Blackadder

Blackadder (Tiếng Việt:Con rắn đen) là loạt phim gồm bốn phim hài kịch tình huống của Anh, ban đầu được phát sóng trên BBC1 từ năm 1983 đến năm 1989. Tất cả các tập phim truyền hình đều có sự tham gia của Rowan Atkinson trong vai phản anh hùng Edmund Blackadder và Tony Robinson trong vai "chân tay" của Blackadder, Baldrick.^[2] Mỗi loạt phim được đặt trong một giai đoạn lịch sử khác nhau, với hai nhân vật chính đi cùng các nhân vật khác nhau, mặc dù một số nhân vật xuất hiện trở lại trong loạt phim này hay loạt phim khác.^[3]

Loạt phim đầu tiên,The Black Adder , được Richard Curtis và Rowan Atkinson viết, trong khi các loạt phim tiếp theo được Curtis và Ben Elton viết.^[4] Các chương trình được sản xuất bởi John Lloyd. Năm 2000, loạt phim thứ tư,Blackadder Goes Forth , được xếp hạng 16 trong 100 Chương trình truyền hình Anh vĩ đại nhất, một danh sách do Viện phim Anh lập ra.^[5] Trong nhiều cuộc thăm dò, bộ phim đã được đánh giá cao bởi khán giả và các tạp chí.^[6][7] Atkinson cho biết Blackadder là "điều ông thấy ít căng thẳng nhất" để làm.^[8]

Mỗi phần bao gồm sáu tập, mỗi tập dài nửa giờ, và lấy bối cảnh một giai đoạn khác nhau trong lịch sử nước Anh.

Phần đầu tiên, sản xuất năm 1983, có tên là The Black Adder và lấy bối cảnh trong triều đại giả tưởng của "Richard IV" (tên một vị vua không có thật).

Phần hai, Blackadder II (1986), lấy bối cảnh dưới triều đại của Nữ hoàng Elizabeth I .

Phần ba, Blackadder the Third (1987), lấy bối cảnh vào cuối thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19, trong thời kỳ Nhiếp chính của Vua George III .

Phần bốn, Blackadder Goes Forth (1989), lấy bối cảnh năm 1917 trong các chiến hào của Chiến tranh thế giới thứ nhất .

Loạt phim theo chân những rắc rối của Edmund Blackadder (do Atkinson thủ vai). Trong mỗi phần, nhân vật Blackadder được ngụ ý là hậu duệ của Blackadder ở phần trước. Lời bài hát cuối phim của tập "Head" trong phần 2 có đề cập rằng anh là chắt của nhân vật Blackadder trước đó, mặc dù không bao giờ nói rõ làm thế nào hoặc khi nào các Blackadder (thường là người độc thân) lại có con.

Ở phần 1, Edmund Blackadder không đặc biệt thông minh, và kém hơn rất nhiều so với người hầu Baldrick (do Tony Robinson thủ vai) về mặt trí tuệ. Tuy nhiên, trong các phần tiếp theo, vai trò này đảo ngược: Blackadder trở nên khôn ngoan, mưu mô và lôi kéo, trong khi Baldrick lại cực kỳ ngốc nghếch.

Mỗi phiên bản của Blackadder và Baldrick cũng phải chịu đựng sự hiện diện của một quý tộc ngớ ngẩn. Trong hai phần đầu, đó là Percy, do Tim McInnerny đóng. Hugh Laurie đảm nhận vai này trong phần ba và bốn, với tên là George. Các nhân vật có cấp bậc cao hơn, chẳng hạn như Melchett của Stephen Fry trong phần 2 và 4, và nhân vật Darling của McInnerny trong phần 4, là những nhân vật đối nghịch mà Blackadder phải đối phó.

The Black Adder được viết bởi Richard Curtis và Rowan Atkinson, sản xuất bởi John Lloyd. Phim ban đầu được phát sóng trên BBC1 từ ngày 15 tháng 6 đến ngày 20 tháng 7 năm 1983, và là sản phẩm hợp tác với Seven Network  của Úc.

Lấy bối cảnh năm 1485 vào cuối thời Trung Cổ ở Anh, loạt phim được viết như một lịch sử giả tưởng trong đó Vua Richard III đã thắng Trận Bosworth Field nhưng sau đó lại bị ám sát do nhầm lẫn, và được kế vị bởi Richard IV (do Brian Blessed thủ vai), một trong những Hoàng tử trong Tháp. Phim kể về những nỗ lực của con trai thứ hai của Richard IV, Hoàng tử Edmund, Công tước Edinburgh (tự xưng là "The Black Adder"), trong việc nâng cao vị thế của mình với cha và cuối cùng là lật đổ ông. Các nhân vật chính khác trong phần này là mẹ của Edmund, Gertrude, Nữ hoàng xứ Flanders (Elspet Gray), anh trai Harry, Hoàng tử xứ Wales (Robert East), người bạn đồng hành Lord Percy Percy, Công tước Northumberland (Tim McInnerny), và hầu cận của anh ta là Baldrick (Tony Robinson).

Blackadder II, phần thứ hai của loạt phim, được viết bởi Richard Curtis và Ben Elton, và được phát sóng từ ngày 9 tháng 1 đến ngày 20 tháng 2 năm 1986. Phần này lấy bối cảnh nước Anh dưới triều đại của Nữ hoàng Elizabeth I (1558–1603), người thường được gọi là "Queenie" và do Miranda Richardson thủ vai. Nhân vật chính là Edmund, Lord Blackadder (Rowan Atkinson), chắt của Blackadder ban đầu. Trong loạt phim này, anh thường xuyên phải đối phó với Nữ hoàng, Đại thần cung đình Lord Melchett (Stephen Fry; đối thủ của anh trong việc giành sự ưu ái của Nữ hoàng), bạn của anh Lord Percy Percy (Tim McInnerny) và vú nuôi điên rồ của Nữ hoàng, Nursie (Patsy Byrne). Tony Robinson trở lại với vai người hầu Baldrick.

Theo yêu cầu của BBC về việc cải thiện (và cắt giảm ngân sách nghiêm trọng), một số thay đổi đã được thực hiện. Ben Elton tham gia cùng Richard Curtis với tư cách đồng biên kịch—họ sẽ tiếp tục viết Blackadder từ phần này trở đi—và phần thứ hai này là phần đầu tiên thiết lập nhân vật Blackadder quen thuộc: xảo quyệt, sắc sảo và dí dỏm, đối lập hoàn toàn với Hoàng tử Edmund hậu đậu của phần đầu tiên. Để giảm chi phí sản xuất, phim được quay gần như không có cảnh ngoài trời (phần đầu tiên chủ yếu quay tại các địa điểm thực tế) và sử dụng một số bối cảnh trong nhà được dựng sẵn, chẳng hạn như phòng ngai vàng của Nữ hoàng và phòng khách của Blackadder.

Blackadder the Third, phần thứ ba của loạt phim, được phát sóng từ ngày 17 tháng 9 đến ngày 22 tháng 10 năm 1987. Loạt phim lấy bối cảnh cuối thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19, một thời kỳ được gọi là Thời kỳ Nhiếp chính. Trong phần này, Mr. Edmund Blackadder Esquire (Rowan Atkinson) là một quản gia cho George IV , người vào thời điểm này là Hoàng tử Nhiếp chính, do Hugh Laurie thủ vai với hình tượng một công tử bột ngớ ngẩn. Mặc dù Edmund rất thông minh và có năng lực, anh ta lại không có tài sản cá nhân nào đáng kể, ngoài khoản lương thường xuyên biến động từ Hoàng tử (“Nếu hết tiền, tôi chỉ cần lên lầu và xin tên Hoàng tử ngu ngốc đó tăng lương”) và từ việc... ăn cắp tất của Hoàng tử để bán. Như thường lệ, Blackadder cũng có người hầu riêng là Baldrick (Tony Robinson).

Blackadder Goes Forth, phần thứ tư và cũng là phần cuối cùng của loạt phim, được phát sóng từ ngày 28 tháng 9 đến ngày 2 tháng 11 năm 1989. Phần này lấy bối cảnh năm 1917, trên Mặt trận phía Tây của Chiến tranh thế giới thứ nhất. Một cuộc tấn công lớn khác đang được lên kế hoạch, và Đại úy Edmund Blackadder (Rowan Atkinson) chỉ có một mục tiêu—tránh bị giết—nhưng các kế hoạch của anh ta luôn đưa anh ta trở lại chiến hào. Blackadder được đồng hành bởi người hầu riêng (batman) của mình, Binh nhì S. Baldrick (Tony Robinson), và Trung úy George (Hugh Laurie) ngây thơ. Tướng Melchett (Stephen Fry) tập hợp quân đội của mình từ một trang trại ở Pháp cách tiền tuyến 35 dặm (56 km), nơi ông được trợ giúp bởi phụ tá của mình, Đại úy Kevin Darling (Tim McInnerny), một người làm công việc giấy tờ xuất sắc và là kẻ thù không đội trời chung của Blackadder.

Không khí của phần này có phần đen tối hơn ba phần trước; nó kể chi tiết về những thiếu thốn của chiến tranh chiến hào cũng như sự bất tài và các chiến lược lãng phí sinh mạng của các cấp chỉ huy cao nhất. Ví dụ, Baldrick phải nấu chuột và pha cà phê từ bùn, trong khi Tướng Melchett ấp ủ một kế hoạch cho quân đội tiến rất chậm về phía phòng tuyến của Đức, vì "đó sẽ là điều cuối cùng mà quân Đức ngờ tới."

Tập cuối cùng, "Goodbyeee", nổi tiếng là vô cùng cảm động đối với một bộ phim hài—đặc biệt là cảnh cuối cùng, khi bốn trong năm nhân vật chính (Blackadder, Baldrick, George và Darling) cuối cùng cũng phải "vượt lên trên chiến hào" và xông vào làn khói mù mịt của vùng đất không người, có lẽ là để chết.

Tập đặc biệt này, lấy bối cảnh Nội chiến Anh, được chiếu như một phần của sự kiện từ thiện Red Nose Day vào ngày 5 tháng 2 năm 1988. Tập phim dài 15 phút này lấy bối cảnh tháng 11 năm 1648, trong những ngày cuối cùng của cuộc Nội chiến. Sir Edmund Blackadder và người hầu của mình, Baldrick, là hai người cuối cùng trung thành với vị vua bị đánh bại, Charles I của Anh (do Stephen Fry thủ vai). Tuy nhiên, do một sự hiểu lầm giữa Oliver Cromwell (Warren Clarke) và Baldrick, nhà Vua bị bắt và bị đưa đến Tháp Luân Đôn. Phần còn lại của tập phim xoay quanh những nỗ lực của Blackadder để cứu Vua cũng như cải thiện vị thế của chính mình.

Tập đặc biệt thứ hai được phát sóng vào ngày 23 tháng 12 năm 1988. Với một sự đảo ngược thú vị từ truyện A Christmas Carol của Charles Dickens, Ebenezer Blackadder là người "tử tế và đáng yêu nhất" ở Anh. Linh hồn Giáng sinh cho Blackadder thấy những trò hề của tổ tiên và hậu duệ của mình, và miễn cưỡng thông báo với anh ta rằng nếu anh ta trở nên xấu xa, con cháu anh ta sẽ được hưởng quyền lực và của cải, trong khi nếu anh ta vẫn như cũ, một Blackadder tương lai sẽ sống trong sự phục tùng đáng hổ thẹn dưới một Baldrick tương lai bất tài. Cuộc gặp gỡ đáng chú ý này khiến anh ta tuyên bố: "Làm kẻ xấu mới vui", và từ đó anh ta trở thành con người xảo quyệt, quen thuộc với khán giả.

Blackadder: Back & Forth ban đầu được trình chiếu tại Millennium Dome vào năm 2000, sau đó được chiếu trên Sky One. Phim lấy bối cảnh vào đầu thiên niên kỷ mới, với Lord Blackadder đặt cược với bạn bè rằng anh ta đã chế tạo một cỗ máy thời gian hoạt động được. Mặc dù chỉ là một trò lừa bịp, cỗ máy lại hoạt động một cách đáng ngạc nhiên, đưa Blackadder và Baldrick quay về kỷ Phấn Trắng, nơi họ gây ra sự tuyệt chủng của loài khủng long bằng cách sử dụng chiếc quần lót tốt nhất-tồi tệ nhất-và-duy-nhất của Baldrick làm vũ khí chống lại một con khủng long T. Rex đói. Phát hiện ra rằng Baldrick đã quên viết ngày tháng lên các mặt số của máy, phần còn lại của bộ phim theo dõi nỗ lực của họ để tìm đường trở về năm 1999, thường xuyên tạo ra những sự sai lệch lịch sử lớn cần được sửa chữa trước khi kết thúc.

Rowan Atkinson và Richard Curtis đã phát triển ý tưởng cho loạt phim hài kịch tình huống này khi họ làm việc trong chương trình Not the Nine O'Clock News. Để tránh so sánh với bộ phim hài được đánh giá cao Fawlty Towers, họ đã đề xuất ý tưởng về một bộ phim hài kịch lịch sử.

Một tập phim thử nghiệm được thực hiện vào năm 1982, và một loạt sáu tập đã được đặt hàng. Ngân sách cho loạt phim này rất lớn, với nhiều cảnh quay tại các địa điểm thực tế, đặc biệt là tại Lâu đài Alnwick ở Northumberland. Loạt phim cũng sử dụng một lượng lớn diễn viên quần chúng, ngựa và trang phục thời Trung Cổ đắt tiền.

Do chi phí cao của phần đầu tiên, người phụ trách chương trình của BBC1 lúc bấy giờ, Michael Grade, đã ngần ngại phê duyệt phần thứ hai nếu không có những cải tiến lớn và cắt giảm chi phí đáng kể, dẫn đến khoảng cách ba năm giữa hai phần.

Một cuộc gặp gỡ tình cờ giữa Richard Curtis và diễn viên hài Ben Elton đã dẫn đến quyết định hợp tác viết một phần Blackadder mới. Nhận ra những sai sót chính của phần đầu tiên, Curtis và Elton đồng ý rằng Blackadder II sẽ chỉ là một sản phẩm quay trong studio (cùng với việc có khán giả trực tiếp trong quá trình ghi hình). Bên cạnh việc tập trung vào yếu tố hài hước hơn, Elton đề xuất một thay đổi lớn về tính cách nhân vật: Baldrick sẽ trở thành người hầu ngốc nghếch, trong khi Edmund Blackadder phát triển thành một kẻ xảo quyệt và khôn ngoan. Điều này đã tạo ra mô hình quen thuộc được duy trì trong các phần tiếp theo.

1. ^ author, Unknown authorUnknown (ngày 15 tháng 6 năm 1983), English: Edmund Blackadder, truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2026 {{Chú thích}}: |last= có tên chung (trợ giúp)
2. ^ "Blackadder". The Blackadder Wiki (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2025.
3. ^ "The Complete Blackadder - All Four Series [DVD]: Amazon.co.uk: Rowan Atkinson, Tony Robinson, Tim McInnerny, Hugh Laurie, Stephen Fry, Rowan Atkinson, Tony Robinson: DVD & Blu-ray". www.amazon.co.uk (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2025.
4. ^ "BFI | Features | TV 100 List of Lists". web.archive.org. ngày 10 tháng 9 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 11 năm 2005. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2025.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
5. ^ "channel4.com - one hundred greatest tv characters". web.archive.org. ngày 31 tháng 5 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 5 năm 2009. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2025.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
6. ^ "BBC - Britain's Best Sitcom - Vote". web.archive.org. ngày 13 tháng 10 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2025.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
7. ^ "The 50 Best TV Shows Ever - Empire". web.archive.org. ngày 19 tháng 3 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2025.{{Chú thích web}}: Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
8. ^ Pingitore, Silvia (ngày 5 tháng 7 năm 2022). "Interview with Rowan Atkinson". The Shortlisted (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2025.