El Miłion
| (fr) Le Livre de Marco Polo (fr) Le Devisement du monde (fr) Le Livre des merveilles  | |
|---|---|
 | |
| Sorte | òpara scrita |
| Scheda | |
| Autor | Marco Polo e Rustichello da Pisa |
| Łéngua | fransezo antigo |
| Publegasion | Repùblega de Venèsia , 1298 |
| Creasion | 1298 |
| Edision | Marco Polos Reisen (en)  , Milione (it) , El libro de Marco Polo (en) , nisun vałore, Los viages de Marco Polo, The Travels, The Travels of Marco Polo e The Travels |
| Dati e sifre | |
| Zènaro | łiteradura de viajo |
| Liogo de ła narasion | Turchia Armènia Zeòrza Mèdio Oriente Afganistan Kashmir (it) Tìbet Turkestan Cina Mongòlia Pechin Yunnan deserto del Gobi (it) Japon |
| Raprezenta a | India e Japon |
| Seriałe | |
| Parte de | Livre des merveilles (BNF Fr2810) (it) |
El Mijon o Miłion (ital.: Il Milione) l'è un libro sagistico e biografico che'l ze stà scrito dal mercante venesian Marco Polo, indove ch'el conta del so viajo in Cina (dove l'era restà a vivar par tanti ani), e de łe robe che el gà visto e de łe storie che el gà sentìo dir durante sto viajo.
Genova
El xe stà meso par iscrito inte na prexón genovexa da un frate de nome Rustichello da Pixa, con Marco Polo che ghe detava, doparando el franco-vèneto col titoło de "Le divisament dou monde"; dopo de lora l'è stà tradoto anca in latìn e in altre łéngue europee, e l'è deventà subito un suceso leterario del'epoca.[1]
Manoscrito originałe
Purtropo parò el manoscrito originałe l'è ndà perdù, e cuei copiè dal'original o tradoti che n'è restà, de frecuente i dixe uno na roba e uno n'altra, cosita no se capise mia ben come che la fuxe ła version original.
Nome
El nome Miłion, forse, el vien dal soranome con cui ła jera conosùa ła fameja dei Polo a Venesia, probabilmente parché un só antenato se ciamava Emilione.
Note
- ↑ https://edizionicafoscari.unive.it/media/pdf/books/978-88-6969-224-6/978-88-6969-224-6_69TdyXc.pdf
Altri progeti
Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so El Miłion
el detien schemi gràfeghi so
- Wikimedia Commons el detien imàjini o altri file so El Miłion
- el detien schemi gràfeghi so
Łigamenti foresti
- Project Gutenberg's texts of The Travels of Marco Polo, in Sir Henry Yule's edition Archivià il 6 de lujo 2022 in Internet Archive.
| Controło de autorità | VIAF (EN) 184276963 · LCCN (EN) n83220339 · GND (DE) 4284152-5 · BNF (FR) cb13592024s (data) · BNE (ES) XX3003939 (data) · NDL (EN, JA) 00946266 · WorldCat Identities (EN) n83-220339 |
|---|
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
