«Невидимка»

Автор	Ральф Еллісон
Мова	англійська
Жанр	роман виховання, автобіографічний роман, соціально-психологічний роман, афроамериканська літератураd і наукова фантастика
Видавництво	Random House
Видано	1953 і 14 квітня 1952

«Невидимка»^[1] (англ. Invisible Man) — роман Ральфа Еллісона, що вийшов у видавництві «Рендом Хаус» 1952 року^[2]. У ньому розглядаються багато соціальних та інтелектуальних проблем, з якими афроамериканці стикалися на початку XX століття, зокрема чорний націоналізм, взаємозв'язок між чорною ідентичністю і марксизмом і реформістська расова політика Букера Т. Вашингтона, а також питання індивідуальності та особистої ідентичності. Роман виграв Національну книжкову премію США в галузі художньої літератури 1953 року. 1998 року «Сучасна бібліотека» поставила «Невидимку» на 19-е місце у списку 100 найкращих англомовних романів XX століття^[3]. Журнал Time заніс роман до списку «TIME 100 найкращих англомовних романів з 1923 по 2005 рік», назвавши його «типовою американською пікарескою XX століття», а не «расовим романом чи навіть романом виховання»^[4]. Роман увійшов до списку Всесвітньої бібліотеки 100 найкращих книг усіх часів та народів, складеного Норвезьким книжковим клубом. Малкольм Бредбері та Річард Руланд визнають у ньому екзистенційне бачення з «абсурдністю, подібною до Кафки»^[5]. Згідно з The New York Times, Барак Обама змоделював свої мемуари 1995 року «Мрії мого батька^[en]» за романом Еллісона^[6].

• невидимка — безіменний головний герой, чорний чоловік, який бореться з питанням власної ідентичності та невидимості в суспільстві, поділеному за расовими ознаками.
• Рас Експортер — мілітаристський чорний націоналіст, який пропагує насильство і революцію, протистоячи більш пасивному підходу головного героя.
• доктор Бледсо — президент чорного коледжу, де навчається головний герой, маніпулює іншими, щоб зберегти свою владу та вплив.
• брат Джек — лідер Братства, політичної організації, який завербовує головного героя для її справи, але має свої власні приховані плани.
• Тод Кліфтон — колишній член Братства, розчарований в організації, який стає трагічною фігурою в історії.
• Мері Рамбо — добросердечна жінка, яка надає головному герою притулок і стає для нього материнською фігурою.
• Сибіл — біла жінка, яка вступає в стосунки з головним героєм, символізуючи расову динаміку та експлуатацію в суспільстві.

• Invisible Man by Ralph Ellison (англ.) / Оригінал тексту

В іншому мовному розділі є повніша стаття Invisible Man(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою перекладу з англійської. Дивитись автоперекладену версію статті з мови «англійська». Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії! Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії. Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті. Докладні рекомендації: див. Вікіпедія:Переклад.