Mondstadt

Bài viết này là một bản dịch thô từ ngôn ngữ khác. Đây có thể là kết quả của máy tính hoặc của người chưa thông thạo dịch thuật. Xin hãy giúp cải thiện bài viết hoặc viết lại để hành văn tiếng Việt được tự nhiên hơn và đúng ngữ pháp. Chú ý: Những bản dịch rõ ràng là dịch máy hoặc có chất lượng kém, KHÔNG dùng bản mẫu này, vui lòng đặt {{subst:clk|dịch máy chất lượng kém}} hoặc {{subst:cld5}} để xóa bản dịch kém.

Mondstadt
Thành Mondstadt, thủ đô cùng tên và thành phố lớn nhất của quốc gia.
Sáng tạo bởi	miHoYo
Dựa trên	Đức
Thông tin
Thể loại	Quốc gia
Quản lý bởi	Kị sĩ Tây Phong
Vị trí	Đông Bắc Teyvat
Nhân vật	Danh sách
Nguyên tố	Phong
Lý tưởng	Tự do
Thần bảo hộ	Barbatos

Mondstadt (tiếng Trung: 蒙德; Hán-Việt: Mông Đức; bính âm: Méngdé) là một quốc gia hư cấu trong trò chơi điện tử Genshin Impact do miHoYo phát triển. Quốc gia này cùng với Liyue là hai vùng đất đầu tiên của Genshin Impact, được phát hành trong phiên bản 1.0 của trò chơi vào ngày 28 tháng 9 năm 2020. Mondstadt còn có một đợt mở rộng tại phiên bản 6.5 (có tên "Luna VI") vào ngày 8 tháng 4 năm 2026.

Mondstadt nằm ở phía đông bắc lục địa Teyvat và là quốc gia đầu tiên mà nhân vật chính của trò chơi ghé thăm. Có nhiều tranh luận về nguồn cảm hứng của nền văn hóa Mondstadt, nhưng phần lớn cho rằng nơi đây mô phỏng theo Đức và các khu vực khác của Châu Âu. Quốc gia này cũng nhận được nhiều lời khen cho bối cảnh giả tưởng của mình.

Nguồn cảm hứng đằng sau Mondstadt vẫn chưa được xác nhận và đã gây ra nhiều đồn đoán. Terry Bass của tờ The AXO chỉ ra thiết kế của Mondstadt chịu ảnh hưởng từ văn hóa Đức và Thụy Sĩ, đặc biệt là thành phố Bern.^[1] Ông gợi ý về việc nhà thờ Mondstadt được xây dựng theo mô hình nhà thờ Regensburg ở Đức.^[1] Jessica Orr của Eurogamer viết thoáng qua rằng Mondstadt được dựa trên Hà Lan.^[2] Trong khi đó, Sid Natividad của "TheGamer" và Samantha Low của "Tokyo Weekender" thì viết Mondstadt được lấy cảm hứng từ nước Đức.^[3][4]

Trong một video hậu trường, nhóm sản xuất tiết lộ vùng núi tuyết Long Tích Tuyết Sơn ở phía nam Mondstadt được lấy cảm hứng từ núi Matterhorn tại dãy Anpơ.^[5][6] Họ cho biết độ bão hòa màu sắc tổng thể của vùng phủ tuyết đã được giảm xuống, giúp tạo ra ánh sáng lạnh hơn. Câu chuyện về Long Tích Tuyết Sơn được kể từ góc nhìn của một vương quốc cổ đại, các nhân vật không chơi được (NPC), và chính người chơi. Nhóm cũng chia sẻ rằng việc tạo ra tuyết ở Long Tích Tuyết Sơn được lấy cảm hứng từ sự chuyển màu trong những đám mây.^[5]

Nhạc nền Mondstadt được sáng tác bởi Yu-Peng Chen, trình diễn bởi Dàn nhạc Giao hưởng London và thu âm tại Jin Tian Studios.^[7] Album nhạc phim gốc đầu tiên của Genshin Impact được phát hành vào ngày 19 tháng 6 năm 2020, bao gồm 15 bản nhạc nền do Mondstadt sáng tác.^[7][8] Vào ngày 28 tháng 9 năm 2020, một album kỷ niệm sự ra mắt chính thức của chương Mondstadt đã được phát hành. Album nhạc phim này gồm ba đĩa với tổng cộng 63 bản nhạc.^[9][10]

Nhạc phim Long Tích Tuyết Sơn do Yu-Peng Chen sáng tác, được trình diễn bởi Dàn nhạc Giao hưởng Quốc tế Master Philharmonic và thu âm tại Jin Tian Studios. Vào ngày 2 tháng 4 năm 2021, album nhạc phim "Vortex of Legends" của Dragonspine được phát hành với 17 ca khúc.^[11] Để quảng bá cho sản phẩm âm nhạc này, miHoYo đã phát hành MV quảng cáo mang tên "Snow-Buried Tales" vào ngày 31 tháng 3, và MV này nhanh chóng vượt qua 1 triệu lượt xem.^[11] The album was also recommended by Apple Music.^[12] Prior to the release of Trước khi phiên bản 2.0 của Genshin Impact được phát hành, album nhạc nền tổng hợp The Shimmering Voyage đã được ra mắt vào ngày 19 tháng 7 năm 2021, trong đó cũng bao gồm một số bản nhạc nền từ Long Tích Tuyết Sơn.^[13]

Được biết đến với tên gọi Phong Quốc, Mondstadt được bảo hộ bởi phong thần Barbatos.^{[14][15][16][17]} với tự do là niềm tin cốt lõi. Nguyên tố của nó là Phong (Anemo).^[14]

Tương truyền địa hình của Mondstadt được hình thành bởi những cơn gió của Barbatos.^[3] và chủ yếu bao gồm đồng bằng và rừng.^[18] Thành Mondstadt được chia thành năm khu vực chính: Vực Sao Rơi, Đồi Phong Tiêu, Cao nguyên Thương Phong, Vùng núi Minh Quán và Long Tích Tuyết Sơn.Lỗi chú thích: Thiếu thẻ đóng </ref> cho thẻ <ref>^[19] Trung tâm Thành Mondstadt, nằm ở Vực Sao Rơi và được bao quanh bởi Hồ rượu trái cây, đóng vai trò là đầu mối chính của khu vực.^[20] Về phía đông bắc là Mũi Oath, một địa điểm lịch sử, trong khi Đền Ngàn Ngọn Gió, một di tích đổ nát thờ vị thần gió cổ đại, nằm ở phía đông.^[19] Đồi Phong Tiêu bao gồm các khu vực Lang lãnh, Tửu Trang Dawn và Thanh Tuyền Trấn.^[21] Trong đó, Tửu Trang Dawn nổi tiếng khắp vùng Teyvat với các loại rượu vang của mình.^[19] Cao nguyên Thương Phong, ở phía đông nam, nổi tiếng với cây sồi cổ thụ tại Phong Khởi Địa‍, biểu tượng của Hiệp sĩ Răng Sư Tử, và trải dài đến bờ biển, nơi có Mũi Oath và Rặng Musk. Về phía bắc là vùng Cổng Đại Bàng, một vịnh được bao quanh bởi đường bờ biển của Cổng Đại Bàng và Mũi Oath.^[19] Dãy núi Minh Quán, nằm ở phía tây bắc, bao gồm Hẻm núi Minh Quán và Phế Tích‍ ‍Phong Long, từng là một thành phố được xây dựng bởi Vua Decarabian và hiện là hang ổ của rồng Dvalin.^[15][22] Vùng cực nam, Long Tích Tuyết Sơn, nổi tiếng với cái lạnh khắc nghiệt, và người chơi tiếp xúc với hiệu ứng Lạnh Giá ở đây sẽ liên tục mất máu trừ khi họ tìm được nguồn nhiệt để giảm bớt tác động.^[23]

Thành Mondstadt được bảo vệ bởi Tứ Phong, những sinh vật siêu nhiên hùng mạnh bao gồm rồng và sói.^[24] Các lễ hội văn hóa lớn ở Mondstadt bao gồm Lễ hội Windblume, tôn vinh ý tưởng về tự do và tình yêu dành cho Phòng Thần (Anemo Archon).^[25][26][27] và Ludi Harpastum, một lễ hội trò chơi.^[15] Người thắng cuộc trong những trò chơi đó được trao cơ hội chọn một thiếu nữ, người sẽ ném một quả bóng harpastum vào đám đông trong suốt lễ hội. Người nào nhặt được quả bóng đó được cho là sẽ được ban phước lành và có một năm may mắn.^[28]

Khoảng 2600 năm trước các sự kiện trong game, Mondstadt bị chia cắt giữa hai lãnh chúa: Decarabian và Andrius. Decarabian giam cầm người dân của mình trong những bức tường cao tại nơi hiện nay là Hang ổ của Stormterror, cho đến khi một thanh niên vô danh khao khát tự do, được một linh hồn gió giúp đỡ, đã lãnh đạo một cuộc nổi dậy. Chàng trai trẻ đã hy sinh, trong khi linh hồn gió trở thành lãnh chúa của Mondstadt, Barbatos. Andrius cuối cùng đã đầu hàng Barbatos và trở thành một trong Tứ Phòng Thần. Thay vì trở thành một bạo chúa khác, Barbatos đã rời Mondstadt để trở thành một quốc gia tự do. Sau đó, gia tộc Lawrence, một gia đình quý tộc, đã nắm quyền kiểm soát Mondstadt và thiết lập một hệ thống nô lệ hà khắc. Vennessa, một nô lệ, đã chiến đấu cùng với Barbatos để lật đổ gia tộc và thành lập Hiệp sĩ Favonius, những người tiếp tục cai trị Mondstadt cho đến ngày nay.^[3][29][30]

500 năm sau khi người anh/em ruột của nhân vật chính Nhà Lữ Hành bị bắt đi, họ tỉnh dậy ở Mũi Oath và cứu một sinh vật biết bay tên là Paimon khỏi chết đuối. Paimon sau đó đồng ý làm người dẫn đường cho họ trong thời gian ở Teyvat. Trên đường đến thành phố Mondstadt, họ chứng kiến ​​một con rồng khổng lồ (tên là Stormterror) đang được một người hát rong mặc đồ xanh lá cây xoa dịu. Người hát rong này sau đó tự giới thiệu mình là Venti. Người hát rong giúp Nhà Lữ Hành tạm thời xua đuổi con rồng, giúp Traveler tăng danh tiếng trong khu vực. Cuối cùng, sự thật được tiết lộ rằng Stormterror đã bị tha hóa do sự can thiệp từ Hội Vực Thẳm, một trong những phe đối địch chính của trò chơi, và sự tha hóa đó được loại bỏ bởi một sức mạnh đặc biệt mà Traveler sở hữu. Người lữ khách, cùng với một số đồng minh từ Mondstadt, trong đó có Venti, đã phát hiện ra vị trí của Stormterror và đánh bại hắn, khiến con rồng nhận ra mình đã bị Vực Thẳm tha hóa và bay đi một cách hòa bình. Sau đó, Venti bị tấn công bên ngoài nhà thờ thành phố bởi một kẻ...Quan chấp hành Fatui được biết đến với cái tên La Signora, và Nhà Lữ Hành biết được rằng Venti thực chất là Barbatos, Phòng Thần, trong hình dạng con người.^[14][31]

Sau đó, trong lễ hội hoa gió, Nhà Lữ Hành và Paimon trở lại Mondstadt, nơi những hành vi kỳ lạ của người dân dẫn họ đến một phiên tòa gây sốc: Albedo bị buộc tội giết người và phi tang xác trái phép.^[32][33] Các nhân chứng, bao gồm Beatrice và Diluc, làm chứng chống lại hắn, và mặc dù Kaeya và Sucrose cố gắng bào chữa cho hắn, Jean vẫn tuyên bố hắn có tội. Tuy nhiên, người lữ hành và các đồng minh sớm phát hiện ra rằng những cáo buộc này là một phần của âm mưu lớn hơn nhằm vạch trần một kẻ mạo danh có liên hệ với sinh lực bị tha hóa của rồng Durin. Phiên tòa xét xử lại sau đó cho thấy những nhân chứng giả và một cuộc tấn công của quái vật trên toàn thành phố. Với các hiệp sĩ, Venti và những người khác tập hợp lại để bảo vệ Mondstadt, động cơ thực sự của Albedo được hé lộ: anh đã bí mật chuẩn bị để vô hiệu hóa ảnh hưởng của Durin và bảo vệ thành phố. Sau đó, Albedo đã thành công trong việc biến Durin thành người thông qua thuật giả kim, trong khi các thành viên của Hội phù thủy Hexenzirkel và Venti hỗ trợ bảo vệ Mondstadt. Lễ hội kết thúc bằng âm nhạc, sự đổi mới và chiến thắng thầm lặng của Albedo cả về khoa học lẫn lòng trung thành với quê hương.^[34]

1. ^ ^{a b} Bass, Terry (ngày 23 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact: Real World Locations That Inspired Mondstadt And Liyue". The AXO. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2022.
2. ^ Orr, Jessica (ngày 15 tháng 7 năm 2024). "Genshin Impact's own voice actors join backlash at lack of representation in new region Natlan's character designs". Eurogamer (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 9 năm 2025. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2026.
3. ^ ^{a b c} Natividad, Sid (ngày 31 tháng 5 năm 2021). "Genshin Impact: 10 Things You Didn't Know About Mondstadt". TheGamer (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2024.
4. ^ Low, Samantha (ngày 19 tháng 1 năm 2021). "Traveling from the Living Room: How Genshin Impact Took Me Around the World". Tokyo Weekender (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 8 năm 2025. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2026.
5. ^ ^{a b} "覆雪之路——《原神》龙脊雪山场景的幕后". Genshin Impact (bằng tiếng Trung). ngày 20 tháng 1 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 7 năm 2023.
6. ^ Lada, Jenni (ngày 20 tháng 1 năm 2021). "miHoYo Talks About Building Genshin Impact's Dragonspine". Siliconera (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2024.
7. ^ ^{a b} "《原神》首张OST专辑「风与异乡人」正式上线". TGBUS.com (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2022.
8. ^ "《原神》首张音乐专辑《风与异乡人》今日上线". ys.mihoyo.com (bằng tiếng Trung). ngày 19 tháng 6 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 8 năm 2021.
9. ^ "《原神》全球同步公测 今日开启. 电玩巴士". TGBUS.com (bằng tiếng Trung). ngày 28 tháng 9 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2022.
10. ^ Edward (ngày 3 tháng 11 năm 2020). "《原神》上線紀念原聲帶 - 蒙德篇專輯《風與牧歌之城》正式上線 揭露部分角色聲優" [The "Genshin Impact" launch commemorative soundtrack - Mondstadt's "City of Winds and Idylls" album is officially online, revealing some character voice actors]. 巴哈姆特電玩資訊站 (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2025.
11. ^ ^{a b} "《原神》第五张专辑发布，米哈游——"被游戏耽误的音乐公司"". GameLook (bằng tiếng Trung). ngày 10 tháng 4 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2022.
12. ^ 懒猫 (ngày 29 tháng 5 năm 2021). ""音乐公司"米哈游：《原神》音乐获得苹果 Apple Music 推荐". IT之家. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2022.
13. ^ 懒猫 (ngày 17 tháng 7 năm 2021). "2.0 版本将至，米哈游《原神》1.0 回顾主题 OST《珍珠之歌》即将上线". IT之家. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2022.
14. ^ ^{a b c} miHoYo (ngày 28 tháng 9 năm 2020). Genshin Impact. Cảnh: Mondstadt Archon Quest (aka Prologue).
15. ^ ^{a b c} "《原神》蒙德城 风中的自由城邦". TGBUS.com (bằng tiếng Trung). ngày 21 tháng 8 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2022.
16. ^ Northup, Travis (ngày 13 tháng 10 năm 2020). "Genshin Impact Review". IGN (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2024.
17. ^ Whitson, Hank (ngày 19 tháng 2 năm 2021). "Genshin Impact: The Fate and Legacy of Mondstadt's Four Winds". Game Rant (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2024.
18. ^ 浔阳 (ngày 8 tháng 5 năm 2022). "爆肝30小时后，我想告诉你《原神》是什么". GameRes游资网 (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 6 năm 2022.
19. ^ ^{a b c d} "《原神手游》蒙德地图介绍 蒙德城地图背景资料一览". 游侠网 (bằng tiếng Trung). ngày 20 tháng 6 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2022.
20. ^ "《原神》官方网站-米哈游开放世界冒险RPG". ys.mihoyo.com (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 7 năm 2023.
21. ^ "原神苍风高地在哪里". 游侠网 (bằng tiếng Trung). ngày 28 tháng 5 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 6 năm 2022.
22. ^ "《原神》流程攻略——序章第3幕流程攻略". TGBUS.com (bằng tiếng Trung). ngày 15 tháng 10 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 5 năm 2022.
23. ^ Lada, Jenni (ngày 17 tháng 12 năm 2020). "Here's How to Stay Warm in the Genshin Impact Dragonspine Region". Siliconera (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2024.
24. ^ Genshin Impact (ngày 9 tháng 3 năm 2021). Character Teaser - "Venti: The Four Winds" (English Voice-Over) | Genshin Impact. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2024 – qua YouTube.
25. ^ "《原神》預告於 3 月 17 日發布 1.4 版本更新 「棘冠恩典」蘿莎莉亞將以可玩角色加入". 巴哈姆特 (bằng tiếng Trung). ngày 2 tháng 5 năm 2022. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2023.
26. ^ Paredes, J. C. (ngày 18 tháng 3 năm 2021). "Genshin Impact Windblume Festival Complete Guide". Spiel Times (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2024.
27. ^ Genshin Impact (ngày 6 tháng 3 năm 2021). Version 1.4 Special Program | Genshin Impact (bằng tiếng Anh). miHoYo. Sự kiện xảy ra vào lúc 2m45s – qua YouTube.
28. ^ Songs of the Wind: tr. 22 (2020), miHoYo. [Genshin Impact official manga]
29. ^ "Genshin Impact: 5 Side Quests Explaining Mondstadt's History (And Guides For Each One)". TheGamer. ngày 3 tháng 5 năm 2022. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2024.
30. ^ Vengel, Scott (ngày 17 tháng 4 năm 2021). "Genshin Impact: 10 Moments From The History Of Mondstadt That You May Not Know". Game Rant (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2024.
31. ^ Jain, Sanyam (ngày 25 tháng 9 năm 2021). "Genshin Impact's Entire Plot Until Sumeru, Explained". TheGamer (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2025.
32. ^ Jain, Sanyam (ngày 25 tháng 4 năm 2025). "You Can Finally Go Back To Mondstadt In The Main Story Of Genshin Impact, And There'll Be Some New Characters Waiting For You". TheGamer (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2025.
33. ^ Allen, Joseph (ngày 25 tháng 4 năm 2025). "Genshin Impact Version 5.6 Takes You Back to Mondstadt in May | TechRaptor". techraptor.net (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 8 năm 2025. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2026.
34. ^ miHoYo. Genshin Impact. Cảnh: Paralogism.