Darcy Loss Luzzatto

Darcy Loss Luzzatto

Biografia
Nasimènto	1934 Pinto Bandeira (Braziłe) (it)
Morte	2020 (85/86 ani) Pinto Bandeira (Braziłe) (it)
Retor
Dati personałi
Rełijon	Catołicismo
Formasion	Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (it)
Atività
Canpo de laoro	Tałian e matemàtega
Posto de laoro	Porto Alegre
Ocupasion	lesicògrafo, scritor, lenguista, grammatico (it) , matemàtego, profesor universitario, editor
Inprenditor	Università federale del Rio Grande do Sul (it)
Intaresà par	Gastronomia (it)

Darcy Loss Luzzatto, nasesto intel 1934, el xe sta un profesor de fìxica e l'è un scritor de tałian, se pol dir uno dei esponenti pi conossui de łeteratura Taliana o Vèneto-Brasiliana. Maestro, editor, scritor del Talian – Pinto Bandeira – Bento Gonçalves – RS. El ga scrito łibri in tałian, dissionàri in tałian, libri de la culinària tałiana e gaùssa, cołone inte i giornai, artighi e altre publicassion.

• Libri bel stampadi:
  • Ghen’avemo fato arquante…(1985);
  • ’L mio paese l’è così! (1987);
  • Ostregheta, semo drio deventar vècii (1989);
  • Noantri semo taliani, gràssie a Dio, (cordinador), (1990);
  • Stòrie dela nostra gente (1991);
  • El nostro parlar (1993);
  • Talian (Vêneto-Brasileiro): Noções de gramática, história e cultura(1994) – in portoghese;
  • Adesso Imparemo – Abecedàrio do Talian, cordinador (1995);
  • Talian (Vêneto Brasileiro) sem mestre (1997); (par un brasilian imparar el talian lu lu sol)
  • Dissionàrio Talian-Portoghese, lª ed. (2000);
  • Dicionário Português-Talian, (2010);
• Libri pronti, oncora de stampar:
  • Dissionàrio Talian-Portoghese, 2ª ed., curada e sgrandada;
  • Almanaque Vêneto; (in portoghese, con diversi testi bilíngue)
  • Sabedoria Popular – Provérbios e expressões do cotidiano dos Imigrantes Italianos do Rio Grande do Sul; (talian e portoghexe)
  • Pitosto che viver sento ani a stento, vìverghene solche sinquanta, ma contento!
• Libri de Culinària:
  • Libri bel stampadi: (tuti in portoghese)
  • Culinária da Imigração Italiana (As comidas e suas histórias), 1ª ed. 2002;
  • Comidas que gosto de fazer e de comer (e suas histórias, claro!)(2003);
  • Culinária da Imigração Italiana (As comidas e suas histórias), 2ª ed. 2005;
• Scholia el detien schemi gràfeghi so Darcy Loss Luzzatto