.svenskaakademien.se. https://www.svenskaakademien.se/press/svenska-akademiens-tolkningspris-2024. Läst 9 december 2024.

Externa länkar

[1] ”Svenska Akademiens priser våren 2018”. Svenska Akademien. 30 augusti 2018. https://www.svenskaakademien.se/press/svenska-akademiens-priser-varen-2018. Läst 24 december 2018.

[2] ”Svenska Akademiens tolkningspris | Svenska Akademien”. www.svenskaakademien.se. https://www.svenskaakademien.se/press/svenska-akademiens-tolkningspris-12. Läst 19 december 2019.

[3] ”Högtidssammankomst 2020 | Svenska Akademien”. www.svenskaakademien.se. https://www.svenskaakademien.se/akademien/sammankomster/hogtidssammankomsten/hogtidssammankomst-2020. Läst 21 december 2021.

[4] ”Högtidssammankomst 2021 | Svenska Akademien”. www.svenskaakademien.se. https://www.svenskaakademien.se/akademien/sammankomster/hogtidssammankomsten/hogtidssammankomst-2021. Läst 21 december 2021.

[5] Svenska Akademien (7 april 2022). ”Svenska Akademiens tolkningspris”. Pressmeddelande. Läst 26 maj 2022.

[6] Tolkningspriset, Svenska Akademien. Läst 17 augusti 2023.

[7] ”Svenska Akademiens tolkningspris”. www.svenskaakademien.se. https://www.svenskaakademien.se/press/svenska-akademiens-tolkningspris-2024. Läst 9 december 2024.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]