Станіслав Янке

Станіслав Янке
Станіслав Янке
Народився	20 березня 1956 (68 років) ; Косьцежина, Косьцерський повіт, Поморське воєводство, Республіка Польща
Країна	Республіка Польща
Діяльність	письменник, перекладач, публіцист
Галузь	література, публіцистика і перекладацтво[d]
Знання мов	польська і кашубська
	; ; Медіафайли у Вікісховищі ;

Станіслав Янке (каш. Stanisłôw Janke, пол. Stanisław Janke, нар. 20 березня 1956, Косьцежина) — поет, прозаїк, перекладач, літературознавець, оглядач, творець кашубської літератури. Живе у Вейгерово.

Нагороди

1991 — Медаль Столема
1997 — 1-а премія в Літературному конкурсі міста Гданська за роман «Жовтий камінь»
1997 — 1-а премія в Польському національному конкурсі прози ім. Яна Джежджона за кашубські оповідання
2003 — Медаль «Авраамова срібна табакерка»
2003 — Лауреат премії Президента міста Гданськ у галузі культури
2007 — Медаль — Заслуга перед Вейгеровським повітом
2010 — Герб Літерацький за переклад «Пана Тадеуша» Адама Міцкевича кашубською мовою
2010 — премія Remus за досягнення у галузі художньої творчості та пропаганди і захисту культури
2011 — Герб Кашубський за заслуги в комуні Вейгерово
2016 — Медаль Троянди від мера Вейгерова
2016 — Почесний громадянин комуни Ліпуш
2018 — Кашубська літературна премія

Творчість

Поезія кашубською мовою

Ju nie jem motélnikem (Już nie jestem motylem) 1983^[2]
Żużónka jak mrzónka. Kołysanka z marzeń 1984
Kol kuńca wieku (Pod koniec wieku) 1990
Do biôłégo rena (Do białego rana) 1994
Krôjczi pôjczi (Koszałki opałki) 1997
Piesniodzejanié (Tworzenie) 2003^[3]
Pò mie swiata nie mdze (Po mnie świata nie będzie) 2007^[4]

Проза кашубською мовою

Łiskawica (Блискавка) 1988^[5]
Psë (Пси) 1991
Żôłti kam (Жовтий камінь) 2014^[6]

Проза польською мовою

Żółty kamień 1998^[7]
Lelek 2001^[8]
Piękniewo 2005^[9]
Droga do Korony 2008^[10]

Джерела

Б. Хоменко. Янке Станіслав // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 6: Т—Я. — С. 1098.

Примітки

↑ ^а ^б ^в ^г ^д Чеська національна авторитетна база даних
d:Track:Q13550863
↑ Janke, Stanisław; (1983). Ju nie jem motélnikem. Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. ISBN 83-00-00483-1. OCLC 16655571. {{cite web}}: |access-date= вимагає |url= (довідка); Пропущений або порожній |url= (довідка)Обслуговування CS1: Сторінки з посиланнями на джерела із зайвою пунктуацією (посилання)
↑ Janke, Stanisław; (2003). Piesniodzejanié. Gdańsk: Oficyna Czec. ISBN 83-87408-63-8. OCLC 69567336. {{cite web}}: |access-date= вимагає |url= (довідка); Пропущений або порожній |url= (довідка)Обслуговування CS1: Сторінки з посиланнями на джерела із зайвою пунктуацією (посилання)
↑ Baaske, Agnieszka Orlena; (2007). Pó mie swiata nie mdze. Wejrowò: Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej. ISBN 978-83-89692-23-8. OCLC 892582202. {{cite web}}: |access-date= вимагає |url= (довідка); Пропущений або порожній |url= (довідка)Обслуговування CS1: Сторінки з посиланнями на джерела із зайвою пунктуацією (посилання)
↑ Janke, Stanisław; (1989). Łiskawica. Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. ISBN 83-85011-36-6. OCLC 930840711. {{cite web}}: |access-date= вимагає |url= (довідка); Пропущений або порожній |url= (довідка)Обслуговування CS1: Сторінки з посиланнями на джерела із зайвою пунктуацією (посилання)
↑ Żôłti kam. Gdynia: Wydawnictwo Region. 2014. ISBN 978-83-7591-379-8. OCLC 892592462. {{cite web}}: |access-date= вимагає |url= (довідка); Пропущений або порожній |url= (довідка)
↑ Janke, Stanisław; (1998). Żółty kamień. Gdańsk: Wydaw. "Marpress". ISBN 83-87291-43-9. OCLC 751293646. {{cite web}}: |access-date= вимагає |url= (довідка); Пропущений або порожній |url= (довідка)Обслуговування CS1: Сторінки з посиланнями на джерела із зайвою пунктуацією (посилання)
↑ Janke, Stanisław; (2001). Lelek. Gdańsk: Oficyna Czec. ISBN 83-87408-30-1. OCLC 424665633. {{cite web}}: |access-date= вимагає |url= (довідка); Пропущений або порожній |url= (довідка)Обслуговування CS1: Сторінки з посиланнями на джерела із зайвою пунктуацією (посилання)
↑ Janke, Stanisław; (2005). Piękniewo. Gdańsk: Wydawnictwo BiT. ISBN 83-919852-4-5. OCLC 750079803. {{cite web}}: |access-date= вимагає |url= (довідка); Пропущений або порожній |url= (довідка)Обслуговування CS1: Сторінки з посиланнями на джерела із зайвою пунктуацією (посилання)
↑ Żmuda-Trzebiatowski, Tomasz; Wilma, Doris; Wolański, Tadeusz Z; (2004). Ziemia Wejherowska na dawnych pocztówkach = Das Neustädter land aut alten Postkarten = The lands of Wejherowo on old postcards. Gdańsk: Wydawnictwo BiT. ISBN 83-919852-2-9. OCLC 749865116. {{cite web}}: |access-date= вимагає |url= (довідка); Пропущений або порожній |url= (довідка)Обслуговування CS1: Сторінки з посиланнями на джерела із зайвою пунктуацією (посилання)

Посилання

Сторінка в інтернеті(пол.)

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q856638_citetype_Q1982918_citetype_Q36524"_data-entity-id="Q13550863">Чеська_національна_авторитетна_база_даних<span_class="wef_low_priority_links"></span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q13550863]]</div>-1] а ^б ^в ^г ^д Чеська національна авторитетна база даних
d:Track:Q13550863

[2] Janke, Stanisław; (1983). Ju nie jem motélnikem. Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. ISBN 83-00-00483-1. OCLC 16655571. {{cite web}}: |access-date= вимагає |url= (довідка); Пропущений або порожній |url= (довідка)Обслуговування CS1: Сторінки з посиланнями на джерела із зайвою пунктуацією (посилання)

[3] Janke, Stanisław; (2003). Piesniodzejanié. Gdańsk: Oficyna Czec. ISBN 83-87408-63-8. OCLC 69567336. {{cite web}}: |access-date= вимагає |url= (довідка); Пропущений або порожній |url= (довідка)Обслуговування CS1: Сторінки з посиланнями на джерела із зайвою пунктуацією (посилання)

[4] Baaske, Agnieszka Orlena; (2007). Pó mie swiata nie mdze. Wejrowò: Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej. ISBN 978-83-89692-23-8. OCLC 892582202. {{cite web}}: |access-date= вимагає |url= (довідка); Пропущений або порожній |url= (довідка)Обслуговування CS1: Сторінки з посиланнями на джерела із зайвою пунктуацією (посилання)

[5] Janke, Stanisław; (1989). Łiskawica. Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. ISBN 83-85011-36-6. OCLC 930840711. {{cite web}}: |access-date= вимагає |url= (довідка); Пропущений або порожній |url= (довідка)Обслуговування CS1: Сторінки з посиланнями на джерела із зайвою пунктуацією (посилання)

[6] Żôłti kam. Gdynia: Wydawnictwo Region. 2014. ISBN 978-83-7591-379-8. OCLC 892592462. {{cite web}}: |access-date= вимагає |url= (довідка); Пропущений або порожній |url= (довідка)

[7] Janke, Stanisław; (1998). Żółty kamień. Gdańsk: Wydaw. "Marpress". ISBN 83-87291-43-9. OCLC 751293646. {{cite web}}: |access-date= вимагає |url= (довідка); Пропущений або порожній |url= (довідка)Обслуговування CS1: Сторінки з посиланнями на джерела із зайвою пунктуацією (посилання)

[8] Janke, Stanisław; (2001). Lelek. Gdańsk: Oficyna Czec. ISBN 83-87408-30-1. OCLC 424665633. {{cite web}}: |access-date= вимагає |url= (довідка); Пропущений або порожній |url= (довідка)Обслуговування CS1: Сторінки з посиланнями на джерела із зайвою пунктуацією (посилання)

[9] Janke, Stanisław; (2005). Piękniewo. Gdańsk: Wydawnictwo BiT. ISBN 83-919852-4-5. OCLC 750079803. {{cite web}}: |access-date= вимагає |url= (довідка); Пропущений або порожній |url= (довідка)Обслуговування CS1: Сторінки з посиланнями на джерела із зайвою пунктуацією (посилання)

[10] Żmuda-Trzebiatowski, Tomasz; Wilma, Doris; Wolański, Tadeusz Z; (2004). Ziemia Wejherowska na dawnych pocztówkach = Das Neustädter land aut alten Postkarten = The lands of Wejherowo on old postcards. Gdańsk: Wydawnictwo BiT. ISBN 83-919852-2-9. OCLC 749865116. {{cite web}}: |access-date= вимагає |url= (довідка); Пропущений або порожній |url= (довідка)Обслуговування CS1: Сторінки з посиланнями на джерела із зайвою пунктуацією (посилання)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]