Pokémon Emerald

Pokémon Emerald
Ảnh bìa trò chơi Pokémon Emerald phát hành tại Nhật Bản, mô tả Pokémon huyền thoại Rayquaza
Nhà phát triển	Game Freak
Nhà phát hành	JP: The Pokémon Company WW: Nintendo
Đạo diễn	Morimoto Shigeki
Nhà sản xuất	Jinnai Hiroyuki Yamagami Hitoshi Nomoto Gakuji Tsuru Hiroaki
Họa sĩ	Sugimori Ken
Biên kịch	Tomisawa Akihito Sato Hitomi Matsumiya Toshinobu
Âm nhạc	Ichinose Go Masuda Junichi Aoki Morikazu Sato Hitomi
Loạt trò chơi	Pokémon
Nền tảng	Game Boy Advance
Phát hành	JP: 16 tháng 9 năm 2004 NA: 1 tháng 5 năm 2005 AU: 9 tháng 6 năm 2005 EU: 21 tháng 10 năm 2005
Thể loại	Nhập vai
Chế độ chơi	Chơi đơn, nhiều người chơi

Pokémon Emerald Version^[a] là một trò chơi điện tử nhập vai do Game Freak phát triển, The Pokémon Company và Nintendo phát hành cho máy chơi trò chơi điện tử cầm tay Game Boy Advance. Trò chơi phát hành lần đầu tiên tại Nhật Bản vào năm 2004, và sau đó phát hành quốc tế vào năm 2005. Đây là phiên bản thứ năm, sau cả Pokémon Ruby và Sapphire và Pokémon FireRed và LeafGreen, và là trò chơi cuối cùng của thế hệ thứ ba của loạt Pokémon .

Lối chơi và cách điều khiển phần lớn giống với các trò chơi trước trong loạt; người chơi điều khiển một huấn luyện viên Pokémon từ góc nhìn từ trên xuống. Cũng như Ruby và Sapphire, mục tiêu chung của người chơi là khám phá vùng Hoenn và chinh phục tám phòng tập Pokémon để thách đấu với Tứ Đại Thiên Vương và Nhà vô địch Liên minh Hoenn, trong khi cốt truyện phụ chính là đánh bại hai tổ chức tội phạm đang cố gắng khai thác sức mạnh của một Pokémon huyền thoại cho mục đích riêng của chúng. Cùng với các Pokémon xuất hiện lần đầu trong Ruby và Sapphire, trò chơi còn tích hợp các Pokémon từ Pokémon Gold và Silver không xuất hiện trong Ruby và Sapphire.

Emerald nhìn chung nhận được phản hồi tích cực khi ra mắt. Việc bổ sung Battle Frontier và sửa chữa các yếu tố cốt truyện từ Pokémon Ruby và Sapphire đã nhận được nhiều lời khen ngợi.

Lối chơi trong Emerald phần lớn giống với Ruby và Sapphire. Phần lớn trò chơi diễn ra theo kiểu góc nhìn từ trên xuống; nhân vật chính có thể di chuyển theo bốn hướng và nói chuyện với những nhân vật khác trên bản đồ thế giới. Người chơi có thể gặp Pokémon hoang dã bằng cách đi vào cỏ, lướt sóng trên Pokémon, đi qua hang động và các cách khác. Họ cũng có thể chiến đấu với Pokémon của các huấn luyện viên khác. Khi điều này xảy ra, trò chơi chuyển sang màn hình chiến đấu, nơi người chơi và Pokémon của họ được hiển thị ở phần trước bên trái màn hình trong khi đối thủ được hiển thị ở phần sau bên phải. Chỉ số của Pokémon và huấn luyện viên của chúng được hiển thị ở bên cạnh mỗi người tham gia; Các chỉ số này bao gồm cấp độ của Pokémon, số lượng Pokémon của mỗi huấn luyện viên (từ một đến sáu), lượng máu của Pokémon và bất kỳ hiệu ứng trạng thái nào, chẳng hạn như nhiễm độc, tê liệt, bỏng hoặc bối rối. Huấn luyện viên tung ra Pokémon đầu tiên trong đội hình của mình và chúng lần lượt tấn công, đòn tấn công đầu tiên thường được quyết định bởi tốc độ của hai Pokémon. Người chơi có thể chọn một trong bốn tùy chọn: Chiến đấu, Bỏ túi, Đổi và Chạy. Mỗi Pokémon có tối đa bốn chiêu thức mà chúng có thể sử dụng, với các hiệu ứng, số lần sử dụng và loại khác nhau, chẳng hạn như Cỏ hoặc Tâm linh. Khi một Pokémon đạt 0 điểm máu (HP), chúng sẽ bất tỉnh, buộc huấn luyện viên của Pokémon đó phải đổi Pokémon khác. Khi một huấn luyện viên hết Pokémon, trận chiến kết thúc. Khi một Pokémon do người chơi điều khiển thắng trận chiến, Pokémon đó sẽ nhận được kinh nghiệm. Đủ kinh nghiệm sẽ giúp Pokémon đó lên cấp cao hơn, mang lại các chỉ số được nâng cấp—tấn công, phòng thủ, tấn công đặc biệt, phòng thủ đặc biệt, HP và tốc độ—và đôi khi mang lại các chiêu thức mới và thúc đẩy Pokémon tiến hóa.

Một số trận chiến cho phép đấu 2 chọi 2; một số chiêu thức được thiết kế để hỗ trợ đồng đội trong khi những chiêu thức khác có khả năng tấn công hai hoặc nhiều Pokémon. Không giống như Ruby và Sapphire, nơi người chơi phải chiến đấu với hai huấn luyện viên cụ thể, Emerald cho phép người chơi có trận đấu 2 chọi 2 với hai huấn luyện viên mà thông thường họ có thể chiến đấu riêng lẻ. Mỗi Pokémon đều có một khả năng thường hỗ trợ trong trận chiến, chẳng hạn như khả năng giúp Pokémon mạnh hơn nếu chúng sắp bị hạ gục. Pokémon hoang dã mà người chơi gặp phải có thể được bắt bằng vật phẩm gọi là Poké Ball, với tỷ lệ thành công cao hơn khi Pokémon hoang dã càng yếu. Người chơi có thể chiến đấu và trao đổi với những người khác bằng bất kỳ trò chơi Pokémon thế hệ thứ ba nào, bao gồm Emerald, Ruby, Sapphire, FireRed, và LeafGreen bằng cách kết nối Game Boy Advance của họ với nhau. Việc này có thể được thực hiện bằng cách sử dụng cáp kết nối Game Boy Advance hoặc bộ chuyển đổi không dây đi kèm với FireRed và LeafGreen. Nó cũng tương thích với Pokémon XD: Gale of Darkness. Điều này cho phép người chơi trao đổi Pokémon mà bình thường không thể có được trong Emerald.^[1][2]

Bên cạnh lối chơi chiến đấu truyền thống và khám phá thế giới bên ngoài, Pokémon của người chơi cũng có thể tham gia các Cuộc thi Pokémon, nơi chúng có thể thử sức và giành chiến thắng trong năm hạng mục: "Ngầu", "Đẹp", "Dễ thương", "Thông minh" và "Mạnh mẽ". Nhân vật của người chơi được cung cấp một thiết bị gọi là PokéNav ngay từ đầu, cho phép người chơi xem bản đồ thế giới, kiểm tra chỉ số thi đấu của Pokémon và thực hiện/nhận cuộc gọi với các huấn luyện viên mà họ đã gặp để trò chuyện hoặc lên kế hoạch chiến đấu. Chức năng này thay thế chức năng "Mắt Huấn luyện viên" (Trainer's Eyes), cho phép người chơi đăng ký một số huấn luyện viên nhất định và xem khi nào họ muốn chiến đấu. Điều này cũng cho phép người chơi tái đấu với các Thủ lĩnh Phòng Gym, một tính năng không có trong các trò chơi Pokémon trước đây. Emerald bao gồm một số tính năng và thay đổi mới khác, chẳng hạn như hoạt ảnh của Pokémon trong trận chiến và một khu vực gọi là Battle Frontier, là phần mở rộng của Battle Tower trong các trò chơi trước đó. Một người đàn ông mà người chơi gặp nhiều lần trong suốt trò chơi cuối cùng sẽ cho phép họ truy cập Battle Frontier sau khi đánh bại Nhà vô địch Liên minh Pokémon. Chế độ Battle Frontier có Tháp Chiến Đấu đã đề cập ở trên cùng với sáu khu vực mới. Hoàn thành các khu vực này sẽ thưởng cho người chơi "Điểm Chiến Đấu", có thể dùng để mua phần thưởng trong và ngoài trận chiến. Phiên bản tiếng Nhật tương thích với Nintendo e-Reader; tuy nhiên, tính năng này đã bị loại bỏ trong phiên bản tiếng Anh do không thành công. Ngoài ra còn có khu vực Đồi Huấn Luyện (Trainer Hill), trong phiên bản tiếng Nhật, khu vực này cũng tương thích với e-Reader.^[3] Những Pokémon hiếm có nguồn gốc từ các trò chơi Pokémon trước đó, chẳng hạn như Mew, Lugia và Ho-Oh, đã được cung cấp thông qua một sự kiện trong trò chơi.^[4]

Bối cảnh và cốt truyện về cơ bản vẫn giữ nguyên như Ruby và Sapphire. Người chơi có thể chọn giữa một cậu bé hoặc một cô bé, cả hai đều được khoác lên mình bộ trang phục mới với tông màu xanh lá cây, và một trong ba Pokémon trước khi rời khỏi quê nhà để khám phá thế giới rộng lớn hơn của trò chơi.

Nhiệm vụ của người chơi là hoàn thành Pokédex bằng cách bắt các loài Pokémon khác nhau và tiến hóa chúng. Họ cũng phải hoàn thành tám thử thách tại các phòng tập và đánh bại Tứ Đại Thiên Vương cùng Nhà vô địch Liên minh Pokémon bằng cách chiến đấu với Pokémon của mình. Trên đường đi, họ sẽ gặp hai đối thủ: May hoặc Brendan,^[b] con của Giáo sư Pokémon Birch, và Wally, một cậu bé nhút nhát đến từ Petalburg mà người chơi giúp đỡ bắt được Pokémon đầu tiên, một con Ralts. Họ cũng gặp Wallace, nhà vô địch Liên minh Hoenn.

Trên hành trình của mình, họ đối mặt với cả Team Magma và Team Aqua, những đội mà ban đầu chỉ có thể đối đầu trong Ruby và Sapphire tương ứng. Cả hai đều có mục tiêu thay đổi thế giới mà họ tin rằng sẽ có lợi cho Pokémon—Team Magma muốn mở rộng đất liền và Team Aqua muốn mở rộng biển—và cả hai đều lên kế hoạch đạt được mục tiêu của mình bằng cách triệu hồi Pokémon Huyền thoại Groudon và Kyogre. Cả hai đội đều liên tục nỗ lực thay đổi cảnh quan. Team Magma cố gắng làm cho núi lửa phun trào và Team Aqua cố gắng đánh cắp một Pokémon có khả năng thay đổi thời tiết.

Giữa chuyến thăm của người chơi đến phòng tập thứ bảy và thứ tám, cả hai đội đều triệu hồi Pokémon huyền thoại mà họ đang tìm kiếm bằng những quả cầu thần bí đánh cắp từ Núi Pyre; Tuy nhiên, các Pokémon từ chối tuân lệnh bất kỳ đội nào và bắt đầu đánh nhau, khiến thế giới liên tục rơi vào tình trạng hạn hán và mưa lớn. Người chơi leo lên một tòa tháp để triệu hồi Pokémon Huyền thoại Rayquaza, nó sẽ dẹp yên cơn thịnh nộ của hai Pokémon còn lại.

Sau khi người chơi đánh bại Tứ Đại Thiên Vương và Wallace để trở thành nhà vô địch Liên Minh Hoenn mới, họ có thể gặp hai Pokémon Latias và Latios bay lượn khắp Hoenn, và có thể tiếp cận khu vực được gọi là Battle Frontier, nơi bổ sung thêm một số thử thách mới cho người chơi.^[5][6] Người chơi có cơ hội tham gia trận chiến với cựu vô địch Liên minh Hoenn, Steven Stone, tại Thác Meteor, người sử dụng phiên bản nâng cấp của đội hình trong Ruby và Sapphire.^[7] Người chơi giờ đây có thể bắt được Kyogre và Groudon, và có thể theo dõi chúng bằng cách nói chuyện với nhà khoa học tại Viện Khí tượng.

Pokémon Emerald do Game Freak phát triển và Nintendo phát hành cho Game Boy Advance. Trò chơi được công bố lần đầu tiên trên tạp chí Coro Coro.^[6] Nó tương thích với Nintendo e-Reader và 83 thẻ được phát hành cho Emerald vào ngày 7 tháng 10 năm 2004.^[3] Đây là phiên bản thứ ba của Ruby và Sapphire, tiếp nối truyền thống phát hành phiên bản thứ ba, ví dụ như Pokémon Yellow cho Pokémon Red và Blue.^[8] Bộ chuyển đổi không dây được kèm theo các bản sao trò chơi Emerald phiên bản Nhật Bản; phụ kiện này đã bị loại bỏ khỏi các phiên bản tiếng Anh của trò chơi.^[9]

Nintendo đã thực hiện một số chương trình khuyến mãi liên quan đến Emerald. Nintendo đã tổ chức một cuộc thi dành cho người chơi dựa trên Emerald, nơi người chơi cạnh tranh để trở thành "Bậc thầy chiến đấu tối thượng của Pokémon Emerald". Cuộc thi diễn ra tại bảy khu vực trên khắp Hoa Kỳ và Canada, có 14 người vào chung kết, hai người từ mỗi khu vực, đã tranh tài tại Tháp Space Needle ở Seattle, Washington để giành chuyến đi dành cho hai người đến Công viên Pokémon ở Nagoya, Nhật Bản. Những người khác cũng có thể tham gia để giành chuyến đi đến Tháp Space Needle để xem cuộc thi. Cuộc thi xoay quanh các câu hỏi đố vui về các nhân vật trong Pokémon và khả năng của chúng.^[10][11]

Nintendo cũng giới thiệu chương trình đặt trước, theo đó những người đặt trước trò chơi sẽ được độc quyền truy cập vào trang web Pokémon, hộp đựng bằng thiếc dành cho người sưu tầm và hướng dẫn về Battle Frontier.^[10] Nintendo cũng phát hành một phiên bản giới hạn của Game Boy Advance SP in hình cái bóng của Pokémon Rayquaza. Phiên bản này được Nintendo phân phối độc quyền tại Nhật Bản trên trang web "Pokémon Trainer Online" và chưa bao giờ được phát hành bên ngoài Nhật Bản.^[12][13] Máy đã được giới thiệu trong danh sách các máy chơi Pokémon hiếm của Official Nintendo Magazine.^[13] Những người chơi mang máy Game Boy Advance của họ cùng với một bản sao của trò chơi Emerald và một bộ chuyển đổi không dây đến Gian hàng 2029 của Comic-Con International năm 2005 đã được tặng một vật phẩm trong trò chơi có tên là Vé Thần Bí (Mystic Ticket), cho phép người chơi có cơ hội bắt được Lugia và Ho-oh.^[14]

Pokémon Emerald nhận được đánh giá nhìn chung tích cực và đạt điểm tổng hợp lần lượt là 76/100 và 76,65% trên Metacritic và GameRankings.^[16][15] Trò chơi này đã nhận được giải thưởng xuất sắc tại lễ trao giải trò chơi CESA thường niên lần thứ chín.^[22]

Craig Harris của IGN nhận định rằng dù không quá hào hứng với Emerald, ông thừa nhận đây là một trò chơi hay và là phiên bản tốt nhất dành cho những người chưa từng chơi Ruby hoặc Sapphire.^[20] Christian Nutt của 1UP.com cho rằng đây là phiên bản Pokémon hoàn chỉnh nhất vào thời điểm đó nhưng cũng chỉ là một bản làm lại.^[17] Phil Theobald của GameSpy cảm thấy đây là một trò chơi hay nhưng lại có cảm giác giống hệt Ruby và Sapphire.^[23] Ryan Davis của GameSpot nhận xét rằng đây là một trải nghiệm chất lượng mặc dù tương tự như Ruby và Sapphire, và những người hâm mộ cuồng nhiệt có thể đánh giá cao những thay đổi của nó.^[19] Corey Brotherson của Eurogamer cảm thấy rằng đây là một trò chơi hay nhưng thiếu những bổ sung hấp dẫn. Tuy nhiên, anh ấy nói thêm rằng đây là một trò chơi tốt hơn cho những người chơi mới làm quen với series này.^[24] Laurie Blake của Nintendo Life đã thực hiện một bài đánh giá hồi tưởng về Emerald; cô ấy cảm thấy rằng các trò chơi Pokémon đã "trưởng thành" nhưng vẫn mang lại cảm giác như năm 1996. Cô ấy cũng nhận định thêm rằng sự tương đồng giữa nó với Ruby và Sapphire đã khiến nó không trở thành một tựa trò chơi "phải có" dù vẫn rất hay.^[25] Julia Reges của Allgame cảm thấy rằng trò chơi này có nhiều giá trị đối với người chơi trẻ tuổi nhưng người chơi lớn tuổi có thể không quan tâm. Cô ấy so sánh các phiên bản làm lại của Nintendo về trò chơi Pokémon với các phiên bản làm lại khác nhau của "Star Wars".^[26]

Emerald đã đứng đầu bảng xếp hạng tại Nhật Bản với 791.000 bản bán ra trong tuần đầu tiên và 372.000 bản trong ngày đầu tiên.^[27] Đây là tựa trò chơi bán chạy thứ tư tại Nhật Bản năm 2004, với 1,4 triệu bản trong năm đó và xếp sau Dragon Quest V: Hand of the Heavenly Bride, Pokémon FireRed và LeafGreen (kết hợp), và Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King.^[28] Danh sách 1000 trò chơi điện tử bán chạy nhất tại Nhật Bản năm 2010 có Emerald ở vị trí thứ 779 với 7.724 bản được bán ra, nâng tổng số bản bán được kể từ khi phát hành lên 1.916.505. Đây là trò chơi duy nhất dành cho Game Boy Advance có mặt trong danh sách này.^[29][30]

Hơn 146.000 người đã đặt trước bản sao của Emerald tại Mỹ.^[11] Emerald ra mắt tại Hoa Kỳ ở vị trí số một vào tháng 5; sau đó vào tháng 6, nó tụt xuống vị trí thứ hai, sau Grand Theft Auto: San Andreas trên Xbox với 265.000 bản được bán trong tháng đó.^[31][32] Tính đến ngày 1 tháng 6 năm 2005, trò chơi đã bán được 1,72 triệu bản trên toàn thế giới.^[33] Đây là tựa trò chơi bán chạy thứ hai trong nửa đầu năm 2005.^[34] Trong một cuộc thăm dò do IGN thực hiện, độc giả đã bình chọn Emerald là trò chơi Game Boy Advance phổ biến nhất trong mùa lễ hội năm 2005.^[35] Nó đứng thứ hai trong cả năm 2005, chỉ sau Madden NFL 06.^[36] Đến cuối năm 2005, trò chơi đã bán được 1,2 triệu bản ở châu Âu và gần 5 triệu bản trên toàn thế giới.^[37] Tính đến nay, đây là một trong ba tựa trò chơi bán chạy nhất trên hệ máy Game Boy Advance.^[38] Tính đến thời điểm đó, tổng doanh số bán hàng đạt 6,32 triệu bản trong năm tài chính 2007.^[39] Vào tháng 11 năm 2005, tạp chí Nintendo Power đã đưa tin sai rằng "Tổng doanh thu [từ Emerald] sẽ vượt quá giá trị của một viên ngọc lục bảo thực sự có kích thước bằng sao Hải Vương."^[40] Tính đến năm 2021, Pokémon Emerald đã bán được 6,80 triệu bản trên toàn thế giới.^[41]

• Website chính thức (US)
• Website chính thức (bằng tiếng Nhật)
• Full Playthrough on YouTube