Vocativo
El caxo vocativo el xe ła fórma de ła declinasion che serve par indicar na ciamada verso calcheduni, segnando a chi che se dixe ła fraxe, osìa ci che l'è ła 2ª persóna (el "ti") destinataria de quel che se dixe.
Par exenpio inte ła fraxe, «Ti Marìa te dovarisi far pułito» se capise che ła "Marìa" ła xe ła dona asocià col "ti", ła dona che ghe vien dita ła fraxe o sia ła xe al vocativo. El "ti" el pol vegner saltà dixendo soło «te dovarisi far pułito, Maria» tanto el tono de vóxe el ségna el vocativo.
Inte le varie léngue
Łe łéngue łe ga modi difarenti comunque de segnar el vocativo:
- in łatin, serti nomi maschiłi i avéa el vocativo in -e: "Medice cura te ipsum" (Mèdico! Cùrate da ti soło!)
- in grego, serti maschiłi i finìa in -ε: "άνθρωπε" (omo!)
- in rumen l'artìcoło maschiłe finałe in -ule , el plural in -lor, serti nomi in -e e i feminiłi in -o: "omule" (omo!), "domnilor!" (siuri!), "Jone, Mario" (Joani! Maria!)
- in vèneto, i nomi propi feminiłi i perde l'artìcoło personałe: "Vien qua Marìa! (voc.)" vs. "Vien qua ła Marìa (nom.)".
In altre łéngue come l'itałian o l'ingléxe el vocativo el xe deventà precixo del nominativo e de l'acuxativo: "Vieni, Maria" = "Viene Maria".
| Caxi | |
|---|---|
|
Abesivo - Ablativo - Acuxativo - Adessivo - Ałativo - Asołutivo - Comitativo - Dativo - Dedativo - Dełimitativo - Ergativo - Elativo - Esivo - Genitivo - Iłativo - Inesivo - Locativo - Nominativo - Partitivo - Perlativo - Posesivo - Pospositivo - Prolativo - Partitivo - Strumental - Tendenzial - Terminativo - Traslativo - Vocativo |
| Voxe de lenguìstega |
| Controło de autorità | GND (DE) 4359087-1 |
|---|
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
