Share to:

Gentildonna

Gentildonna
ジェンティルドンナ
Gentildonna lên nhận giải tại Arima Kinen 2014
ChaDeep Impact
Nội tổSunday Silence
MẹDonna Blini
Ngoại tổBertolini
Giới tínhNgựa cái
Sinh(2009-02-20)20 tháng 2 năm 2009
Mất25 tháng 11 năm 2025(2025-11-25) (16 tuổi)
Quốc giaNhật Bản
Màu lôngNâu đỏ
Nơi phối giốngNorthern Farm
Chủ sở hữuSunday Racing Co Ltd
Màu trang phục đua
Người huấn luyệnIshizaka Sei
Thành tích19: 10-4-1
Tổng tiền thưởng¥1,726,030,700
(18,468,392 USD)
Chiến thắng nổi bật
Shinzan Kinen (2012)
Rose Stakes (2012)
Japan Cup (2012, 2013)
Dubai Sheema Classic (2014)
Arima Kinen (2014)
Các chặng Tam hậu Nhật Bản kinh điển:
Oka Sho (2012)
Yushun Himba (2012)
Shuka Sho (2012)
Giải thưởng
Tam hậu Nhật Bản lần thứ 4 (2012)
Giải thưởng JRA cho ngựa cái ba tuổi xuất sắc nhất (2012)
Giải thưởng Ngựa Nhật Bản của năm (2012, 2014)
Giải thưởng JRA cho ngựa cái già xuất sắc nhất (2013, 2014)
Danh hiệu
Đại sảnh Danh vọng Hiệp hội Đua ngựa Nhật Bản (2016)
Timeform rating: 128

Gentildonna (Nhật: ジェンティルドンナ Hepburn: Jentirudonna?, 20/11/2009 – 25/11/2025) là một con ngựa đua và phối giống thuần chủng của Nhật Bản. Năm 2012, nó giành Tam vương miện Nhật Bản dành cho ngựa cái và được bầu chọn là Ngựa của năm của Nhật Bản. Nó cũng là ngựa cái ba tuổi đầu tiên giành chiến thắng tại Cúp Nhật Bản vào năm 2012, và năm sau đó trở thành ngựa đầu tiên hai lần vô địch cuộc đua này. Năm 2014, nó giành thêm chiến thắng tại giải Dubai Sheema Classic và kết thúc sự nghiệp đua ngựa của mình bằng chiến thắng tại Giải Arima Kinen, mang về cho nó giải thưởng Ngựa của năm lần thứ hai.

Lý lịch

Gentildonna là một ngựa cái màu nâu đỏ được lai tạo tại Nhật Bản tại trại phối Northern Farm ở Hokkaido. Nó là con của Deep Impact, một con ngựa đực từng giành chiến thắng Tam vương miện Nhật Bản, và Donna Blini, một con ngựa cái Anh từng thắng giải Cheveley Park Stakes (G1) năm 2005. Chị ruột của nó là Donau Blue đã thắng giải Kyoto Himba StakesSekiya Kinen. Tên của cô ngựa này bắt nguồn từ tiếng Ý, có nghĩa là "quý bà cao quý".

Sự nghiệp đua

2011: Mùa giải năm hai tuổi

Gentildonna bắt đầu sự nghiệp bằng việc về nhì trong một cuộc đua dành cho ngựa mới nhưng sau đó đã giành chiến thắng trong một cuộc đua cho ngựa chưa thắng ở tận cuối mùa giải.

2012: Mùa giải ba tuổi

Gentildonna bắt đầu mùa giải ba tuổi của mình với chiến thắng tại giải Shinzan Kinen hạng 3, tranh tài quãng một dặm với các ngựa đực tại Kyoto vào tháng Giêng, và sau đó về thứ tư sau Hana's Goal [ja] tại giải Tulip Shotrường đua Hanshin vào tháng 3.

Vào ngày 8 tháng 4, Gentildonna tham gia chặng đầu tiên để giành Tam vương miện ngựa cái Nhật Bản, cuộc đua Oka Sho dài một dặm tại Hanshin. Với tỷ lệ cược 3,9/1, cô đã thắng cuộc với khoảng cách nửa thân so với Verxina.[1] Gentildonna và Verxina sau đó gặp lại nhau tại cuộc đua Yushun Himba (Giải Sồi Nhật Bản) vào ngày 20 tháng 5 tại Trường đua Tokyo. Vì tay cưỡi quen của Gentildonna là Iwata Yasunari bị đình chỉ 4 ngày tại giải NHK Mile Cup nên cưỡi thay cho nó là Kawada Yuga. Verxina được đánh giá cao hơn theo tỷ lệ cá cược, nhưng Gentildonna đã thắng với khoảng cách năm thân để hoàn thành chặng thứ hai cho hành trình Tam vương miện.[2]

Sau gần bốn tháng nghỉ ngơi, Gentildonna trở lại tranh tài tại Rose Stakes ở Hanshin và giành chiến thắng với khoảng cách một thân rưỡi so với Verxina. Tại Kyoto vào ngày 14 tháng 10, Gentildonna đã hoàn thành Tam vương miện khi đánh bại Verxina lần thứ tư liên tiếp tại Shuka Shō.[3] Nó là ngựa đạt Tam hậu thứ tư, sau Apapane vào năm 2010. Vào ngày 24 tháng 11, Gentildonna đối mặt với các đối thủ quốc tế tại Cúp Nhật Bản, một cuộc đua mà chưa từng có ngựa cái ba tuổi nào giành chiến thắng. Các đối thủ của nó bao gồm Orfevre, với danh hiệu Ngựa Nhật Bản của năm 2011 và Solemia, với thành tích chiến thắng Prix de l'Arc de Triomphe. Được Iwata cưỡi và mặc dù xuất phát từ vị trí rất xa là số 15, Gentildonna đã giành chiến thắng sát nút trước Orfevre. Đã có khiếu nại sau đó với cáo buộc can thiệp từ những người có liên quan đến Orfevre, và Gentildonna đã phải đợi 20 phút cho đến khi chiến thắng hoành thành danh hiệu Tam hậu của nó được xác nhận, đổi lại việc Iwata bị đình chỉ thi đấu 2 ngày sau đó.[4]

2013: Mùa giải bốn tuổi

Vào ngày 30 tháng 3, Gentildonna lần đầu tiên tham gia đua bên ngoài Nhật Bản, với tư cách là ứng cử viên số một tại giải Dubai Sheema Classic với tỷ lệ cược 11/8, nhưng đã bị chú ngựa Ireland sáu tuổi St Nicholas Abbey đánh bại với khoảng cách 2+14 thân. Sau cuộc đua, Iwata Yasunari thừa nhận rằng St Nicholas Abbey là con ngựa thể hiện tốt hơn đêm đó, nhưng chỉ ra rằng cô ngựa của anh đã bị buộc phải chạy làn rộng trong phần lớn cuộc đua.[5] Gentildonna đã nghỉ thi đấu gần ba tháng trước khi trở lại tại giải Takarazuka Kinen tại trường đua Hanshin. Nó được là ứng cử viên số một với tỷ lệ cược 7/5, nhưng đã về đích thứ ba trong số mười một con ngựa tham gia, sau Gold ShipDanon Ballade [ja] năm tuổi.

Gentildonna bắt đầu chiến dịch mùa thu tại giải Tennō Shō ở Tokyo vào ngày 27 tháng 10, và được đồng đánh giá là ứng cử viên sáng giá nhất với tỷ lệ cược ngang nhau, nhưng đã chỉ về đích thứ hai khi bị ngựa đực bốn tuổi Just A Way bỏ xa tới bốn thân. Sau ba lần thất bại liên tiếp, Iwata mất vị trí cưỡi Gentildonna, và khi cô ngựa này xuất hiện để bảo vệ chức vô địch Cúp Nhật Bản vào ngày 24 tháng 11, cô được cưỡi bởi tay cưỡi người Anh Ryan Moore, người đã nhận được hợp đồng tạm thời từ JRA. Trước đám đông 89.719 người, Gentildonna được đánh giá là ứng cử viên số một với tỷ lệ cược 11/10, xếp trên Gold Ship với tỷ lệ 2.4/1 và Eishin Flash với tỷ lệ 3.9/1. Cuộc đua diễn ra với tốc độ chậm, và Moore đã giữ Gentildonna ở sau tốp ngựa dẫn đầu trước khi tăng tốc qua một khoảng trống làn trong để vươn lên dẫn đầu ở đoạn đường thẳng. Ở những chặng cuối, ngựa cái ba tuổi Denim And Ruby đã có một pha bứt tốc ngoạn mục từ làn ngoài, nhưng Gentildonna đã giữ vững vị trí và giành chiến thắng sát nút, trở thành con ngựa đầu tiên giành hai lần chiến thắng Cúp Nhật Bản. Nhận xét về chuỗi thất bại trước đó của mình, nài ngựa Ishizaka nói: "Tôi đã huấn luyện nó để chiến thắng mọi lúc, nhưng thật nhẹ nhõm khi nó có thể bảo vệ danh hiệu Cúp [Nhật Bản] trong lần ra đua cuối cùng của mùa giải. Về đội ngũ của chúng tôi, họ đã nỗ lực rất nhiều. Người hâm mộ vẫn tin tưởng vào nó, và tôi rất nhẹ nhõm khi nó có thể chứng minh rằng mình vẫn là một con ngựa rất xuất chúng".[6]

2014: Mùa giải năm tuổi

Gentildonna bắt đầu mùa giải 2014 tại cuộc đua Kyōto Kinen (G2) vào ngày 16 tháng 2. Nó được đánh giá là ứng cử viên sáng giá nhất nhưng chỉ về đích thứ sáu trong số mười hai ngựa tham gia, xếp sau Desperado với tỷ lệ cược 33/1. Cũng như mùa giải trước, Gentildonna được gửi đến Dubai để tham dự cuộc đua Dubai Sheema Classic vào ngày 29 tháng 3. Với tay cưỡi Ryan Moore, nó là ứng cử viên sáng giá thứ hai với tỷ lệ cược 4/1, sau ngựa chiến thắng Breeders' Cup TurfMagician. Cô ngựa sau khi bị hãm ở giai đoạn đầu ở cuộc đua đã tăng tốc khi chỉ còn 3 furlong nữa là về đích nhưng bị cản mũi khi đang tranh vị trí dẫn đầu ở đoạn thẳng, buộc Moore phải chuyển hướng đột ngột sang phải ở những bước cuối. Gentildonna vọt lên dẫn vượt Cirrus des Aigles khi cách vạch đích 1 furlong và giành chiến thắng cách biệt với khoảng cách 1,5 chiều thân. [7] Moore nói "Tôi chỉ bị kìm hãm một chút ở đoạn thẳng. Nhưng khi tôi kéo cô ngựa này ra thì cổ đã tăng tốc rất tốt. [Gentildonna] thực sự rất lăn xả".[8] Khi trở về Nhật Bản, nó lại tham gia cuộc đua Takarazuka Kinen tại trường đua Hanshin nhưng chỉ về đích thứ bảy trong số mười hai con ngựa tham gia, kém ngựa chiến thắng Gold Ship 7,5 chiều thân.

Sau kỳ nghỉ hè kéo dài bốn tháng, Gentildonna trở lại tranh tài trong ba cuộc đua mùa thu quan trọng nhất tại Nhật Bản, bắt đầu với giải Tennō Shō vào ngày 2 tháng 11. Trong lần đầu tiên được Tosaki Keita cưỡi, cô về đích thứ hai trong số mười tám ngựa tham gia, thua Spielberg [ja] ba phần tư chiều thân, trong khi ứng cử viên số một Isla Bonita về thứ ba, theo sau là Love Is Boo Shet [ja]. Vào ngày 3 tháng 11, nó bước vào bảo vệ danh hiệu Cúp Nhật Bản lần thứ ba với tư cách là ứng cử viên sáng giá nhất trong số mười bảy đối thủ, một điều chưa từng có tiền lệ. Một lần nữa dưới tay cưỡi Ryan Moore, nó về đích thứ tư sau Epiphaneia, Just A Way và Spielberg. Tại giải Arima Kinen cự ly 2500 mét tại trường đua Nakayama vào ngày 28 tháng 12, bao gồm một dàn ngựa mạnh như thường lệ, Gentildonna xếp thứ tư trên bảng cá cược sau Gold Ship, Epiphaneia và Just A Way, cùng các ứng cử viên khác bao gồm Denim And Ruby, One And Only (Tokyo Yushun), Meisho Mambo, FenomenoVerxina. Verxina dẫn đầu ngay từ đầu trước khi bị Epiphaneia vượt lên ở 400 mét trước vạch đích, nhưng Gentildonna đã lần lượt vọt lên trên đoạn đường thẳng và vươn lên dẫn đầu trong 200 mét cuối cùng, và đã giữ vững chiến thắng trước nỗ lực muộn màng, với khoảng cách ba phần tư chiều thân so với chú ngựa xếp sau là To The World [ja] ba tuổi, với Gold Ship, Just A Way, Epiphaneia, Lachesis, và Last Impact [ja] ngay phía sau.

Ngay sau khi giành chiến thắng tại Arima Kinen, một buổi lễ giải nghệ cho Gentildonna đã được tổ chức long trọng tại Trường đua Nakayama, trước hơn 40.000 người hâm mộ tham dự.[9]

Thành tích đua

Ngày Cuộc đua Hạng Chiều dài Trường đua Mặt đường Vị trí Xuất phát Thời gian Tay cưỡi Ngựa thắng

(về nhì)
19/11/2011 Hai tuổi 1600m Kyoto Cỏ nhân tạo 2 17 1:41.0 Mirco Demuro A Shin Full Mark
10/11/ 2011 Hai tuổi 1600m Hanshin Cỏ nhân tạo 1 18 1:36.7 Ioritz Mendizabal (Yamanin Cavalier)
8/1/2012 Shinzan Kinen G3 1600m Kyoto Cỏ nhân tạo 1 15 1:34.3 Christophe Lemaire (Meiner Attract)
3/3/2012 Tulip Shō G3 1600m Hanshin Cỏ nhân tạo 4 14 1:36.1 Yasunari Iwata Hana's Goal
8/4/2012 Oka Shō G1 1600m Hanshin Cỏ nhân tạo 1 18 1:34.6 Yasunari Iwata (Verxina)
20/5/2012 Yushun Himba G1 2400m Tokyo Cỏ nhân tạo 1 18 2:23.6 Yuga Kawada (Verxina)
16/9/2012 Rose Stakes G2 1800m Hanshin Cỏ nhân tạo 1 10 1:46.8 Yasunari Iwata (Verxina)
14/10/2012 Shuka Shō G1 2000m Kyoto Cỏ nhân tạo 1 18 2:00.4 Yasunari Iwata (Verxina)
25/11/2012 Cúp Nhật Bản G1 2400m Tokyo Cỏ nhân tạo 1 17 2:23.1 Yasunari Iwata (Orfevre)
30/3/2013 Dubai Sheema Classic G1 2410m Mey Cỏ nhân tạo 2 11 2:27.7 Yasunari Iwata St. Nicholas Abbey
23/6/2013 Takarazuka Kinen G1 2200m Hanshin Cỏ nhân tạo 3 11 2:13.8 Yasunari Iwata Gold Ship
27/10/2013 Tennō Shō (mùa thu) G1 2000m Tokyo Cỏ nhân tạo 2 17 1:58.2 Yasunari Iwata Just A Way
24/112013 Cúp Nhật Bản G1 2400m Tokyo Cỏ nhân tạo 1 17 2:26.1 Ryan Moore (Denim and Ruby)
16/2/2014 Kyōto Kinen G2 2200m Kyoto Cỏ nhân tạo 6 12 2:16.5 Yuichi Fukunaga Desperado
29/3/2014 Dubai Sheema Classic G1 2410m Mey Cỏ nhân tạo 1 14 2:27.3 Ryan Moore (Cirrus des Aigles)
29/6/2014 Takarazuka Kinen G1 2200m Hanshin Cỏ nhân tạo 9 12 2:15.1 Yuga Kawada Gold Ship
02/11/2014 Tennō Shō (mùa thu) G1 2000m Tokyo Cỏ nhân tạo 2 18 1:59.8 Keita Tosaki Spielberg
30/11/2014 Cúp Nhật Bản G1 2400m Tokyo Cỏ nhân tạo 4 18 2:24.0 Ryan Moore Epiphaneia
28/12/2014 Arima Kinen G1 2500m Nakayama Cỏ nhân tạo 1 16 2:35.3 Keita Tosaki (To the World)

Sự nghiệp phối giống

Gentildonna đã sinh ra Geraldina (phối với Maurice), ngựa sau này đã giành chiến thắng tại Sankei Sho All ComersQueen Elizabeth II Cup vào năm 2022.[10][11] Gentildonna cũng đã sinh ra Moana Anela (phối với King Kamehameha) và Marina Donna (với Lord Kanaloa).[12] Nó đã ngừng làm ngựa giống vào tháng 7 năm 2025.[13]

Giải thưởng và thành tích

Trong cuộc bình chọn cho Giải thưởng JRA năm 2012, Gentildonna đã được bầu chọn là Ngựa Nhật Bản của năm, với 256 trong số 289 phiếu bầu giành được, đánh bại Gold Ship (21 phiếu), Orfevre (11 phiếu) và ngựa chuyên chạy nước rút Lord Kanaloa (1 phiếu). Nó ngoài ra cũng giành Giải thưởng JRA dành cho Ngựa cái ba tuổi xuất sắc nhất với số phiếu tuyệt đối.[14]

Vào tháng 1 năm 2014, Gentildonna đã giành Giải thưởng JRA cho Ngựa cái lớn tuổi xuất sắc nhất, với 274 phiếu bầu nhận được trong số 280 phiếu.[15]

Gentildonna đã một lần nữa giành giải thưởng Ngựa Nhật Bản của năm vào tháng 1 năm 2015 với 231 phiếu bầu so với 51 phiếu của Just A Way, cũng như giành danh hiệu Ngựa cái lớn tuổi xuất sắc nhất lần thứ hai, là với số phiếu tuyệt đối của 285 cử tri. [16]

Vào ngày 12 tháng 9 năm 2016, Gentildonna được vinh danh vào Đại sảnh Danh vọng của Hiệp hội Đua ngựa Nhật Bản.[17]

Trong văn hóa đại chúng

Một phiên bản nhân hóa của Gentildonna do Serizawa Yū lồng tiếng đã xuất hiện trong tựa trò chơi Umamusume: Pretty Derby.[18] Nhân vật của cô được miêu tả là tiểu thư với gia thế quyền quý, quan điểm xem trọng năng lực và chào đón những đối thủ mà cô cho là xứng đáng. Cô cũng có sức mạnh thể chất vượt trội so với những nhân vật cùng trang lứa, với sức mạnh cho phép cô thực hiện những kỳ tích bao gồm nén những quả cầu kim loại thành những viên nhỏ và nâng nhiều thùng nặng cùng một lúc mà hầu như không tốn chút sức lực nào.

Cái chết

Vào ngày 26 tháng 11 năm 2025, Câu lạc bộ ngựa thuần chủng Sunday đã ra thông báo rằng Gentildonna đã mất vào ngày 25 tháng 11, ở tuổi 16.[19]

Dòng giống

Dòng phả hệ của Gentildonna (JPN), ngựa cái màu nâu đỏ, sinh năm 2009
Bố
Deep Impact (JPN)
2002
Sunday Silence (USA)
1986
Halo Hail to Reason
Cosmah
Wishing Well Understanding
Mountain Flower
Wind in Her Hair (IRE)
1991
Alzao Lyphard
Lady Rebecca
Burghclere Busted
Highclere
Mẹ
Donna Blini (GB)
2003
Bertolini (USA)
1996
Danzig Northern Dancer
Pas de Nom
Aquilegia Alydar
Courtly Dee
Cal Norma's Lady (IRE)
1988
Lyphard's Special Lyphard
My Bupers
June Darling Junius
Beau Darling (Family: 16-f)

Xem thêm

Tài liệu tham khảo

  1. ^ "Oka Sho". Racing Post. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
  2. ^ "Yushun Himba". Racing Post. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
  3. ^ "Shuka Sho". Racing Post. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
  4. ^ "Japan Cup". Racing Post. ngày 2 tháng 6 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 25 tháng 11 năm 2012.
  5. ^ Amith Passela (ngày 30 tháng 3 năm 2013). "Dubai World Cup: St Nicholas Abbey makes up for last year's disappointment in Sheema Classic". The National. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 31 tháng 3 năm 2013.
  6. ^ Jack Shinar (ngày 24 tháng 11 năm 2013). "Gentildonna Posts Repeat Victory in Japan Cup". BloodHorse.com. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2014.
  7. ^ "Dubai Sheema Classic result". Racing Post. ngày 29 tháng 3 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2014.
  8. ^ Peter Scargill (ngày 29 tháng 3 năm 2014). "Meydan Gentildonna overcomes trouble to take Sheema". Racing Post. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2014.
  9. ^ "ジェンティル引退式 花婿は2頭に絞られる". 予想王TV@SANSPO.COM (bằng tiếng Nhật). ngày 28 tháng 12 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2022.
  10. ^ "ジェラルディーナ | 競走馬データ". netkeiba.com (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2022.
  11. ^ "【エリザベス女王杯】"貴婦人の娘"ジェラルディーナがG1初制覇/デイリースポーツ online". デイリースポーツ online (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2022.
  12. ^ "Family:Dam Information | Gentildonna(JPN) | JBIS-Search". www.jbis.jp. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2022.
  13. ^ "Gentildonna retires from broodmare duty after a historic career on and off the track". netkeiba.com. ngày 16 tháng 7 năm 2025. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2025. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2025.
  14. ^ "2013.01.09 Winners of the 2012 JRA Awards announced". Japanracing.jp. ngày 31 tháng 12 năm 2012. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2013.
  15. ^ "Winners of the 2013 JRA Awards announced – News – Horse Racing in Japan". Japanracing.jp. ngày 8 tháng 1 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2014.
  16. ^ "2015.01.07 Winners of the 2014 JRA Awards announced – News – Horse Racing in Japan". japanracing.jp. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2015.
  17. ^ 平成28年度顕彰馬および顕彰者の選定について (bằng tiếng Nhật). Japan Racing Association. ngày 12 tháng 9 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 3 năm 2018.
  18. ^ "ジェンティルドンナ|ウマ娘 プリティーダービー 公式ポータルサイト|Cygames". ウマ娘 プリティーダービー 公式ポータルサイト (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 10 năm 2025. Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2025.
  19. ^ "ジェンティルドンナの死去について". Sunday Thoroughbred Club (bằng tiếng Nhật). ngày 26 tháng 11 năm 2025. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 11 năm 2025. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2025.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya