Pasiente gramaticałe
In lenguìstica el pasiente el xe l'argoménto verbałe che el subise un canbiaménto de stato provocà dal verbo.[1]
Par exenpio go sbianchezà ła caxa vol dir che ła caxa ła ga ciapà cołor bianco e ła Marta e l'Antonia łe giusta roloji vol dir che i roloji ruti i vien justài: caxa e roloji i se ciama pasienti del verbo (dal łat. patiens chi che subise, patise).
Łe łéngue de tipo acuxativo (ex.: łatin, vèneto, ingl., ted.) łe pol marcar el pasiente col caxo acuxativo, oben łe pol métar el verbo al pasivo e segnar el pasiente come un sojeto nominativo.
Łe łéngue ergative (basco, georgian) invese łe ségna el pasiente col caxo asołutivo.
Serte łéngue łe distingue el pasiente da l'ojeto dei verbi de esperiensa, o sia da chi che xe comunque ojeto magari anca direto de l'asion verbałe ma sensa subir un canbiaménto de stato: par exenpio co verbi come védar, sentir, vardar (védar calcheduni no vol mìa dir che ła persóna vista ła stà mejo, pezo o difarente da prima) serte łéngue łe dopra un ojeto esperiensiałe che el vien segnà in modo difarente dal pasiente, par exenpio co na prepoxision o na dexinensa difarente.
Notasion
- ↑ treccani.it, https://www.treccani.it/vocabolario/paziente/.
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
