A. A. Milne

Alan Alexander Milne (1882-yil 18-yanvarda Londonda tugʻilgan; † 1956-yil 31-yanvarda Hartfield, Sussex) – ingliz yozuvchisi^[1].

Kulgili esselar va pyesalar bilan bir qatorda, Milne asosan bolalar kitoblarini, jumladan, 1920-yillarda oʻgʻli Christopher Robin uchun (1920-yil 21-avgustda Chelsea, Londonda tugʻilgan; † 1996-yil 20-aprel) Winnie-the-Pooh dunyoga mashhur hikoyalarini yozgan.

Milne Londonda oʻsgan. U yerda u otasi John Vine Milne tomonidan boshqariladigan Kilburndagi xususiy maktabda oʻqidi. Uning oʻqituvchilaridan biri H. G. Wells edi. Alan Alexander Westminster Schoolda va 1900-yildan Cambridge universiteti Trinity Collegeda oʻqigan va u yerda matematika stipendiyasi boʻyicha oʻqigan (1903-yilda muntazam oʻqish vaqtidan keyin). U yerda u talabalar jurnali "Granta" da ham ishlagan. U akasi Kenneth bilan birga yozgan va shuning uchun maqolalar AKM bosh harflari bilan imzolangan. Uning ishi orqali Britaniyaning Punch satirik jurnali undan xabardor boʻldi va shuning uchun u xodim, keyinchalik muharrir yordamchisi va 1906-yildan boshlab gazetaning hammuharriri boʻldi. Biroq, u oʻqishni toʻxtatishga majbur boʻldi va boshqa hech qachon oxirigacha tugatmadi. Milne keyinchalik oʻzini har doim „erkin jurnalist“ deb taʼriflagan.

1913-yilda u Punch muharririning xudojoʻy qizi Dorothy de Selincourtga uylandi. 1920-yilda uning oʻgʻli Christopher Robin tugʻildi. Birinchi jahon urushi paytida A. A Milne Britaniya armiyasida 1915-yilda Sommeda razvedkachi sifatida xizmat qilgan, ammo frontga kelganidan soʻng u qattiq kasal boʻlib qoldi va keyinchalik xizmatdan chetlashtirildi. Urush tugagandan soʻng, u "Peace with Honour" asarida urushni „maʼnosiz qirgʻin“ va „inson aqliga qarshi jinoyat“ deb qoraladi. Biroz vaqt oʻtgach, u urushni masxara qilgan birinchi bolalar kitobi "Once On a Time" nashr etildi.

1925-yilda Milne Sharqiy Sussexdagi Hartfielddagi Cotchford fermasini sotib oldi. U 1952-yilda miya operatsiyasidan keyin nafaqaga chiqdi. Milne 1956-yil 31-yanvarda 74 yoshida vafot etdi. Xotira marosimida afsonaviy Winnie-the-Pooh qoʻshigʻi („How sweet to be a cloud“) kuylandi. Kotteji 3- iyul 1969-yil yana sarlavhalarga aylandi, chunki Brian Jones hovuzda oʻlik holda topildi.

Milnening eng mashhur asarlari oʻgʻli Christopher Robin nomini qoʻygan bola atrofida. Bu ishning namunasi Winnie-the-Pooh uning oʻgʻlining erkaloq oʻyinchoqlari va London Zoo qora ayiq „Winnie“ edi. Toʻldirilgan hayvonlar bugun Nyu-Yorkda namoyish etilmoqda. Kitobning ulkan muvaffaqiyati – qirq tilga tarjimalar faqat nashr etilganidan keyin birinchi oʻn yil ichida amalga oshirildi – Milne uchun ogʻir yuk boʻldi, chunki uning oʻz oldiga qoʻygan maqsadi xohlagan narsasini yozish edi. Ilgari u har doim noshir bilan yoʻnalishdagi oʻzgarishlarni muhokama qilishi kerak edi. U dramaturg sifatida ijobiy baholarga sazovor boʻlgan, "The Red House Mystery" kabi detektiv hikoyalar yozgan – bolalar kitobi muallifi boʻlish noshir uchun dastlab yoqimsiz xabar edi. Milne 1930-yillargacha roman va hikoyalar yozgan, garchi uning asarlari yaqinda unchalik ishtiyoq bilan qabul qilinmagan. Uning 1938-yilda premyerasi boʻlgan soʻnggi komediyasi shubhasiz muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Shundan soʻng u faqat uchta kichik va juda ahamiyatsiz pyesa yozdi. U oʻgʻli Christopher Robinga bir nechta sheʼrlarini bagʻishladi, ular keyinchalik ikki jildda (1924-yil When We Were Very Young va 1927-yilda Now We Are Six), "When We Were Very Young" bir nechta hashamatli nashrlari, sozlamalari va hatto parodiyasiga ega (1926 When We Were Rather Olderqachon).

Christopher Robin Milnening oʻlimidan soʻng, uning bevasi Winnie-the-Pooh huquqini The Walt Disney Companyga sotdi.

• Lovers in London (1905)
• Once on a Time (1917)
• Mr. Pim (1921)
• The Red House Mystery (1922)
• Two People (1931)
• Four Days’ Wonder (1933)
• Chloe Marr (1946)

• Gallery of Children (1925)
• Winnie-the-Pooh)
• The House at Pooh Corner (E. H. Shepard tomonidan tasvirlangan)
• Short Stories

• Peace With Honour
• Itʼs Too Late Now: The Autobiography of a Writer (1939)
• War With Honour (1940)
• War Aims Unlimited (1941)
• Year In, Year Out (E. H. Shepard tomonidan tasvirlangan)

• When We Were Very Young (1924; E. H. Shepard tomonidan tasvirlangan)
• Now We Are Six (1927; E. H. Shepard tomonidan tasvirlangan)
• Behind the Lines (1940)
• The Norman Church (1948)
• Ich und Du, der Bär heißt Pu (1999 Sanssouci Verlag)

• Root Flummery (1917)
• Belinda (1918)
• The Boy Comes Home (1918)
• Make-Believe (1918)
• The Camberley Triangle (1919)
• Mr. Pim Passes By (1919)
• The Red Feathers (1920)
• The Romantic Age (1920)
• The Stepmother (1920)
• The Truth about Blayds (1920)
• The Road to Dover (1921)
• The Lucky One (1922)
• The Artist: A Duologue (1923)
• Give Me Yesterday (1923)
• The Great Broxopp (1923)
• Ariadna (1924)
• The Man in the Bowler Hat: A Terribly Exciting Affair (1924)
• To Have the Honour (1924)
• Portrait of a Gentleman in Slippers (1926)
• Success (1926)
• Miss Marlow at Play (1927)
• The Fourth Wall or The Perfect Alibi (1928)
• The Ivory Door (1929)
• Toad of Toad Hall (1929)
• Michael and Mary (1930)
• Other Peopleʼs Lives (1933)
• Miss Elizabeth Bennet (1936; Jane Austenning „Andisha va gʻurur“ asari asosida)
• Sarah Simple (1937)
• Gentleman Unknown (1938)
• The General Takes Off His Helmet (1939)
• The Ugly Duckling (1946)
• Before the Flood (1951)

Uning ikkita asari Germaniyada radiospektakl sifatida nashr etilgan.

• 1951: U yana uyga kelganida – moslashuv: Lucy Millowitsch, rejissyor: Eduard Hermann, Wilhelm Pilgram, Elise Tuerschmann, Wolfgang Preiss bilan; Ishlab chiqaruvchi: Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR)
• 1965: Bir marta qotil – har doim qotil! – Tahrir va rejissyor: Hanns Cremer, Peter Pasetti, Paul Dahlke, Horst Sachtleben bilan; Ishlab chiqaruvchi: Bayerischer Rundfunk (BR)

• Ann Thwaite: A. A. Milne. His Life. London, Boston 1990, 554 p.
• Ann Thwaite: The Brillant Career of Winnie-the-Pooh. London 1992, 192 p.
• Wolfgang Günther: Moʻjizalar mamlakatiga yoʻllar. Peter Pandan Garri Pottergacha. Frankfurt-Mayn 2006, 387 p.

1. ↑ Thwaite 1992, S. 140.