Donald Keene
Donald Keene | |
|---|---|
.jpg) Chân dung phát hành bởi Bộ Giáo dục, Văn hóa, Thể thao, Khoa học và Công nghệ | |
| Sinh | Donald Lawrence Keene 18 tháng 6, 1922 Thành phố New York, Hoa Kỳ |
| Mất | 24 tháng 2, 2019 (96 tuổi) Tōkyō, Nhật Bản |
| Quốc tịch |
|
| Trường lớp |
|
| Nghề nghiệp | Học giả, sử gia, giáo sư, nhà văn và nhà ngôn ngữ học |
| Tổ chức |
|
| Nổi tiếng vì |
|
| Giải thưởng | Xem bên dưới |
Donald Lawrence Keene (18 tháng 6 năm 1922 – 24 tháng 2 năm 2019) là một học giả, nhà sử học, giáo viên, nhà văn và dịch giả văn học người Nhật Bản gốc Mỹ.[1][2] Keene là Giáo sư danh dự của trường Đại học và Giáo sư danh dự Shincho về Văn học Nhật Bản tại Đại học Columbia, nơi ông đã giảng dạy trong hơn năm mươi năm. Ngay sau trận động đất và sóng thần Tōhoku năm 2011, ông đã nghỉ hưu tại Columbia, chuyển đến Nhật Bản định cư và nhập quốc tịch dưới tên Kīn Donarudo (キーン ドナルド) về cơ bản là tên khai sinh của ông ấy theo thứ tự tên tiếng Nhật.[3] Đây cũng là bút danh của ông và biệt danh thỉnh thoảng được viết theo dạng ateji là 鬼怒鳴門.[4][a]
Cuộc sống cá nhân
Năm 2013, Keene nhận Uehara Seiki, một nghệ sĩ đàn shamisen, làm con trai.[5] Keene chưa kết hôn.
Keene qua đời vì ngừng tim tại Tokyo vào ngày 24 tháng 2 năm 2019, hưởng thọ 96 tuổi
Danh hiệu danh dự
Keene đã được trao tặng nhiều bằng tiến sĩ danh dự từ:
- Đại học Cambridge (1978)
- Cao đẳng Trưởng lão St. Andrews ( Bắc Carolina, 1990)
- Cao đẳng Middlebury ( Vermont, 1995)
- Đại học Columbia (New York, 1997)
- Đại học Tohoku (Sendai, 1997)
- Đại học Waseda (Tōkyō, 1998)
- Đại học Ngoại ngữ Tokyo (Tōkyō, 1999)
- Cao đẳng Keiwa (Niigata, 2000)
- Đại học Kyōto Sangyō (Kyōto, 2002)
- Đại học Kyorin (Tōkyō, 2007)
- Đại học Toyo (Tōkyō, 2011)
- Đại học Nữ sinh Nhật Bản (Tōkyō, 2012)
- Đại học Nishigakusha (Kyōto, 2012)
- Đại học Doshisha (Kyōto, 2013)
Giải thưởng và khen thưởng
- Học bổng Guggenheim, 1961
- Giải thưởng Kikuchi Kan (Hội Kikuchi Kan Shō vì sự phát triển văn hóa Nhật Bản), 1962.
- Giải thưởng Sách Xuất sắc Van Ameringen, 1967
- Kokusai Shuppan Bunka Shō Taishou, 1969
- Kokusai Shuppan Bunka Shō, 1971
- Giải thưởng Yamagata Banto (Yamagata Bantō Shō), 1983
- Giải thưởng Quỹ Nhật Bản (Kokusai Kōryū Kikin Shō), 1983
- Giải thưởng văn học Yomiuri (Yomiuri Bungaku Shō), 1985 (Keene là người nước ngoài đầu tiên nhận được giải thưởng này, cho một cuốn sách phê bình văn học ( Những người du hành của một trăm thời đại ) bằng tiếng Nhật)
- Giải thưởng Xuất sắc (Cựu sinh viên Khoa sau đại học của Đại học Columbia), 1985
- Nihon Bungaku Taisho, 1985
- Trung tâm Văn hóa Nhật Bản Donald Keene tại Đại học Columbia được đặt tên để vinh danh Keene, năm 1986
- Tōkyō-to Bunka Shō, 1987
- Giải thưởng Ivan Sandrof của NBCC (Hội phê bình sách quốc gia) cho Thành tựu trọn đời trong xuất bản, 1990
- Giải thưởng văn hóa châu Á Fukuoka (Fukuoka Ajia Bunka Shō), 1991
- Nihon Hōsō Kyōkai (NHK) Hōsō Bunka Shō, 1993
- Inoue Yasushi Bunka Shō (Inoue Yasushi Kinen Bunka Zaidan), 1995
- Giải thưởng Thành tựu Xuất sắc (từ Câu lạc bộ Tokyo American) (dành cho những thành tựu trọn đời và đóng góp độc đáo cho quan hệ quốc tế), 1995
- Giải thưởng danh dự (từ Hiệp hội Nhật Bản Bắc California), 1996
- Giải thưởng Asahi, 1997
- Mainichi Shuppan Bunka Shō (Báo Mainichi), 2002
- Huy chương PEN/Ralph Manheim cho Dịch thuật, 2003
- Giải thưởng Ango (từ Niigata, Niigata), 2010
Danh hiệu và huân chương quốc gia
Huân chương
(Huân chương Mặt trời mọc, Tia vàng có ruy băng đeo cổ, Hạng ba, 1975)
( Huân chương Mặt trời mọc, Ngôi sao vàng và bạc, Hạng nhì, 1993)
(Huân chương Văn hóa (Bunka kunshō), 2008)
Danh dự
- Người có công lao về văn hóa (Bunka Kōrōsha) (Chính phủ Nhật Bản), 2002 (Keene là người nước ngoài thứ ba được chính phủ Nhật Bản vinh danh là "cá nhân có công lao về văn hóa xuất sắc")
- Tự do (meiyo kumin) Phường Kita, Kyōto, 2006
Tài liệu tham khảo
- ^ Shavit, David (1990). The United States in Asia: A Historical Dictionary. Bloomsbury Academic. ISBN 9780313267888.
- ^ "Japanese literature scholar Donald Keene dies at 96". The Japan Times. Tokyo. ngày 24 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2019.
- ^ Fackler, Martin (ngày 2 tháng 11 năm 2012). "Lifelong Scholar of the Japanese Becomes One of Them". The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2014.
- ^ "年譜 | プロフィール | ドナルド・キーンについて | ドナルド・キーン・センター柏崎". www.donaldkeenecenter.jp. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2021.
- ^ "Keene adopts shamisen player as son". The Japan Times. tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2018.
Liên kết ngoài
Tư liệu liên quan tới Donald Keene tại Wikimedia Commons
Tác phẩm được viết bởi hoặc về Donald Keene ở Wikisource- Donald Keene Center of Japanese Culture
| Quốc tế | |
|---|---|
| Quốc gia | |
| Học thuật | |
| Nghệ sĩ | |
| Nhân vật | |
| Khác | |
Lỗi chú thích: Tồn tại thẻ <ref> cho nhóm chú thích với tên "lower-alpha", nhưng không tìm thấy thẻ <references group="lower-alpha"/> tương ứng
Content Disclaimer
Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.
- The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
- There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
- It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
- Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
- Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
