Share to:

 

วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2019

วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2019
2019년 아시아 여자 배구 선수권 대회
รายละเอียด
ประเทศเจ้าภาพธงของประเทศเกาหลีใต้ เกาหลีใต้
วันที่18–25 สิงหาคม
ทีม13
สถานที่2 (ใน 1 เมืองเจ้าภาพ)
ชนะเลิศธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น (สมัยที่ 5th)
รางวัล
ผู้เล่นทรงคุณค่าญี่ปุ่น มายู อิชิกาวะ

วอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2019 (อังกฤษ: 2019 Asian Women's Volleyball Championship) จะเป็นการแข่งขันครั้งที่ 20 ของวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย จัดขึ้นโดยสมาพันธ์วอลเลย์บอลเอเชีย ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นที่โซล ประเทศเกาหลีใต้ ระหว่างวันที่ 18–25 สิงหาคม ค.ศ. 2019[1]

การคัดเลือก

ทีมที่ผ่านการคัดเลือก

เอเชียกลาง เอเชียตะวันออก โอเชียเนีย เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เอเชียตะวันตกเฉียงใต้

ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน
ธงชาติอินเดีย อินเดีย
ธงชาติคาซัคสถาน คาซัคสถาน
ธงชาติศรีลังกา ศรีลังกา

ธงชาติจีน จีน
ธงชาติจีนไทเป จีนไทเป
ธงชาติฮ่องกง ฮ่องกง
ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น
ธงชาติเกาหลีใต้ เกาหลีใต้

ธงชาติออสเตรเลีย ออสเตรเลีย
ธงชาตินิวซีแลนด์ นิวซีแลนด์



ธงชาติอินโดนีเซีย อินโดนีเซีย
ธงชาติสิงคโปร์ สิงคโปร์ *
ธงชาติไทย ไทย
ธงชาติเวียดนาม เวียดนาม *

* ถอนตัวออกจากการแข่งขัน

การแบ่งกลุ่ม

การจับสลากแบ่งกลุ่มอาศัยอันดับจากวอลเลย์บอลหญิงชิงแชมป์เอเชีย 2017 โดยเจ้าภาพและอีก 7 ทีมจะได้รับให้เป็นทีมวางของแต่ละกลุ่มโดยใช้วิธีสลับฟันปลา และอีก 8 ทีมที่เหลือได้ทำการจับฉลากเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019 ณ โรงแรมดุสิต ปริ๊นเซส ศรีนครินทร์ กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย[3] โดยตัวเลขในวงเล็บเป็นลำดับจากการแข่งขันเมื่อครั้งที่แล้ว ยกเว้นเจ้าภาพอันดับที่ 3

ทีมวาง
กลุ่มเอ กลุ่มบี กลุ่มซี กลุ่มดี

ธงชาติเกาหลีใต้ เกาหลีใต้ (เจ้าภาพ)
ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน (9)

ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น (1)
ธงชาติคาซัคสถาน คาซัคสถาน (7)

ธงชาติไทย ไทย (2)
ธงชาติจีนไทเป จีนไทเป (6)

ธงชาติจีน จีน (4)
ธงชาติเวียดนาม เวียดนาม (5)

ทีมที่ไม่ได้เป็นทีมวาง

ธงชาติออสเตรเลีย ออสเตรเลีย (10)
ธงชาติฮ่องกง ฮ่องกง (11)

ธงชาตินิวซีแลนด์ นิวซีแลนด์ (12)
ธงชาติศรีลังกา ศรีลังกา (13)

ธงชาติอินเดีย อินเดีย (–)
ธงชาติอินโดนีเซีย อินโดนีเซีย (–)

ธงชาติสิงคโปร์ สิงคโปร์ (–)

ผลการจับสลาก

กลุ่มเอ กลุ่มบี กลุ่มซี กลุ่มดี
ธงชาติเกาหลีใต้ เกาหลีใต้ ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น ธงชาติไทย ไทย ธงชาติจีน จีน
ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน ธงชาติคาซัคสถาน คาซัคสถาน ธงชาติจีนไทเป จีนไทเป ธงชาติเวียดนาม เวียดนาม
ธงชาติสิงคโปร์ สิงคโปร์ ธงชาติออสเตรเลีย ออสเตรเลีย ธงชาตินิวซีแลนด์ นิวซีแลนด์ ธงชาติอินโดนีเซีย อินโดนีเซีย
ธงชาติฮ่องกง ฮ่องกง ธงชาติอินเดีย อินเดีย ธงชาติฮ่องกง ฮ่องกง ** ธงชาติศรีลังกา ศรีลังกา
** ธงชาติฮ่องกง ฮ่องกง ย้ายไปยังกลุ่มเอเพื่อความสมดุลของจำนวนทีมในแต่ละกลุ่ม

รอบแรก

  • เวลาการแข่งขันในท้องถิ่น UTC+09:00 (เร็วกว่าไทย 2 ชั่วโมง)
ผ่านเข้าสู่กลุ่มอี
ผ่านเข้าสู่กลุ่มเอฟ
ผ่านเข้าสู่กลุ่มจี
ผ่านเข้าสู่กลุ่มเอช

กลุ่มเอ

แข่ง แต้ม เซต แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1 ธงชาติเกาหลีใต้ เกาหลีใต้ 2 0 6 6 0 MAX 150 86 1.744
2 ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน 1 1 3 3 3 1.000 115 125 0.920
3 ธงชาติฮ่องกง ฮ่องกง 0 2 0 0 6 0.000 96 150 0.640
วันที่ เวลา คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม รายงาน
18 ส.ค. 14:00 อิหร่าน ธงชาติอิหร่าน 0–3 ธงชาติเกาหลีใต้ เกาหลีใต้ 17–25 9–25 14–25     40–75 รายงาน
19 ส.ค. 19:00 เกาหลีใต้ ธงชาติเกาหลีใต้ 3–0 ธงชาติฮ่องกง ฮ่องกง 25–10 25–14 25–22     75–46 รายงาน
20 ส.ค. 16:30 ฮ่องกง ธงชาติฮ่องกง 0–3 ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน 20–25 15–25 15–25     50–75 รายงาน

กลุ่มบี

แข่ง แต้ม เซต แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1 ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น 3 0 9 9 0 MAX 225 134 1.679
2 ธงชาติคาซัคสถาน คาซัคสถาน 2 1 6 6 4 1.500 231 213 1.085
3 ธงชาติออสเตรเลีย ออสเตรเลีย 1 2 3 3 7 0.429 193 230 0.839
4 ธงชาติอินเดีย อินเดีย 0 3 0 2 9 0.222 192 264 0.727
วันที่ เวลา คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม รายงาน
18 ส.ค. 11:30 ออสเตรเลีย ธงชาติออสเตรเลีย 0–3 ธงชาติคาซัคสถาน คาซัคสถาน 19–25 20–25 21–25     60–75 รายงาน
18 ส.ค. 14:00 ญี่ปุ่น ธงชาติญี่ปุ่น 3–0 ธงชาติอินเดีย อินเดีย 25–12 25–14 25–8     75–34 รายงาน
19 ส.ค. 14:00 ญี่ปุ่น ธงชาติญี่ปุ่น 3–0 ธงชาติคาซัคสถาน คาซัคสถาน 25–19 25–23 25–18     75–60 รายงาน
19 ส.ค. 16:30 อินเดีย ธงชาติอินเดีย 1–3 ธงชาติออสเตรเลีย ออสเตรเลีย 25–18 17–25 16–25 22–25   80–93 รายงาน
20 ส.ค. 14:00 ญี่ปุ่น ธงชาติญี่ปุ่น 3–0 ธงชาติออสเตรเลีย ออสเตรเลีย 25–11 25–21 25–8     75–40 รายงาน
20 ส.ค. 16:30 คาซัคสถาน ธงชาติคาซัคสถาน 3–1 ธงชาติอินเดีย อินเดีย 21–25 25–16 25–19 25–18   96–78 รายงาน

กลุ่มซี

แข่ง แต้ม เซต แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1 ธงชาติไทย ไทย 2 0 6 6 1 6.000 170 117 1.453
2 ธงชาติจีนไทเป จีนไทเป 1 1 3 4 3 1.333 155 142 1.092
3 ธงชาตินิวซีแลนด์ นิวซีแลนด์ 0 2 0 0 6 0.000 84 150 0.560
วันที่ เวลา คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม รายงาน
18 ส.ค. 16:30 ไทย ธงชาติไทย 3–1 ธงชาติจีนไทเป จีนไทเป 20–25 25–13 25–22 25–20   95–80 รายงาน
19 ส.ค. 19:00 นิวซีแลนด์ ธงชาตินิวซีแลนด์ 0–3 ธงชาติจีนไทเป จีนไทเป 12–25 22–25 13–25     47–75 รายงาน
20 ส.ค. 19:00 นิวซีแลนด์ ธงชาตินิวซีแลนด์ 0–3 ธงชาติไทย ไทย 9–25 13–25 15–25     37–75 รายงาน

กลุ่มดี

แข่ง แต้ม เซต แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1 ธงชาติจีน จีน 2 0 6 6 0 MAX 150 78 1.923
2 ธงชาติอินโดนีเซีย อินโดนีเซีย 1 1 3 3 3 1.000 121 119 1.017
3 ธงชาติศรีลังกา ศรีลังกา 0 2 0 0 6 0.000 76 150 0.507
วันที่ เวลา คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม รายงาน
18 ส.ค. 16:30 จีน ธงชาติจีน 3–0 ธงชาติศรีลังกา ศรีลังกา 25–11 25–9 25–12     75–32 รายงาน
19 ส.ค. 16:30 จีน ธงชาติจีน 3–0 ธงชาติอินโดนีเซีย อินโดนีเซีย 25–15 25–19 25–12     75–46 รายงาน
20 ส.ค. 16:30 อินโดนีเซีย ธงชาติอินโดนีเซีย 3–0 ธงชาติศรีลังกา ศรีลังกา 25–13 25–15 25–16     75–44 รายงาน

รอบจัดอันดับ

  • เวลาการแข่งขันในท้องถิ่น UTC+09:00 (เร็วกว่าไทย 2 ชั่วโมง)
  • คะแนนจากการแข่งขันกับทีมที่ผ่านเข้ามารอบจัดอันดับด้วยในรอบแบ่งกลุ่มจะถูกนำมารวมในการแข่งขันรอบจัดอันดับ
ผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ
ผ่านเข้าสู่รอบจัดอันดับ 5–8
ผ่านเข้าสู่รอบจัดอันดับ 9–12

กลุ่มอี

แข่ง แต้ม เซต แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1 ธงชาติเกาหลีใต้ เกาหลีใต้ 3 0 9 9 1 9.000 248 177 1.401
2 ธงชาติไทย ไทย 2 1 6 7 4 1.750 253 228 1.110
3 ธงชาติจีนไทเป จีนไทเป 1 2 3 4 7 0.571 267 174 1.534
4 ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน 0 3 0 1 9 0.111 169 247 0.684
วันที่ เวลา คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม รายงาน
22 ส.ค. 16:30 เกาหลีใต้ ธงชาติเกาหลีใต้ 3–0 ธงชาติจีนไทเป จีนไทเป 25–22 25–13 25–19     75–54 รายงาน
22 ส.ค. 19:00 ไทย ธงชาติไทย 3–0 ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน 25–16 25–21 25–13     75–50 รายงาน
23 ส.ค. 14:00 จีนไทเป ธงชาติจีนไทเป 3–1 ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน 22–25 25–23 25–19 25–12   97–79 รายงาน
23 ส.ค. 16:30 เกาหลีใต้ ธงชาติเกาหลีใต้ 3–1 ธงชาติไทย ไทย 25–20 23–25 25–17 25–21   98–83 รายงาน

กลุ่มเอฟ

แข่ง แต้ม เซต แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1 ธงชาติจีน จีน 3 0 8 9 2 4.500 247 190 1.300
2 ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น 2 1 7 8 3 2.667 244 210 1.162
3 ธงชาติคาซัคสถาน คาซัคสถาน 1 2 3 3 6 0.500 175 202 0.866
4 ธงชาติอินโดนีเซีย อินโดนีเซีย 0 3 0 0 9 0.000 151 225 0.671
วันที่ เวลา คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม รายงาน
22 ส.ค. 11:30 จีน ธงชาติจีน 3–0 ธงชาติคาซัคสถาน คาซัคสถาน 25–23 25–12 25–15     75–50 รายงาน
22 ส.ค. 14:00 ญี่ปุ่น ธงชาติญี่ปุ่น 3–0 ธงชาติอินโดนีเซีย อินโดนีเซีย 25–19 25–21 25–13     75–53 รายงาน
23 ส.ค. 14:00 คาซัคสถาน ธงชาติคาซัคสถาน 3–0 ธงชาติอินโดนีเซีย อินโดนีเซีย 25–19 25–15 25–18     75–52 รายงาน
23 ส.ค. 19:00 ญี่ปุ่น ธงชาติญี่ปุ่น 2–3 ธงชาติจีน จีน 25–14 11–25 21–25 25–18 12–15 94–97 รายงาน

กลุ่มจี

แข่ง แต้ม เซต แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1 ธงชาติฮ่องกง ฮ่องกง 1 0 3 3 0 MAX 75 52 1.442
2 ธงชาตินิวซีแลนด์ นิวซีแลนด์ 0 1 0 0 3 0.000 52 75 0.693
วันที่ เวลา คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม รายงาน
22 ส.ค. 14:00 ฮ่องกง ธงชาติฮ่องกง 3–0 ธงชาตินิวซีแลนด์ นิวซีแลนด์ 25–18 25–15 25–19     75–52 รายงาน

กลุ่มเอช

แข่ง แต้ม เซต แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1 ธงชาติออสเตรเลีย ออสเตรเลีย 2 0 6 6 1 6.000 171 127 1.346
2 ธงชาติอินเดีย อินเดีย 1 1 2 4 5 0.800 196 181 1.083
3 ธงชาติศรีลังกา ศรีลังกา 0 2 1 2 6 0.333 134 193 0.694
วันที่ เวลา คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม รายงาน
22 ส.ค. 16:30 ศรีลังกา ธงชาติศรีลังกา 2–3 ธงชาติอินเดีย อินเดีย 27–25 13–25 30–28 10–25 5–15 85–118 รายงาน
23 ส.ค. 14:00 ออสเตรเลีย ธงชาติออสเตรเลีย 3–0 ธงชาติศรีลังกา ศรีลังกา 25–17 25–17 25–15     75–49 รายงาน

รอบสุดท้าย

  • เวลาการแข่งขันในท้องถิ่น UTC+09:00 (เร็วกว่าไทย 2 ชั่วโมง)

รอบจัดอันดับ 9–12

  รอบจัดอันดับ 9–12 รอบชิงอันดับที่ 9
24 สิงหาคม
 ธงชาติฮ่องกง ฮ่องกง  0  
 ธงชาติอินเดีย อินเดีย  3  
 
25 สิงหาคม
     ธงชาติอินเดีย อินเดีย  2
   ธงชาติออสเตรเลีย ออสเตรเลีย  3
รอบชิงอันดับที่ 11
24 สิงหาคม 25 สิงหาคม
 ธงชาติออสเตรเลีย ออสเตรเลีย  3  ธงชาติฮ่องกง ฮ่องกง  3
 ธงชาตินิวซีแลนด์ นิวซีแลนด์  2    ธงชาตินิวซีแลนด์ นิวซีแลนด์  1

รอบจัดอันดับ 9–12

วันที่ เวลา คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม รายงาน
24 ส.ค. 11:00 ฮ่องกง ธงชาติฮ่องกง 0–3 ธงชาติอินเดีย อินเดีย 19–25 14–25 22–25     55–75 รายงาน
24 ส.ค. 13:30 ออสเตรเลีย ธงชาติออสเตรเลีย 3–2 ธงชาตินิวซีแลนด์ นิวซีแลนด์ 25–13 25–20 24–26 26–28 15–9 115–96 รายงาน

รอบชิงอันดับที่ 11

วันที่ เวลา คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม รายงาน
25 ส.ค. 11:00 ฮ่องกง ธงชาติฮ่องกง 3–1 ธงชาตินิวซีแลนด์ นิวซีแลนด์ 16–25 25–13 25–15 25–17   91–70  

รอบชิงอันดับที่ 9

วันที่ เวลา คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม รายงาน
25 ส.ค. 13:30 อินเดีย ธงชาติอินเดีย 2–3 ธงชาติออสเตรเลีย ออสเตรเลีย 25–22 25–22 22–25 21–25 12–15 105–109  

รอบจัดอันดับ 5–8

  รอบจัดอันดับ 5–8 รอบชิงอันดับที่ 5
24 สิงหาคม
 ธงชาติจีนไทเป จีนไทเป  3  
 ธงชาติอินโดนีเซีย อินโดนีเซีย  1  
 
25 สิงหาคม
     ธงชาติจีนไทเป จีนไทเป  1
   ธงชาติคาซัคสถาน คาซัคสถาน  3
รอบชิงอันดับที่ 7
24 สิงหาคม 25 สิงหาคม
 ธงชาติคาซัคสถาน คาซัคสถาน  3  ธงชาติอินโดนีเซีย อินโดนีเซีย  2
 ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน  0    ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน  3

รอบจัดอันดับ 5–8

วันที่ เวลา คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม รายงาน
24 ส.ค. 11:00 จีนไทเป ธงชาติจีนไทเป 3–1 ธงชาติอินโดนีเซีย อินโดนีเซีย 25–20 25–18 23–25 28–26   101–89 รายงาน
24 ส.ค. 16:00 คาซัคสถาน ธงชาติคาซัคสถาน 3–0 ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน 25–17 25–21 26–24     76–62 รายงาน

รอบชิงอันดับที่ 7

วันที่ เวลา คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม รายงาน
25 ส.ค. 16:00 อินโดนีเซีย ธงชาติอินโดนีเซีย 2–3 ธงชาติอิหร่าน อิหร่าน 27–25 25–18 20–25 13–25 13–15 98–108  

รอบชิงอันดับที่ 5

วันที่ เวลา คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม รายงาน
25 ส.ค. 13:30 จีนไทเป ธงชาติจีนไทเป 1–3 ธงชาติคาซัคสถาน คาซัคสถาน 25–22 19–25 22–25 21–25   87–97  

รอบ 4 ทีมสุดท้าย

  รอบรองชนะเลิศ รอบชิงชนะเลิศ
24 สิงหาคม
 ธงชาติเกาหลีใต้ เกาหลีใต้  1  
 ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น  3  
 
25 สิงหาคม
     ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น  3
   ธงชาติไทย ไทย  1
รอบชิงอันดับที่ 3
24 สิงหาคม 25 สิงหาคม
 ธงชาติจีน จีน  1  ธงชาติเกาหลีใต้ เกาหลีใต้  3
 ธงชาติไทย ไทย  3    ธงชาติจีน จีน  0

รอบรองชนะเลิศ

วันที่ เวลา คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม รายงาน
24 ส.ค. 13:30 เกาหลีใต้ ธงชาติเกาหลีใต้ 1–3 ธงชาติญี่ปุ่น ญี่ปุ่น 25–22 23–25 24–26 26–28   98–101 รายงาน
24 ส.ค. 16:00 จีน ธงชาติจีน 1–3 ธงชาติไทย ไทย 25–23 22–25 32–34 23–25   102–107 รายงาน

รอบชิงอันดับที่ 3

วันที่ เวลา คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม รายงาน
25 ส.ค. 13:30 เกาหลีใต้ ธงชาติเกาหลีใต้ 3–0 ธงชาติจีน จีน 25–21 25–20 25–22     75–63 รายงาน

รอบชิงชนะเลิศ

วันที่ เวลา คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม รายงาน
25 ส.ค. 14:00 ญี่ปุ่น ธงชาติญี่ปุ่น 3–1 ธงชาติไทย ไทย 25–22 18–25 25–18 25–23   93–88 รายงาน

อันดับการแข่งขัน

รางวัล

ดูเพิ่ม

อ้างอิง

  1. ↑ "AVC PRESIDENT CONVEYS CHRISTMAS AND NEW YEAR WISHES TO TECHNICAL COMMITTEE CHAIRMEN". AVC. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-09-15. สืบค้นเมื่อ 19 February 2019.
  2. ↑ "REGULATIONS–20th Asian Sr. Women's Volleyball Championship" (PDF). AVC. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2019-02-20. สืบค้นเมื่อ 2019-02-20.
  3. ↑ "เปิดโผ 5 ศึกใหญ่เอเชีย ทีมลูกยางไทยดวลใครบ้าง". smmsport.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-30. สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2562. {{cite web}}: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: |accessdate= (help)

แหล่งข้อมูลอื่น
Kembali kehalaman sebelumnya