ยศทหารกองทัพบกยูเครน

ตารางข้างล่างต่อไปนี้คือข้อมูลเกี่ยวกับยศทหารบกของกองทัพบกยูเครน ในสมัยต่างๆ ดังนี้

สัญญาบัตร

กองกำลังอิสระ

ชั้นยศ	นายพล (นายธง) Генерал					นายพัน Пуковник			นายร้อย Капетан			นักเรียนนายร้อย
NATO Code	OF-10	OF-9	OF-8	OF-7	OF-6	OF-5	OF-4	OF-3	OF-2	OF-1		OF-D
พลปืนเล็กยาวยูเครนสตรืย (ยูเครน: Українські cічові стрільці : УСС) ค.ศ. 1917-1921
ค.ศ. 1914-1918	ไม่มีการแต่งตั้ง
ภาษาเยอรมัน						Oberst	Oberstieutenant	Major	Hauptmann	Oberleutenant	Leutenant
ค.ศ. 1918
อักษรซีริลลิก						Оберст	Оберст-лейтенант	Майор	Гауптман	Обер-лейтенант	Лейтенант	Фенрих
รัฐยูเครน
เครื่องแบบพิธีการ	ไม่มีการแต่งตั้ง				ไม่มีการแต่งตั้ง			ไม่มีการแต่งตั้ง
ภาษายูเครน		Генеральний бунчужний	Генеральний значковий	Генеральний хорунжий		Полковник	Військовий старшина		Сотник	Значковий	Хорунжий
เครื่องแบบปกติ^[1]
คำเรียก		Heneral-bunchuzhnyi	Heneral-znachkovyi	Heneral-khorunzhyi		Polkovnyk	Viys’kovyi starshynab		Sotnyk	Znachkovyi	Khorunzhyi
คำแปล
คำแปล	พลเอกแห่งกองทัพ	พลเอก	พลโท	พลตรี	พลจัตวา	พันเอก	พันโท	พันตรี	ร้อยเอก	ร้อยโท	ร้อยตรี	นักเรียนนายร้อย
กองทัพกาลิเซียยูเครน (ยูเครน: Українська Галицька Армія, Ukrayins’ka Halyts’ka Armiya : UHA)
	ไม่มีการแต่งตั้ง				ไม่มีการแต่งตั้ง
ภาษายูเครน		Генерал-сотник	Генерал-поручник	Генерал-чотар		Полковник	Підполковник	Отаман	Сотник	Поручник	Хорунжий
คำเรียก		Heneral-sotnyk	Heneral-poruchnyk	Heneral-chotar		Polkovnyk	Pidpolkovnyk	Otaman	Sotnyk	Poruchnyk	Chotar	Khorunzhyi
คำแปล	พลเอกแห่งกองทัพ	พลเอก	พลโท	พลตรี	พลจัตวา	พันเอก	พันโท	พันตรี	ร้อยเอก	ร้อยโท	ร้อยตรี	นักเรียนนายร้อย

กองทัพประชาชนยูเครน

ชั้นยศ	นายพล (นายธง) Генерал					นายพัน Пуковник			นายร้อย Капетан			นักเรียนนายร้อย
NATO Code	OF-10	OF-9	OF-8	OF-7	OF-6	OF-5	OF-4	OF-3	OF-2	OF-1		OF-D
กองทัพประชาชนยูเครน (ยูเครน: Армія Української Народної Республіки : Армія УНР) ค.ศ. 1917-1921
กองทัพรัฐสภากลางแห่งชาติ ค.ศ. 1917-1918
ภาษายูเครน	Отаман фронту^a	Отаман армії^b	Отаман корпусу	Отаман дивізії	Отаман бригади	Полковник	Осавул	Курiнний	Сотник	Пiвсотенний
แผงคอ 1 เมษายน ค.ศ. 1918	ไม่มีการแต่งตั้ง				ไม่มีการแต่งตั้ง
คำเรียก	Otaman frontu	Otaman armii	Otaman korpusu	Otaman divizii	Otaman brigady	Polkovnyk	Osawul	Khruinnyi	Sotnyk	Pivsotennyi
คำแปล	พลเอกแห่งกองทัพ^[a]	พลเอก^[b]	พลโท	พลตรี	พลจัตวา	พันเอก	พันโท	พันตรี	ร้อยเอก	ร้อยโท	ร้อยตรี	นักเรียนนายร้อย
แถบแขน 9 เมษายน ค.ศ. 1919	ไม่มีการแต่งตั้ง							ไม่มีการแต่งตั้ง
ภาษายูเครน	Головний отаман	Наказний отаман	Військовий міністр	Кошовий отаман	Отаман	Полковник	Осавул		Сотник	Чотарь	Пiвсотенний
แถบแขน 24 มิถุนายน ค.ศ. 1919
คำเรียก				Khorunzhy otaman	Otaman	Polkovnyk	Osavul		Poruchnyk	Chotar	Khorunzhyi	Pidkhorunzhyi
คำแปล
แถบแขน 30 มิถุนายน ค.ศ. 1919
ภาษายูเครน						Осавул	Сотник	Чотар	Хорунжий	Підхорунжий
แผงคอ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1919
คำเรียก
คำแปล	พลเอกแห่งกองทัพ	พลเอก	พลโท	พลตรี	พลจัตวา	พันเอก	พันโท	พันตรี	ร้อยเอก	ร้อยโท	ร้อยตรี	นักเรียนนายร้อย
แผงคอ 30 มีนาคม ค.ศ. 1920	ไม่มีการแต่งตั้ง				ไม่มีการแต่งตั้ง			ไม่มีการแต่งตั้ง
แผงคอ 16 มิถุนายน ค.ศ. 1920	ไม่มีการแต่งตั้ง				ไม่มีการแต่งตั้ง			ไม่มีการแต่งตั้ง
ภาษายูเครน	Генерал армії	Генерал-полковник	Генерал-поручник	Генерал-хорунжий	Отаман	Полковник	Підполковник	Сотник	Чотарь	Поручник	Хорунжий	Пiдхорунжий
คำเรียก	Heneral armii	Heneral-polkovnyk	Heneral-poruchnyk	Heneral-khorunzhyi	Otaman	Polkovnyk	Pidpolkovnyk	Sotnyk	Chotar	Khorunzhyi	Pidkhorunzhyi
คำแปล	พลเอกแห่งกองทัพ	พลเอก	พลโท	พลตรี	พลจัตวา	พันเอก	พันโท	พันตรี	ร้อยเอก	ร้อยโท	ร้อยตรี	นักเรียนนายร้อย

สงครามโลกครั้งที่ 2

ชั้นยศ	นายพล (นายธง) Генерал					นายพัน Пуковник			นายร้อย Капетан			นักเรียนนายร้อย
NATO Code	OF-10	OF-9	OF-8	OF-7	OF-6	OF-5	OF-4	OF-3	OF-2	OF-1		OF-D
กองพันโรเลนด์ (ยูเครน: Український курiнь «Роланд») ค.ศ. 1941
แถบแขน	ไม่มีการแต่งตั้ง
ภาษายูเครน	Генерал армії	Генерал-сотник	Генерал-полковник	Генерал-поручник	Генеральний хорунжий	Полковник	Підполковник	Майор	Сотник	Поручник	Чотар
กองทัพแห่งชาติยูเครน (ยูเครน: Українська національна армія : УНА) ค.ศ. 1945
อินทรธนู
คำเรียก	Heneral armii	Heneral-pikhoty	Heneral-polkovnyk	Heneral-poruchnyk	Heneral-khorunzhyi	Polkovnyk	Pidpolkovnyk	Майор	Sotnyk	Poruchnyk	Chotar
คำแปล	พลเอกแห่งกองทัพ	พลเอก	พลโท	พลตรี	พลจัตวา	พันเอก	พันโท	พันตรี	ร้อยเอก	ร้อยโท	ร้อยตรี	นักเรียนนายร้อย
กองทัพปลดปล่อยยูเครน (ยูเครน: Українська повстанська армія : УПА) ค.ศ. 1942-1949
เครื่องแบบ
ภาษายูเครน	Головний командир УПА	Краєвий командир УПА		Командир Воєнної Округи	Командир загону	Курінний	Курінний бунчужний	Сотенний	Бунчужний сотні	Чотовий
คำเรียก	Holovnyi Komandyr UIA	Krayevyi Komandyr		Komandyr Okrugu	Komandyr zagonu	Kurinnyi	Bunchuzhnyi	Sotennyi	Bunchuzhnyi Sotni	Chotovyi
คำแปล	ผู้บัญชาการทหาร	ผู้บัญชาการกองทัพสนาม		ผู้บัญชาการกองทัพน้อย / ผู้บัญชาการมลฑลทหาร	ผู้บัญชาการกองพล / ผู้บัญชาการกองพลน้อย	ผู้บังคับกองพัน	รองผู้บังคับกองพัน	ผู้บังคับกองร้อย	รองผู้บังคับกองร้อย	ผู้บังคับหมวด		นักเรียนนายร้อย
อินทรธนู
ภาษายูเครน
ค.ศ. 1943
คำเรียก
คำแปล	พลเอกแห่งกองทัพ	พลเอก	พลโท	พลตรี	พลจัตวา	พันเอก	พันโท	พันตรี	ร้อยเอก	ร้อยโท	ร้อยตรี	นักเรียนนายร้อย

ประทวน

อ้างอิง

เชิงอรรถ

↑ เป็นตำแหน่งทางทหารสูงสุด สำหรับประธานาธิบดี. ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดในฐานะจอมทัพ
↑ เป็นตำแหน่งทางทหารสูงสุด โดยรักษาการณ์ผู้บัญชาการกองทัพเป็นผู้ครองยศดังกล่าว. โดยผู้ครองยศต้องดำรงตำแหน่งในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม หรือ เสนาธิการกองทัพ และ ผู้บัญชาการกองทัพ

บรรณานุกรม

↑ Močoch2.

แหล่งข้อมูลอื่น

แม่แบบ:กองทัพบกยูเครน

[fn1-2] เป็นตำแหน่งทางทหารสูงสุด สำหรับประธานาธิบดี. ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดในฐานะจอมทัพ

[fn2-3] เป็นตำแหน่งทางทหารสูงสุด โดยรักษาการณ์ผู้บัญชาการกองทัพเป็นผู้ครองยศดังกล่าว. โดยผู้ครองยศต้องดำรงตำแหน่งในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม หรือ เสนาธิการกองทัพ และ ผู้บัญชาการกองทัพ

[FOOTNOTEMočoch2-1] Močoch2.

[1]

a

b

[a]

[b]