Share to:

 

Södermanlands runinskrifter 72

Södermanlands runinskrifter 72
SignumSö 72 †
RAÄ-nr Västra Vingåker 104:1
OmrådeSödermanland
PlaceringKesäter
Koordinater59°02′35″N 15°54′40″Ö / 59.04302°N 15.91105°Ö / 59.04302; 15.91105
TillkomsttidVikingatid (1010–1050)[1]

Södermanlands runinskrifter 72 är en nu försvunnen vikingatida runsten som funnits i Kesäter, Västra Vingåkers socken och Vingåkers kommun.[1]

Inskriften

Translitterering av runraden:

[ua͡lfir · ur maþur : raistu : stain : þansi : ift:iʀ : friat · sin · stn͡urman buha sin kuþ : n͡lilb : sial͡þi : krai][1]

Normalisering till runsvenska:

Ulfʀ ok maþur ræistu stæin þannsi æftiʀ frænda sinn, Styrmann, bonda sinn. Guð, hialp sial þæiʀa/þæima.[1]

Översättning till nusvenska:

Ulv och <maþur> reste denna sten efter sin frände Styrman, sin husbonde. Gud, hjälp deras själ.[1]

Se även

Källor

Information related to Södermanlands runinskrifter 72

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya