Share to:

 

Matlakala a masweu

 

Outdoor scene of a man and woman seated on chairs in front of a group of ten children of varying ages, barefoot and wearing simple clothing
Lelapa leno le le humanegileng la basweu le le tswang kwa Alabama le ne la tlhagisiwa ka kete kgolo a robong some a mathataro (1913) jaaka "batho ba ba tumileng" ka gonne ba ne ba falotse ditlamorago tse di koafatsang tsa bolwetse jwa hookworm, jo, mmogo le pellagra bo neng bo tlwaelegile mo basweu ba ba humanegileng ba Borwa ka ntlha ya go sa nne le leswe le leswe la "go la letsopa" kgotsa "go ja mantle" (geophagia).

Matlakala a masweu ke puo ya matlhapa ya semorafe le ya maemo e e dirisiwang mo Seesemaneng sa Amerika go kaya batho ba basweu ba ba humanegileng, bogolo jang kwa metseselegaeng ya borwa jwa United States.[1] Letshwao le supa maemo a loago mo gare ga baagi ba basweu mme segolobogolo maemo a a kwa tlase a botshelo.[2] E dirisiwa jaaka tsela ya go kgaoganya "ba ba tlotlegang le ba ba dirang ka natla" "ba ba humanegileng" le ba ba seng botsalano, "ba ba sa laolesegeng, ba ba sa lebogeng le ba ba kgopisang" "ba a humanegileng". Tiriso ya lefoko leno e naya basweu ba maemo a a fa gare le a a kwa godimo tsela ya go ikgaoganya le lehuma le go tlhoka maatla ga basweu ba ba humanegileng, ba ba sa kgoneng go ipelela ditshiamelo tseo, mmogo le tsela ya go itatola boitshwaro jwa bone.[1]

Lereo leno le dirisitswe go tlhalosa batho ba ba nnang mo melelwaneng ya thulaganyo ya loago, ba ba bonwang ba le kotsi ka gonne ba ka nna ba le bokebekwa, ba ba sa bonelwang pele, e bile ba sa tlotle taolo ya sepolotiki, ya molao, kgotsa ya maitsholo.[4] Le fa lereo leno le dirisiwa thata ke basweu ba ditoropokgolo le ba maemo a a fa gare jaaka sesupo sa maemo,[5] batshameki bangwe ba basweu ba ipitsa "matlakala", ba go le tsaya e le letshwao la tlotlo, mme ba keteka mekgwa le go kgaphetswe ke batho ba maemo a loago ga basweu ba maemo a maemo a a a a kwa tlase.[6][1][3][4]

ka go dirisa matlakala a masweu go a tsamaya le di "craker" go dirisa batho ba africa borwa ya ko "Southeren states hillbilly" go batho ba tlhophegang go tswa go "Appalachia"okie bao ko Oklahoma: le molalayokhibidu

"redneck" le se tsosa kgale gantsi tsa ko magaeng

ya mo Aforika . Go gatelelela gore motho o a tlhophega le gore ga rutega o tlaga kwa"backwoods ka kitso e nyane mo lefatseng la gompieno.

matlakala a masweu le puo ya segompieno "trailertrash" e gatelela maikarabelo a motho yo falolanggo sa kgathale gore o tla ka eng

Bakanoki go tloga kwa bokhutlong jwa lekgolo la bo19 go ya kwa tshimologong ya lekgolo la bo21 la dingwaga ba ne ba batlisisa dikokomana tsa malapa a a neng a tsewa a "tlotlomadiwa",jaaka lelapa la Jukes le lelapa la Kallikak, bobedi jwa one e le maina a a sa itsiweng a malapa a mmatota.[5]   lediriswa "matlakala a masweu" e ka tswa e simologile mo puong e e neng e dirisiwa ke Ba-Aforika Borwa ba ba neng ba le makgoba, mo masomeng a dingwaga a ntlha a dingwaga tsa bo1800, mme e ne ya amogelwa ka bonako ke batho ba basweu ba ba humileng ba ba neng va dirisa lefoko leno go tlhaola le go ikgaoganya le mofuta wa basweu ba neng ba ba ba ba tsaya ba le kwa tlase e bile ba se na tlotlo, ka jalo ba tsweledisa "kgethologanyo ya bogologolo kgatlhanong le batho ba maemo a a a a kwa tlase, badisa dikolobe, badisa, bagwebi, bagweladipodi, bagweetsho, bagwe ba ba ba bagwebi le bakopi" [13]

 

Jaaka matlhapa a lotso

Mo makasineng wa Critique of Anthropology, J. Z. Wilson o bolela gore lefoko "matlakala a masweu" "le eme jaaka mofuta wa tlhaolele", mme Annalee Newitz le Matthew Wray, ba kwala mo The Minnesota Review ba le tsaya e le sekai sa "Go dirisa leina la go tlhaola batho ka ditlhopha go tlhaolele".[6][7] E tlhalosiwa jaaka "motsheo wa bomorafe" ke Lucas Lynch, mme motsamaisi wa difilimi John Waters o ne a e tsaya e le "selo sa bofelo sa bomorafe se o ka se buang le go se tila".[8][9][10] Ka 2020, Reader's Digest e tsentse "matlakala a masweu" mo lenaaneng la yone la "12 Everyday Expressions That Are Actually Racist".[11]

  1. 1.0 1.1 1.2 . pp. 1452–3. {{cite book}}: Missing or empty |title= (help) Cite error: Invalid <ref> tag; name "Drinkard" defined multiple times with different content
  2. Donnella, Leah (August 1, 2018). "Why Is It Still OK To 'Trash' Poor White People?". Code Switch. National Public Radio. Retrieved August 3, 2018.
  3. . ISBN Buchanan. {{cite book}}: Check |isbn= value: invalid character (help); Missing or empty |title= (help)
  4. . pp. 102–103. {{cite book}}: Missing or empty |title= (help)
  5. Rafter, Nicole Hahn (1988) White Trash: The Eugenic Family Studies, 1877-1919
  6. Wilson, J. Z. (December 2002) "Invisible racism - The language and ontology of 'White Trash'" Critique of Anthropology v.22 n.4 pp.387-401
  7. Newitz, Annalee and Wray, Matthew (Fall 1996) "What is 'White Trash'?: Stereotypes and Economic Conditions of Poor Whites in the U.S." The Minnesota Review n. 47, pp.57-72
  8. Lynch, Lucas (September 12, 2018) "How the Term 'White Trash' Reinforces White Supremacy" The Society Pages
  9. Lubrano, Alfred (May 22, 2017) "Is 'White Trash' finally taboo?" The Philadelphia Inquirer
  10. Rodriguez, Gregory (June 10, 2008) "Why they bash 'white trash'" The Baltimore Sun
  11. Helligar, Jeremy (June 17, 2020) "12 Everyday Expressions That Are Actually Racist" Reader's Digest
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Kembali kehalaman sebelumnya