| Яп№ |
США№ |
Назва |
Дата показу в Японії
Дата показу в США
|
| 803 | 796 |
Калос, де починається мрія, там починається і пригода!
«"Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!" (Let's Go to the Kalos Region! The Beginning of Dreams and Adventures!!)
» ("Karosu-chihō ni Yattekita! Yume to Bōken no Hajimari!!" (カロス地方にやってきた！夢と冒険のはじまり！！)) | 17.10.2013
18.01.2014 |
| Еш прибуває в Калос разом з Алексою. Алекса каже, що її сестра гіммлідер, але її стадіон знаходиться далеко. |
| 804 | 797 |
Погоня в Люміос сіті!
«"Lumiose City Pursuit!" (Mega Evolution and the Prism Tower!)
» ("Mega Shinka to Purizumu Tawā!" (メガシンカとプリズムタワー！)) | 17.10.2013
25.01.2014 |
| Еш напарвляється в лабораторію професора Сікаморе ,де зустрічає Гарчомпа. Команда Р підслуховує їх розмову і намагається вкрасти гарчомпа. |
| 805 | 798 |
Битва легкого й рухливого!
«"A Battle of Aerial Mobility!" (Keromatsu vs. Yayakoma! The Aerial Battle!!)
» ("Keromatsu Bui Esu Yayakoma! Kūchūkidō Batoru!!" (ケロマツVSヤヤコマ！空中機動バトル！！)) | 24.10.2013
01.02.2014 |
| Після реєстрації в лізі, Еш стикається з покемонами дедене і флетчінг. |
| 806 | 799 |
Шокуюче нахабний друг!
«"A Shockingly Cheeky Friendship!" (Pikachu and Dedenne! Nuzzle!!)
» ("Pikachū to Dedenne! Hoppesurisuri!!" (ピカチュウとデデンネ！ほっぺすりすり！！)) | 31.10.2013
08.02.2014 |
| Клемонт намагається зловити Дедене, який краде їх їжу. |
| 807 | 800 |
Битва в гімі Санталон!
«"A Blustery Santalune Gym Battle!" (The Hakudan Gym Battle! The Magnificent Viviyon's Dance Battle!!)
» ("Hakudan Jimu Sen! Kareinaru Bibiyon no Mai Batoru!!" (ハクダンジム戦！華麗なるビビヨンの舞バトル！！)) | 7.11.2013
15.02.2014 |
| Еш і його нові друзі, нарешті, зустрітися з Алексою в Санталон-Сіті, де вона відводить Еша до своєї сестри, Лідера гіму, Віоли. Еш починає свою першу гім- битву в Калосі, але він зазнає поразки. Після цього старий друг возз'єднується з Ешем. |
| 808 | 801 |
Битва на тонкому льоду!
«"Battling on Thin Ice!" (The Icy Rematch! Pikachu vs. Viviyon!!)
» ("Hyōjō Kessen! Pikachū Tai Bibiyon!!" (氷上決戦！ピカチュウVSビビヨン！！)) | 14.11.2013
22.02.2014 |
| Еш кидає виклик Віолі, на матч-реванш. На стратегію сурскріта з заморожуванням стадіону, у Еша є контрстратегія. |
| 809 | 802 |
Давай поганяємо в гонці Райхорнів!
«"Giving Chase at the Rhyhorn Race!" (Leave it to Serena!? The Wild Sihorn Race!)
» ("Serena ni Omakase!? Gekisō Saihōn Rēsu!" (セレナにおまかせ！？激走サイホーンレース！)) | 21.11.2013
01.03.2014 |
| Еш бере участь в гонках райхорнів, Серена тренує його, бо її мати відомий гонщик. Команда Р намагається вкрасти всіх райхорнів, які беруть участь в гонках. |
| 810 | 803 |
Догляд за фурфру!
«"Grooming Furfrou!" (The Pokémon Trimmer and Trimmian!)
» ("Pokemon Torimā to Torimian!" (ポケモントリマーとトリミアン！)) | 28.11.2013
08.03.2014 |
| Друзі зустрічають Джесіку, яка є дизайнером покемонів. |
| 811 | 804 |
У Клемонта є секрет!
«"Clemont's Got a Secret!" (Capture Miare Gym! Citron's Secret!!)
» ("Miare Jimu Kōryaku! Shitoron no Himitsu!!" (ミアレジム攻略！シトロンの秘密！！)) | 05.12.2013
15.03.2014 |
| Еш повертаються в Люміус-сіті, де знайомиться з батьком Клемонта і Боні, від якого дізнається що Клемонт лідер місцевого гіму. Робот-замістник Клемонта вийшов з-під контролю і вигнав хазяїна з гіму. Клемонт вступає в битву щоб повернути собі гім. |
| 812 | 805 |
Мега-мега божевілля мяута!
«"Mega-Mega Meowth Madness!" (Harimaron vs. Mega Mega Nyarth!!)
» ("Harimaron Tai Mega Mega Nyāsu!!" (ハリマロンVSメガメガニャース！！)) | 12.12.2013
22.03.2014 |
| Команда Р викрадає професора Сікамора ,щоб дізнатися від нього секрет мега еволюції. Еш і його друзі зтикаються з проблемою ненажерливого Чеспіна. |
| 813 | 806 |
Бамбуковий ліс!
«"The Bamboozling Forest!" (The Bamboo Forest Chase! Yancham and Goronda!!)
» ("Chikurin no Tsuiseki! Yanchamu to Goronda!!" (竹林の追跡！ヤンチャムとゴロンダ！！)) | 19.12.2013
29.03.2014 |
| Під час зупинки на обід, Еш з друзями були атаковані командою Р, в результаті чого люди розділился з покемонами. Крім того по лісу ходить розлючений Пангоро. |
| 814 | 807 |
Спіймати контрабандиста!
«"To Catch a Pokémon Smuggler!" (Capture the Pokémon Buyer! The Kofuurai Impersonation Plan!!)
» ("Pokemon Baiyā wo Tsukamero! Kofūrai Gisō Sakusen!!" (ポケモンバイヤーを捕まえろ！コフーライ偽装作戦！！)) | 09.01.2014
05.04.2014 |
| Друзі зтикаються з контрабандистом, який краде покемонів і продає їх на чорному ринку. |
| 815 | 808 |
Спіймати контрабандиста!
«"Хаос дитячого садку!" (Nymphia vs. Keromatsu! Kindergarten Chaos!!)
» ("Ninfia Tai Keromatsu! Yōchien wa Ōsawagi!!" (ニンフィアVSケロマツ！幼稚園は大さわぎ！！)) | 16.01.2014
12.04.2014 |
| Еш зустрів дівчину на ім'я Пенелопа, яка викликала його на дуель. Якщо Еш програє, то він має піти з Пенелопою. |
| 816 | 809 |
Притулок від шторму!
«"Seeking Shelter From the Storm!" (The Spooky Shelter! Nyasper Is Watching!!)
» ("Bukimi na Amayadori! Nyasupā wa Miteita!!" (ぶきみな雨宿り！ニャスパーは見ていた！！)) | 30.01.2014
19.04.2014 |
| Еш здрузями ховаються від шторму в покинутому будинку. Та згодом вони розуміють що сховатися в тому будинку була не краща ідея. |
| 817 | 810 |
Притулок від шторму!
«"An Appetite for Battle!" (Harimaron vs. Mafoxy! A Diet Battle!?)
» ("Harimaron Bui Esu Mafokushī! Daietto Batoru!?" (ハリマロンVSマフォクシー！ダイエットバトル！？)) | 06.02.2014
26.04.2014 |
| Чеспін так розжирів, що Клемонт вирішує посадити свого покемона на дієту. Та чи буде з цього зиск... |
| 818 | 811 |
Плутанина!
«"A Jolting Switcheroo!" (Dedenne Is Pichu and Pichu Is Dedenne...!?)
» ("Dedenne ga Pichū de Pichū ga Dedenne de...!?" (デデンネがピチューでピチューがデデンネで…！？)) | 13.02.2014
03.05.2014 |
| Боні переплутала свою сумку з сумкою іншої дівчинки, і взяла чужу сумку. А в її ж сумці спав Дедене. |
| 819 | 812 |
Мудрість нінзя!
«"A Rush of Ninja Wisdom!" (Keromatsu Against Gekogahshier! Ninja Battle!!)
» ("Keromatsu Tai Gekogashira! Ninja Batoru!!" (ケロマツ対ゲコガシラ！忍者バトル！！)) | 20.02.2014
10.05.2014 |
| Еш стикається з юним ніндзя, у якого є фрогадир. Еш з фрокі беруть в нінзя уроки. |
| 820 | 813 |
Пробудження гіганта!
«"Awakening the Sleeping Giant!" (Wake Up Kabigon! It's a Battle in the Parfum Palace!!)
» ("Kabigon o Okose! Parufamu Kyūden de Batoru Desu!!" (カビゴンを起こせ！パルファム宮殿でバトルです！！)) | 27.02.2014
17.05.2014 |
| Еш з друзями потрапляють в місто, на фестиваль в якому має брати участь снорлакс. Але снорлакс не прийшов, бо флейта яка його викликає зникла. |
