Share to:

 

Чехія на пісенному конкурсі Євробачення 2023

Пісенний конкурс «Євробачення» 2023
КраїнаЧехія Чехія
Відбір
Процес відборуESCZ 2023
Дата відборуФінал:
30 січня 2023 р.
Оголошення результатів:
7 лютого 2023 р.
Обраний учасникVesna
Обрана пісня«My Sister's Crown»
Результат на конкурсі
Результат у фіналі10-е (129 балів)
Чехія на пісенному конкурсі Євробачення
◄2022 2023 • 2024►

Чехія брала участь на пісенному конкурсі Євробачення 2023 у Ліверпулі, Велика Британія з піснею «My Sister's Crown» у виконанні гурту Vesna. Чеська телекомпанія Česká televize (ČT) організувала ESCZ 2023 в якості національного відбору на конкурс. Чехія пройшла до фіналу, де посіла десяте місце, набравши 129 балів.[1]

Передісторія

До конкурсу 2023 року Чехія брала участь у пісенному конкурсі Євробачення десять разів, починаючи з 2007 року.[2] Країна брала участь у конкурсі тричі поспіль між 2007 і 2009 роками, не пройшовши до фіналу. Першою участю країни на Євробаченні стала участь у 2007 році, де країну представляв гурт Kabát з піснею «Malá Dáma», яка була повністю виконана на чеській мові. Після того, як Gipsy.cz з піснею «Aven Romale» посіли 18 (останнє) місце у своєму півфіналі в 2009 році, не набравши жодного балу, Чехія відмовилася від участі в конкурсі між 2010 і 2014 роками, посилаючись на низьку кількість переглядів і погані результати.[3] Після повернення на конкурс у 2015 році та першої кваліфікації до фіналу в 2016 році, Чехія брала участь у чотирьох фіналах. У 2018 році країна отримала свій найкращий результат у фіналі, коли її представляв Міколаш Йозеф з піснею «Lie to Me», посівши 6 місце з 281 балом. У попередньому, 2022 році, країна вийшла у фінал, коли її представляв гурт We Are Domi із піснею «Lights Off», посівши 22 місце з 38 балами.[4]

Чеська національна телерадіомовна компанія Česká televize (ČT) транслює подію в Чехії та організовує процес відбору для участі країни на конкурсі. У минулому мовник використовував як і національний фінал, так і внутрішній відбір, щоб вибрати представника країни на Євробаченні. ČT підтвердили свій намір брати участь на пісенному конкурсі Євробачення 2023 у жовтні 2022.[5] Пізніше мовник підтвердив, що чеська заявка на конкурс 2023 буде обрана через національний фінал.[6]

Перед Євробаченням

ESCZ 2023

ESCZ 2023 був національним фіналом, який організовала ČT для відбору чеського представника на пісенний конкурс Євробачення 2023. П’ять пісень і виконавців взяли участь у конкурсі, який відбувся 30 січня 2023 року в телевізійному центрі Кавчі гори у Празі, переможець буде обраний шляхом публічного голосування та оголошений 7 лютого 2023 року.[7] Ведучим шоу став чеський співак і актор Адам Мішик і також шоу транслювалося через офіційний YouTube-канал пісенного конкурсу Євробачення та онлайн-платформу ČT iVysílání.[8] Це вперше за 15 років, коли Чехія використовувала шоу в прямій трансляції для визначення свого учасника.[9]

Учасники

Артисти та композитори мали змогу надіслати свої заявки ČT з 2 листопада 2022 року до 8 грудня 2022 року. Сольні виконавці повинні були мати чеське громадянство, а у групах, максимум шість учасників, принаймні один із головних вокалістів мав мати чеське громадянство. Подати пісні могли автори пісень будь-якої національності.[6] На момент закриття прийому заявок телекомпанія отримала понад 170 заявок, переважно від чеських авторів.[10] Спочатку було оголошено, що для участі в національному відборі буде відібрано три роботи.[11] Однак пізніше Криштоф Шамал, глава чеської делегації, повідомив, що для участі в конкурсі було відібрано п’ять робіт. 16 січня 2023 року було оголошено остаточних п’ятьох учасників конкурсу:[9]

Виконавець Пісня Переклад Мова(и) Автор(и) пісні
Маелла «Flood» Повінь Англійська Міхаела Чарватова
Маркета Ірглова «Happy» Щасливий Англійська Маркета Ірглова
Родан «Introvert Party Club» Клуб для вечірок інтровертів Англійська Родан Тука, Ян Вавра,
Джо Долман, Єппе Енгельбрехт Аппель
Pam Rabbit «Ghosting» Гостинг Англійська Філіп Влчек, Памела Наріманян
Vesna «My Sister's Crown» Корона моєї сестри Чеська, англійська,
українська, болгарська
Патриція Каньок Фуксова, Таніта Янкова, Катерина Ватченко

Фінал

У ESCZ 2023 змагалися п’ять заявок, а переможець буде визначений виключно публічним голосуванням через офіційний додаток Євробачення. Результати були розділені на 70% від міжнародної аудиторії та 30% від чеської аудиторії. Голосування триває з 30 січня до 6 лютого 2023 року, а переможця буде оголошено 7 лютого 2023 року.[7][8]

Виконавець Пісня Переклад Бали Телеголосування Місце
Міжнародного Чеського Разом
1 Маелла «Flood» Повінь 504 95 599 5
2 Pam Rabbit «Ghosting» Гостинг 2,799 1,417 4,216 2
3 Маркета Ірглова «Happy» Щасливий 825 184 1,009 4
4 Vesna «My Sister's Crown» Корона моєї сестри 7,083 3,501 10,584 1
5 Родан «Introvert Party Club» Клуб для вечірок інтровертів 1,494 501 1,995 3

Популяризація пісні

Vesna кілька разів виступали в Європі, щоб спеціально популяризувати пісню «My Sister's Crown» перед Євробаченням. 1 квітня гурт виступив під час Polish Eurovision Party, яка відбулася в Praga Centrum у Варшаві, Польща.[12][13] З 2 по 4 квітня вони брали участь у рекламних заходах у Тель-Авіві , Ізраїль, і виступав під час заходу Israel Calling, який відбувся в 11 ангарі порту Тель-Авів.[14] 8 квітня гурт виступив під час заходу PrePartyES, який відбувся в залі La Riviera в місті Мадрид, Іспанія.[15] 15 квітня гурт виступив під час заходу Eurovision in Concert, який проходив у концертному залі AFAS Live в Амстердамі, Нідерланди.[16] 16 квітня гурт виступив на London Eurovision Party, що відбувся в залі Here at Outernet у Лондоні, Велика Британія.[17]

На Євробаченні

Відповідно до правил Євробачення, усі країни, за винятком країни-господарки та «Великої п’ятірки» (Франція, Німеччина, Італія, Іспанія та Великобританія), мають взяти участь в одному з двох півфіналів, щоб боротися за участь у конкурсі. Десять кращих країн з кожного півфіналу проходять до фіналу. Європейська мовна спілка(ЄМС) розділила країни-учасниць на шість різних кошиків на основі моделей голосування з попередніх конкурсів, причому країни зі сприятливою історією голосування були поміщені в один і той самий кошик. 31 січня 2023 року відбулося жеребкування, яке розмістило кожну країну в одному з двох півфіналів, а також у якій половині шоу вони виступатимуть. Чехія потрапила до першого півфіналу, який відбувся 9 травня 2023 року, і потрапила у другу половину шоу.[18]

У березні 2023 року було оприлюднено офіційний порядок виступів у півфіналах, через що Чехія виступала під 13 номером, після Азербайджану та перед Нідерландами.

Усі шоу транслювалися в Чехії на ČT2 та коментувалися Яном Максіяном.[19] ПРечником балів країни була Радка Росічка.

Перший півфінал

Vesna під час репетицій перед першим півфіналом

Vesna брали участь у технічних репетиціях 1 та 3 травня, потім у генеральних репетиціях 8 та 9 травня. Це включало шоу журі 8 травня, де професійне резервне журі кожної країни-учасниці першого півфіналу та Німеччини, Італії та Франції голосувало та їхні результати могли бути використаними, якщо виникли проблеми з публічним телеголосуванням.[20]

Під час виступу в півфіналі учасники гурту Vesna з'явилися на сцені в довгих косах і в блідо-рожевих комбінезонах із сірою китицею. Кольори сцени змінювалися між блідо-рожевим, білим і чорним, а на світлодіодних екранах відображався текст пісні, відео з лицем учасників гурту та руки, що стукали по екрану. Під час другого приспіву учасники гурту пройшли шеренгою до меншої сцени, а потім утворили коло біля мосту, кружляючи навколо них.[21][22] Художнім керівником вистави був Матяш Ворда, а режисером — Вітек Бєлоградський.[23]

Чехія змогла кваліфікуватися до фіналу, зайнявши 4-е місце з 110-ма балами.

Фінал

Незабаром після першого півфіналу відбулася прес-конференція для десяти країн, які кваліфікувалися до фіналу. У рамках цієї прес-конференції кваліфіковані артисти взяли участь у жеребкуванні, щоб визначити, у якій половині фіналу вони братимуть участь. Це жеребкування проводилося в тому порядку, у якому країни виступали у півфіналі. Під час цього жеребкування було вирішено, що Чехія виступатиме у другій половині шоу.[24] Після цього жеребкування було визначено порядок виступів у фіналі, у якому Чехія виступала під 14 номером, після Фінляндії та перед Австралією.[25]

12 і 13 травня гурт знову брав участь у генеральних репетиціях перед фіналом, включно з фіналом для журі, де професійне журі всіх країн віддало голоси для фіналу перед прямим ефіром. Вони повторили свій півфінальний виступ під час фіналу 14 травня.

У фіналі країна зайняла 10-те місце з 129-ма балами.

Голосування

Під час голосування під час трьох шоу кожна країна присуджувала два набори балів від 1 до 8, 10 і 12: один від професійного журі та інший від телеголосування у голосуванні фіналу, тоді як голосування у півфіналі повністю базувалося на телеголосуванні.[26] Журі кожної країни складалося з п’яти професіоналів музичної індустрії, які є громадянами країни, яку вони представляють. Судді оцінюють кожну заявку на основі виступів під час другої генеральної репетиції кожного шоу, яка відбувається ввечері перед кожним живим шоу, за набором критеріїв, включаючи: вокальний потенціал; сценічний виступ; композиція та оригінальність пісні і загальне враження від заявки. Також жодному члену журі не дозволяється обговорювати своє голосування з іншими членами або бути будь-яким чином пов'язаним з будь-якими діями, у яких інші члени журі не можуть голосувати неупереджено та незалежно. Індивідуальний рейтинг кожного члена журі в анонімній формі, а також результати загальнонаціонального телеголосування були опубліковані незабаром після фіналу конкурсу.[27]

Нижче наведено бали, отриманих та відданих Чехією в першому півфіналі та фіналі конкурсу.

Бали нараховані Чехії

Бали нараховані Чехією

Детальні результати голосування з Чехії

Півфінал 1[28]
Країна Телеголосування
Місце Бали
01 Норвегія Норвегія 2 10
02 Мальта Мальта 12
03 Сербія Сербія 8 3
04 Латвія Латвія 10 1
05 Португалія Португалія 9 2
06 Ірландія Ірландія 14
07 Хорватія Хорватія 7 4
08 Швейцарія Швейцарія 6 5
09 Ізраїль Ізраїль 1 12
10 Молдова Молдова 4 7
11 Швеція Швеція 5 6
12 Азербайджан Азербайджан 11
13 Чехія Чехія
14 Нідерланди Нідерланди 14
15 Фінляндія Фінляндія 3 8

До чеського журі увійшли:[30]

  • Лукаш Хромек
  • Мілош Двожачек
  • Ана Марія де Альмейда
  • Єлизавета Копецька
  • Катежина Кралова
Фінал[29]
Країна Журі Телеголосування
Журі 1 Журі 2 Журі 3 Журі 4 Журі 5 Місце Бали Місце Бали
01 Австрія Австрія 14 15 24 12 4 12 13
02 Португалія Португалія 16 12 14 17 16 20 24
03 Швейцарія Швейцарія 18 9 10 16 14 16 14
04 Польща Польща 25 21 8 10 20 19 11
05 Сербія Сербія 17 20 19 22 23 22 16
06 Франція Франція 20 16 25 23 22 23 15
07 Кіпр Кіпр 10 11 6 13 25 14 18
08 Іспанія Іспанія 5 8 22 6 10 8 3 23
09 Швеція Швеція 1 2 2 11 5 2 10 5 6
10 Албанія Албанія 4 19 21 14 11 13 21
11 Італія Італія 22 4 4 7 21 7 4 10 1
12 Естонія Естонія 7 13 16 5 12 9 2 17
13 Фінляндія Фінляндія 24 25 3 3 6 6 5 2 10
14 Чехія Чехія
15 Австралія Австралія 2 5 5 21 3 4 7 22
16 Бельгія Бельгія 12 14 9 19 15 18 20
17 Вірменія Вірменія 3 3 11 4 1 3 8 9 2
18 Молдова Молдова 19 18 20 24 24 25 6 5
19 Україна Україна 8 1 1 1 7 1 12 1 12
20 Норвегія Норвегія 21 17 13 20 17 21 4 7
21 Німеччина Німеччина 15 24 12 25 2 10 1 12
22 Литва Литва 6 10 15 15 13 15 19
23 Ізраїль Ізраїль 11 6 17 9 9 11 3 8
24 Словенія Словенія 13 7 7 2 8 5 6 8 3
25 Хорватія Хорватія 9 23 18 8 19 17 7 4
26 Велика Британія Велика Британія 23 22 23 18 18 24 25

Примітки

  1. Eurovision 2023 – Grand Final.
  2. Czech Republic Country Profile. EBU. Процитовано 16 січня 2023.
  3. Jiandani, Sanjay (30 вересня 2013). Eurovision 2014: Czech Republic will not participate in Copenhagen. esctoday.com. ESCToday. Процитовано 19 листопада 2014.
  4. Eurovision Song Contest 2022 Grand Final. Eurovision.tv (брит.). EBU. Процитовано 16 січня 2023.
  5. Jiandani, Sanjay (20 жовтня 2022). Czech Republic: CT confirms participation at Eurovision 2023. esctoday.com. ESCToday. Процитовано 16 січня 2023.
  6. а б Adams, William Lee (2 листопада 2022). Czech Republic: Three acts will make the ESCZ 2023 final. wiwibloggs.com (брит.). Wiwibloggs. Процитовано 16 січня 2023.
  7. а б Irglová, Vesna, Rodan, Maella a Pam Rabbit. Diváci opět rozhodnou o zástupci Česka na Eurovizi. ČT24 (чес.). Czech Television. Процитовано 16 січня 2023.
  8. а б Czech Republic: What to expect at the 'ESCZ 2023' final. eurovision.tv (англ.). EBU. 27 січня 2023. Архів оригіналу за 27 січня 2023.
  9. а б Czech Republic: ESCZ 2023 lineup revealed. eurovision.tv (брит.). EBU. 16 січня 2023. Процитовано 16 січня 2023.
  10. Jiandani, Sanjay (4 січня 2023). Czech Republic: ‘ESCZ 2023’ live national final set for 30 January. esctoday.com. ESCToday. Процитовано 16 січня 2023.
  11. Gannon, Rory (6 грудня 2022). 🇨🇿 Information update regarding ESCZ 2023 revealed. thateurovisionsite.com. That Eurovision Site. Процитовано 16 січня 2023.
  12. POLISH EUROVISION PARTY - Praga Centrum, Warszawa - Bilety online. Biletomat.pl (пол.). Процитовано 17 травня 2023.
  13. Vautrey, Jonathan (2 квітня 2023). Polish Eurovision Party 2023: Who gave the best live performance?. wiwibloggs (амер.). Процитовано 17 травня 2023.
  14. Hong, Zhi (1 квітня 2023). Eurovision 2023: 'Israel Calling 2023' Tel Aviv Pre-party preview. aussievision (англ.). Процитовано 17 травня 2023.
  15. PrePartyES 2023 in Madrid: Watch the performances. Eurovisionworld (брит.). 9 квітня 2023. Процитовано 17 травня 2023.
  16. Granger, Anthony (14 квітня 2023). Tonight: 🇳🇱 Eurovision in Concert 2023. Eurovoix (брит.). Процитовано 17 травня 2023.
  17. Granger, Anthony (15 квітня 2023). Tonight: 🇬🇧 London Eurovision Party 2023. Eurovoix (брит.). Процитовано 17 травня 2023.
  18. Groot, Evert (31 січня 2023). Eurovision 2023: Allocation Draw results. Процитовано 31 січня 2022.
  19. Granger, Anthony (29 кітня 2023). Czechia: ČT2 Remains the Home of Eurovision For 2023. Eurovoix (брит.). Процитовано 29 квітня 2023.
  20. Lahav, Doron (28 квітня 2023). Eurovision 2023: The Rehearsal Schedule. Esc Beat (брит.). Процитовано 1 травня 2023.
  21. LIVE: Eurovision 2023: Semi-Final One first dress rehearsal. ESCXTRA.com (брит.). 8 травня 2023. Процитовано 17 травня 2023.
  22. Granger, Anthony (1 травня 2023). 🇨🇿 Czechia: All The Details About Vesna's First Rehearsal. Eurovoix (брит.). Процитовано 17 травня 2023.
  23. Eurovision 2023 Czechia: Vesna - "My Sister's Crown". Eurovisionworld (брит.). Процитовано 17 травня 2023.
  24. First Semi-Final: Qualifiers' press conference. eurovision.tv (англ.). 10 травня 2023. Процитовано 17 травня 2023.
  25. Eurovision 2023: The Grand Final running order. eurovision.tv (англ.). 12 травня 2023. Процитовано 17 травня 2023.
  26. Voting–Eurovision Song Contest. European Broadcasting Union (EBU). Процитовано 14 травня 2023.
  27. Grand Final of Liverpool 2023 - Eurovision Song Contest. eurovision.tv. Процитовано 17 травня 2023.
  28. а б в Results of the First Semi-Final of Liverpool 2023. Eurovision.tv. European Broadcasting Union.
  29. а б в Results of the Grand Final of Liverpool 2023. Eurovision.tv. European Broadcasting Union.
  30. Grand Final of Liverpool 2023 - Eurovision Song Contest. eurovision.tv. Процитовано 17 травня 2023.
Kembali kehalaman sebelumnya