Shikabala

Shikabala
شيكابالا

Shikabala với Zamalek năm 2021
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ	Mahmoud Abdelrazek Hassan Fadlala[1]
Ngày sinh	5 tháng 3, 1986 (40 tuổi)
Nơi sinh	Edfu, Aswan, Ai Cập
Chiều cao	1,83 m[1]
Vị trí	Tiền đạo
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm	Đội
1995–1996	Aswan
1996–2002	Zamalek
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm	Đội	ST	(BT)
2002–2005	Zamalek	22	(0)
2005–2006	PAOK	23	(4)
2006–2014	Zamalek	112	(34)
2012–2013	→ Al Wasl (mượn)	13	(4)
2014–2015	Sporting CP	1	(0)
2014	Sporting CP B	5	(0)
2015–2025	Zamalek	135	(21)
2015–2016	→ Ismaily (mượn)	8	(2)
2017–2018	→ Al-Raed (mượn)	21	(9)
2018–2019	→ Apollon Smyrnis (mượn)	10	(1)
Tổng cộng		350	(75)
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
Năm	Đội	ST	(BT)
2005	U-20 Ai Cập	4	(1)
2007–2018	Ai Cập	32	(2)
Thành tích huy chương Bóng đá nam Đại diện cho  Ai Cập Cúp bóng đá châu Phi Vô địch Angola 2010 Giải vô địch bóng đá trẻ châu Phi Á quân Bénin 2005
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia, chính xác tính đến 17 tháng 1 năm 2025

Mahmoud Abdelrazek Hassan Fadlala (tiếng Ả Rập: محمود عبد الرازق حسن فضل الله IPA: [mæħˈmuːd ʕæbdelˈɾæːzeʔ, -eɾˈɾæː- fɑdˈlɑllɑ]; sinh ngày 5 tháng 3 năm 1986), biệt danh Shikabala (tiếng Ả Rập: شيكابالا IPA: [ʃikæˈbæːlæ]), là một cựu cầu thủ bóng đá người Ai Cập chuyên nghiệp từng thi đấu ở vị trí tiền đạo. Ông được xem là một trong những cầu thủ bóng đá Ai Cập xuất sắc nhất mọi thời đại, từng nhiều lần được bầu là "Cầu thủ xuất sắc nhất Ai Cập" trong nhiều cuộc bình chọn ở các mùa giải bóng đá khác nhau. Lối chơi của ông nổi bật với khả năng rê bóng, đột phá, kiến thiết lối chơi và sút xa mạnh bằng chân trái.^[2][3]

Ông bắt đầu sự nghiệp bóng đá tại đội trẻ Zamalek trước khi gia nhập đội một. Sau đó, ông chuyển sang PAOK của Hy Lạp và Sporting Lisbon của Bồ Đào Nha. Ông tiếp tục được cho mượn đến Al-Wasl của Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Ismaily của Ai Cập, Al-Raed của Ả Rập Xê Út và cuối cùng là Apollon Smyrnis F.C. của Hy Lạp, trước khi trở lại Zamalek. Ở cấp độ quốc tế, ông là thành viên đội hình Ai Cập giành Cúp bóng đá châu Phi và cũng đại diện cho quốc gia tại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018. Shikabala giành 18 danh hiệu cùng Zamalek trong sự nghiệp cầu thủ lẫy lừng. Ông tuyên bố giải nghệ bóng đá chuyên nghiệp vào tháng 7 năm 2025. Ông được cổ động viên Ai Cập đặt biệt danh là "Apache",^[4] trong khi biệt danh "Shikabala" bắt nguồn từ tiền đạo người Zambia Webster Chikabala.^[5][6]

Shikabala gia nhập học viện trẻ của Zamalek SC lúc 8 tuổi và có lần ra sân đầu tiên cho đội một trong một trận đấu cúp vào đầu năm 2002,^[7] ghi bàn thắng quyết định khi mới 16 tuổi. Từ đó, ông ở lại đội một nhưng có rất ít thời gian thi đấu và chưa có hợp đồng chuyên nghiệp, vì vậy ông có thể rời Zamalek và gia nhập PAOK FC vào tháng 1 năm 2005 mà không mất phí chuyển nhượng. Ông trải qua một mùa giải tương đối thành công với PAOK; tuy nhiên, dù câu lạc bộ Hy Lạp kiên quyết muốn giữ ông đến hết hợp đồng vào năm 2009,^[8] Shikabala sau đó trở lại Ai Cập vào năm 2006 để thực hiện nghĩa vụ quân sự.^[7]

Khi Shikabala ban đầu trở lại Ai Cập từ Hy Lạp vào tháng 1 năm 2007, vụ việc gây tranh cãi vì ông ký hợp đồng với đại kình địch Al Ahly. "Tôi muốn trở lại Zamalek," Shikabala sau này nhớ lại, "nhưng lúc đó họ có nhiều vấn đề hành chính và từ chối ký hợp đồng với tôi." Sau khi vụ chuyển nhượng gây chú ý rộng rãi, chủ tịch Zamalek Mamdouh Abbas và đồng đội Gamal Hamza đã thuyết phục được Shikabala trở lại Zamalek.^[7] Shikabala có khởi đầu rất ấn tượng cùng Zamalek, khi một lần nữa ghi bàn trong trận ra mắt thứ hai cho câu lạc bộ, với bàn thắng quyết định trong chiến thắng 1–0. Shika nhanh chóng giành vị trí trong đội hình chính của Henri Michel, dần thay thế huyền thoại câu lạc bộ và thần tượng của cổ động viên Hazem Emam. Ngày 2 tháng 7 năm 2007, Shikabala ghi bàn thắng đầu tiên trong derby Cairo trước Al Ahly ở trận chung kết cúp, trận đấu kết thúc với chiến thắng 4–3 cho Al Ahly. Đến đầu mùa giải 2007–08, Shikabala đã trở thành cầu thủ được yêu thích nhất của khu vực curva sud thuộc nhóm cổ động viên Zamalek. Các cổ động viên hát tên ông trước mỗi trận và có những bài hát riêng dành cho ông. Ông trải qua một mùa giải đan xen nhiều cung bậc, khi Zamalek thi đấu chật vật ở giải vô địch, còn bản thân ông nhận án cấm dài hạn sau khi cổ động viên Al Ahly hát những lời xúc phạm ông trong trận derby Cairo thứ 100, khiến ông đáp lại bằng cách giơ giày về phía họ. Dù vậy, ông kết thúc mùa giải với tín hiệu tích cực hơn khi Zamalek giành Cúp bóng đá Ai Cập, danh hiệu đầu tiên của câu lạc bộ sau 4 năm.

Shikabala bỏ lỡ giai đoạn đầu mùa giải 2008–09 do án cấm của FIFA liên quan đến vụ chuyển nhượng bất hợp pháp sang Zamalek. Ông trở lại vào cuối tháng 11 với phong độ tốt, nhưng Zamalek một lần nữa trải qua mùa giải thiếu ấn tượng và kết thúc ở vị trí thứ sáu tại giải vô địch. Mùa giải tiếp theo cũng không khác biệt cho đến khi Zamalek bổ nhiệm Hossam Hassan vào tháng 12 năm 2009; huấn luyện viên này dần đưa đội thoát khỏi giai đoạn mờ nhạt và trở lại vị thế cạnh tranh danh hiệu thường xuyên. Dưới sự dẫn dắt của Hassan, Shikabala cuối cùng trưởng thành hơn trong vai trò cầu thủ và bắt đầu phát huy tiềm năng. Trước đó, ông thi đấu rất thiếu ổn định; dù ghi những bàn thắng đẹp mắt và có các pha rê bóng hoa mỹ, ông thường xuyên mất hút trong trận và đôi khi không tạo được ảnh hưởng lớn.

Trong mùa giải 2010–11, Shikabala cùng Hassan đưa Zamalek lên ngôi đầu bảng lần đầu tiên sau nhiều năm. Zamalek giữ vị trí dẫn đầu cho đến giai đoạn cuối mùa, khi đội sa sút và Al Ahly cuối cùng giành chức vô địch quốc gia mùa thứ bảy liên tiếp. Dù vậy, Shikabala kết thúc mùa giải với tư cách vua phá lưới với 13 bàn, đồng thời có hai pha kiến tạo kỳ diệu trước Al Ahly trong trận derby.

Shikabala là cầu thủ được cổ động viên Zamalek yêu mến và là ngôi sao lớn nhất của đội kể từ khi trở lại vào năm 2007. Các nhóm ultras rất yêu mến ông, còn ban lãnh đạo từ chối nhiều lời đề nghị, đáng chú ý là từ Anderlecht, và biến ông thành cầu thủ được trả lương cao nhất trong lịch sử Ai Cập. Shikabala nổi tiếng nhờ kỹ năng khi đối đầu Al Ahly; cổ động viên yêu mến ông và toàn đội được xây dựng xoay quanh ông. Tuy nhiên, hành vi vô kỷ luật gần nhất của ông xảy ra với cựu huấn luyện viên kiêm biểu tượng câu lạc bộ Hassan Shehata, khi ông có cuộc cãi vã khó hiểu với huấn luyện viên này sau khi bị thay ra. Shehata quyết định loại ông khỏi đội hình và yêu cầu bán ông ngay lập tức, dù ban lãnh đạo Zamalek vẫn do dự và cố tìm giải pháp để giữ Shikabala ở lại. Ngày 27 tháng 6 năm 2012, Zamalek đồng ý lời đề nghị cho mượn từ đội bóng Serie A Ý Napoli với mức phí 1,8 triệu euro, tương đương 13,5 triệu bảng Ai Cập. Hợp đồng cho mượn kéo dài một năm, kèm điều khoản mua đứt Shikabala sau mùa giải 2012–13. Vài ngày sau, Napoli không bình luận về thỏa thuận này và điều đó làm dấy lên tranh cãi. Napoli tuyên bố họ chỉ quan tâm đến cầu thủ nhưng chưa đưa ra đề nghị chính thức, trong khi huấn luyện viên Napoli nói rằng họ không biết gì về thỏa thuận. Truyền thông Ý đưa tin đây chỉ là một tin đồn, thậm chí chuyên gia chuyển nhượng Ý Gianluca Di Marzio gọi đó là một "trò Cá tháng Tư muộn hai tháng". Sau đó, Zamalek cho biết Napoli không cử đại diện đến Cairo để chính thức ký hợp đồng với Shikabala trong thời hạn đã thống nhất, và thương vụ đổ vỡ. Trong suốt kỳ chuyển nhượng mùa hè 2012, vẫn có nhiều đồn đoán về việc liệu Napoli có gửi đề nghị chính thức cho Shikabala hay không. Một số báo cáo cho rằng Lekhwiya SC của Qatar, Al Shabab và Ittihad Jeddah của Ả Rập Xê Út, Vaslui của Romania, VfB Stuttgart của Đức, Espanyol của Tây Ban Nha, Napoli và đội bóng Ý khác là Udinese đều cạnh tranh chữ ký của Shikabala.

Cuối tháng 7, đội bóng Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất Al Wasl đưa ra lời đề nghị mượn Shikabala một năm với mức phí 600.000 euro; tuy nhiên, Zamalek từ chối và yêu cầu 1,5 triệu đô la Mỹ. Sau các cuộc đàm phán kéo dài giữa Zamalek và Al Wasl, Shikabala chính thức được cho Al Wasl mượn trong một năm với mức phí 1,25 triệu đô la Mỹ.^[9] Shikabala chọn áo số 10, số áo ông từng mặc tại Zamalek. Trong trận ra mắt không chính thức ở một trận giao hữu với đội bóng Oman Al Shabab, ông kiến tạo cả hai bàn của Al Wasl trong trận hòa 2–2. Trận ra mắt chính thức của ông là trước Ittihad Kalba tại Emirates Cup, nơi ông có màn trình diễn được bầu là cầu thủ xuất sắc nhất trận trong chiến thắng 4–2 của Al Wasl. Ông ghi bàn từ một quả đá phạt trực tiếp trong hiệp hai và kiến tạo 2 bàn khác. Trong trận ra mắt giải vô địch trước Al-Wahda, ông ghi một bàn và kiến tạo một bàn trong chiến thắng 4–1 của Al Wasl. Ông cũng ghi bàn vào lưới Ajman trong chiến thắng 2–0, với bàn thắng thứ hai rất đẹp. Sau khi cựu huấn luyện viên Al-Wasl Bruno Metsu rời vị trí do ung thư dạ dày, Shikabala ghi bàn ngay trong trận sau khi Metsu từ chức; ông lập tức chạy đến bức ảnh của Metsu bên đường biên, hôn lên má bức ảnh rồi vỗ vào dòng chữ "get well soon" trên bảng. Hành động tri ân Metsu của Shikabala nhận được lời khen từ cổ động viên Al Wasl, người dân Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và truyền thông.

Tuy nhiên, không lâu sau đó, Shikabala vướng vào tranh cãi đầu tiên với câu lạc bộ. Sau thất bại nặng nề 0–5 trước đội cùng giải Al Ain, vài ngày sau Shikabala xuất hiện cùng siêu sao ca nhạc Ai Cập Tamer Hosny trong một buổi hòa nhạc tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Điều này khiến nhiều cổ động viên Al Wasl phẫn nộ và ban lãnh đạo câu lạc bộ thất vọng, đặc biệt trong bối cảnh đội vừa chịu thất bại nặng nhất trong năm.

Shikabala tiếp tục là một trong những ngôi sao của đội khi có kiến tạo trong hầu hết các trận ông thi đấu. Trong trận gặp Bani Yas, đội có ngôi sao Ai Cập Mohamed Zidan trong đội hình, Shikabala ghi bàn trong thất bại 1–3 trước Bani Yas. Điều kỳ lạ là cả hai cầu thủ đều rời trận với chấn thương nghiêm trọng. Shikabala phải nghỉ một tháng vì chấn thương đùi. Ông trở về Ai Cập để điều trị nhưng không quay lại Dubai đúng thời hạn. Câu lạc bộ thất vọng vì ông trở lại muộn hơn nhiều ngày so với dự kiến ban đầu. Sau nhiều tuần đồn đoán và tin đồn, Al Wasl chấm dứt hợp đồng cho mượn Shikabala từ Zamalek.

Sau khi trở về gây tranh cãi từ Al Wasl, Shikabala không thể thi đấu cho Zamalek trong phần còn lại của mùa giải 2012–13, vì việc chuyển sang thi đấu theo dạng cho mượn bên ngoài CAF khiến ông bị hạn chế thi đấu trở lại cho Zamalek cho đến mùa giải tiếp theo. Ngày 29 tháng 3 năm 2013, chủ tịch câu lạc bộ Nottingham Forest của Anh, Fawaz Al-Hasawi, bày tỏ sự quan tâm lớn đến việc ký hợp đồng với cầu thủ này vào mùa hè năm 2013.

Dù Shikabala không thể thi đấu cho câu lạc bộ, ban lãnh đạo Zamalek yêu cầu ông tập luyện cùng đội, nhưng huấn luyện viên trưởng Jorvan Vieira từ chối vì không muốn có một người trong buổi tập của đội "mà lại không thể thi đấu". Tính đến ngày 1 tháng 7 năm 2013, hợp đồng cho mượn của Shikabala từ Al Wasl kết thúc, cho phép ông có thể thi đấu trở lại cho Zamalek. Shikabala tái xuất vào ngày 24 tháng 7 trong trận CAF Champions League gặp Al Ahly, khi vào sân ở phút 57. Ông sau đó thi đấu cả sáu trận ở vòng bảng Champions League, ghi 2 bàn và có 2 pha kiến tạo. Zamalek tiếp tục tham dự Cúp bóng đá Ai Cập 2013. Thi đấu trọn vẹn 90 phút trong cả bốn trận, Shikabala dẫn dắt Zamalek giành chức vô địch cúp sau chiến thắng 3–0 trước Wadi Degla. Trong giải đấu này, Shikabala có 4 pha kiến tạo và ghi 1 bàn, đó là bàn thắng trong chiến thắng 3–0 ở trận chung kết từ một quả đá phạt đẹp mắt ở cự ly hơn 30 yard. Sau 10 trận kể từ khi trở lại từ Al Wasl, Shikabala ghi 3 bàn và có 6 pha kiến tạo.

Khi mùa giải Giải bóng đá Ngoại hạng Ai Cập sắp khởi tranh vào cuối tháng 12 năm 2013, Shikabala tiếp tục gây tranh cãi khi không xuất hiện trong các buổi tập và dọa chấm dứt hợp đồng với Zamalek nếu không được trả khoản lương còn nợ trong ba năm trước đó, từ tháng 1 năm 2011 đến tháng 1 năm 2014, tổng cộng khoảng 5,5 triệu bảng Ai Cập, tương đương gần 791.000 đô la Mỹ. Ngày 5 tháng 1 năm 2014, Shikabala chính thức chấm dứt hợp đồng với Zamalek vì ban lãnh đạo câu lạc bộ không thể vừa trả khoản lương còn nợ vừa thuyết phục ông ở lại. Nhiều cổ động viên Zamalek tức giận trước sự ra đi đột ngột của Shikabala. Tuy nhiên, có nhiều tin đồn liên hệ ông với nhiều câu lạc bộ ở châu Âu sau những màn trình diễn tốt trong nhiều năm tại Zamalek và trong thời gian cho mượn ở Al Wasl. Sau nhiều tuần đồn đoán về việc ký lại với Zamalek hoặc ra đi, Shikabala, vì tình yêu dành cho câu lạc bộ thời thơ ấu, quyết định ký hợp đồng với Zamalek rồi rời đi thông qua câu lạc bộ để Zamalek có thể thu lợi tài chính từ việc bán ông, qua đó giúp giải quyết các khó khăn tài chính mà câu lạc bộ đang đối mặt. Ban lãnh đạo Zamalek đồng ý bán Shikabala vào cuối kỳ chuyển nhượng tháng 1 với mức giá phù hợp.

Ngày 29 tháng 1 năm 2014, có thông báo rằng Shikabala ký hợp đồng với câu lạc bộ Bồ Đào Nha Sporting CP với mức phí 700.000 đô la Mỹ và sẽ bay đến Lisbon vào ngày hôm sau để kiểm tra y tế và chính thức ký hợp đồng. Trong những giờ cuối của kỳ chuyển nhượng tháng 1, có nhiều vấn đề trong quá trình đàm phán giữa Shikabala, Sporting và Zamalek, nhưng khi kỳ chuyển nhượng chỉ còn 3 phút, các bên cuối cùng đạt thỏa thuận trị giá 700.000 đô la Mỹ, kèm 5% phí chuyển nhượng trong tương lai nếu Sporting quyết định bán Shikabala cho câu lạc bộ khác. Shikabala quyết định mặc áo số 7 tại Sporting.

Shikabala có lần ra sân đầu tiên cho đội dự bị vào ngày 16 tháng 2 năm 2014 trong trận gặp Tondela. Ông đá chính nhưng bị thay ra sau 28 phút vì dính chấn thương mắt cá nhẹ.

Shikabala có rất ít lần ra sân cho đội và phải ngồi dự bị trong phần lớn mùa giải tiếp theo, chỉ thi đấu vài trận cho đội dự bị và một lần ra sân cho đội một.

Đóng góp đáng chú ý nhất của ông là bàn thắng vào lưới Azores XI tại Pedro Pauleta Trophy, giúp Sporting CP kết thúc giải đấu với chiến thắng 2–1 và phá kỷ lục số người xem trực tiếp qua trang web chính thức của câu lạc bộ.^[10]

Đại diện của ông tại Bồ Đào Nha, Paulo Faria, đưa ra nhiều nhận xét tiêu cực về hành vi của ông kể từ trận giao hữu với Ittihad Alexandria vào đầu tháng 8 năm 2014. Sau đó, câu lạc bộ ra thông cáo trên trang web để bảo vệ Shikabala.^[11]

Tháng 9 năm 2014, Shikabala đến Ai Cập để thi đấu cho đội tuyển quốc gia và từ đó không trở lại Sporting hoặc Bồ Đào Nha. Lương của ông bị đóng băng, còn nhà và xe bị thu hồi do không thanh toán.^[12]

Ngày 27 tháng 8 năm 2015, Zamalek chính thức ký hợp đồng với Shikabala sau quãng thời gian không thành công tại đội bóng Bồ Đào Nha Sporting. "Chủ tịch Zamalek Mortada Mansour đã chấp thuận hợp đồng năm mùa giải với cầu thủ này", trang web chính thức của câu lạc bộ cho biết. Ông lập tức được cho đội bóng Ismaily SC tại giải vô địch Ai Cập mượn, vì không còn chỗ cho cầu thủ này trong danh sách đã chốt của Zamalek.^[13] Sau mùa giải 2015–16, Shikabala hoàn tất thời gian cho mượn và trở lại Zamalek với tư cách đội trưởng.

Sau quãng thời gian được cho mượn tại câu lạc bộ Ả Rập Xê Út Al-Raed trong mùa giải 2017–18, nơi ông thi đấu ấn tượng và kết thúc mùa giải với 11 bàn cho câu lạc bộ, Shikabala được cho Apollon Smyrnis của Giải bóng đá vô địch quốc gia Hy Lạp mượn vào tháng 8 năm 2018.^[14]

Ngày 30 tháng 6 năm 2019, Shikabala trở lại Zamalek sau khi kết thúc thời gian cho mượn tại Apollon Smyrnis. Trong lần thứ ba khoác áo đội bóng quê nhà, ông giành Giải bóng đá Ngoại hạng Ai Cập ở các mùa giải 2020–21 và 2021–22. Ông cũng cùng Zamalek giành Siêu cúp bóng đá Ai Cập mùa 2019–20 và Cúp bóng đá Ai Cập mùa 2021. Ở cấp độ châu lục, ông cùng Zamalek giành Siêu cúp bóng đá châu Phi năm 2020 và CAF Confederation Cup mùa 2023–24.

Ông cùng Zamalek giành Chung kết Siêu cúp bóng đá châu Phi sau khi đánh bại Al Ahly 4–3 trên loạt sút luân lưu sau trận hòa 1–1 tại Kingdom Arena ở Riyadh, Ả Rập Xê Út, trong trận đấu nổi tiếng với tên gọi Siêu cúp châu Phi của thế kỷ, qua đó đánh dấu danh hiệu Siêu cúp bóng đá châu Phi thứ ba của Shikabala và thứ năm của Zamalek. Danh hiệu năm 2024 của ông với "Lâu đài trắng" là chức vô địch Cúp bóng đá Ai Cập.^[15] Ngày 3 tháng 7 năm 2025, Shikabala tuyên bố giải nghệ bóng đá chuyên nghiệp. Ngôi sao Ai Cập, người giành 18 danh hiệu cùng đội bóng quê nhà Zamalek, công bố quyết định giải nghệ trong một cuộc phỏng vấn truyền hình đầy cảm xúc, nơi "Apache" cố kìm nước mắt khi tuyên bố khép lại sự nghiệp lẫy lừng kéo dài hơn hai thập kỷ.^[16]

Shikabala ra mắt đội tuyển quốc gia vào ngày 3 tháng 6 năm 2007 trong một trận Cúp bóng đá châu Phi vòng loại gặp Mauritanie.^[17] Dù chưa bao giờ giữ vai trò lớn ở đội tuyển quốc gia, Shikabala đã có nhiều lần ra sân trong những giai đoạn quan trọng của lịch sử gần đây của bóng đá Ai Cập. Ông là thành viên đội hình Ai Cập tại Cúp bóng đá châu Phi, góp mặt trong một trận khi Ai Cập giành chức vô địch lần thứ bảy và là lần thứ ba liên tiếp.^[18] Ông quyết định rút lui khỏi đội tuyển quốc gia vào năm 2010, viện dẫn những lời lẽ phân biệt chủng tộc mà ông phải chịu từ cổ động viên Al Ahly trong derby Cairo và nói rằng ông không muốn đối mặt với các tình huống như vậy trong những trận đấu quốc tế.^[19] Tuy nhiên, vào ngày 8 tháng 8 năm 2012, ông được huấn luyện viên Bob Bradley triệu tập cho các trận giao hữu gặp Bénin và Cameroon.^[20]

Sau khi có tên trong đội hình Ai Cập tham dự chiến dịch vòng loại Giải vô địch bóng đá châu Phi 2014, Shikabala vắng mặt ba năm ở đội tuyển quốc gia. Ông trở lại đội hình vào ngày 12 tháng 11 năm 2017, khi ghi bàn thắng quốc tế chính thức thứ hai vào lưới Ghana trong trận vòng loại World Cup cuối cùng của Ai Cập.^[21] Tháng 6 năm 2018, Shikabala có tên trong đội hình Ai Cập tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới 2018 tại Nga.^[22]

Shikabala không phải là một tiền vệ cánh truyền thống, ông thường thi đấu trong vai trò tự do, hoặc như một tiền đạo, một tiền vệ tấn công phía sau các tiền đạo, hoặc tiền đạo thứ hai trong sơ đồ hai tiền đạo. Được mô tả là một "số 10 cổ điển", ông nổi tiếng với khả năng rê bóng, nhãn quan, kiểm soát bóng gần, chuyền bóng và sáng tạo. Ông ghi nhiều bàn từ những cú sút xa mạnh ngoài vòng cấm bằng chân trái. Ông cũng là người kiến tạo hào phóng cho đồng đội. Lối chơi của ông đặc trưng bởi khả năng kiểm soát bóng gần khéo léo và dùng kỹ thuật để vượt qua đối thủ, thay vì chỉ dựa vào tốc độ. Shikabala nổi tiếng với khả năng lách qua các hậu vệ, thường sử dụng những pha chạm bóng nhỏ và động tác kỹ thuật. Dù kỹ năng của ông là điều không thể phủ nhận, ông cũng từng được mô tả là có tính khí dễ bốc đồng.^[23]

Tính đến 3 tháng 7 năm 2025

Tỷ số và kết quả liệt kê bàn thắng của Ai Cập trước, cột tỷ số biểu thị tỷ số sau mỗi bàn thắng của Shikabala.

Danh sách bàn thắng quốc tế được ghi bởi Shikabala

Thứ tự	Ngày	Địa điểm	Lần khoác áo	Đối thủ	Tỷ số	Kết quả	Giải đấu	Tham khảo
1	12 tháng 6 năm 2007	Sân vận động Al-Sadaqua Walsalam, Thành phố Kuwait, Kuwait	2	Kuwait	1–1	1–1	Giao hữu	[24]
2	12 tháng 11 năm 2017	Sân vận động Baba Yara, Kumasi, Ghana	28	Ghana	1–0	1–1	Vòng loại Giải vô địch bóng đá thế giới 2018	[25]

Zamalek

• Giải bóng đá Ngoại hạng Ai Cập: 2002–03, 2003–04, 2020–21, 2021–22
• Cúp bóng đá Ai Cập: 2007–08, 2012–13, 2015–16, 2018–19, 2020–21, 2024–25
• Siêu cúp bóng đá Ai Cập: 2017, 2020
• CAF Confederation Cup: 2023–24
• Siêu cúp bóng đá châu Phi: 2003, 2020, 2024
• Arab Club Championship: 2003
• Saudi-Egyptian Super Cup: 2003

Egypt

• African Cup of Nations: 2010
• Nile Basin Tournament: 2011

Cá nhân

• Vua phá lưới Giải bóng đá Ngoại hạng Ai Cập: 2010–11 (chia sẻ với Ahmed Abd El-Zaher)
• Cầu thủ xuất sắc nhất năm EFA: 2011

• Shikabala – Thành tích thi đấu FIFA
• Shikabala – Thành tích thi đấu tại UEFA

Bản mẫu:Egyptian Premier League topscorers