《3 体 》(英語:3 Body Problem )是一部中美合拍的Netflix 原創科幻 驚悚 電視剧集,由Netflix、三体宇宙及遊族集团 共同开发制作,《权力的游戏 》制作人大卫·贝尼奥夫 与D·B·威斯 担任编剧 与执行制片 。剧集改编自中国科幻小说家刘慈欣 的同名著作《三体 》,而该小说的英文译者刘宇昆 将与刘慈欣共同担任剧集的制作顾问。剧集制作方Netflix及三体宇宙在2020年9月1日公布制作消息[ 1] [ 2] ,2022年9月25日,在Tudum活动上宣布第一季杀青[ 3] 。2023年6月首发预告。
《3 体》2024年3月21日在Netflix上線。
剧情设定
中国天体物理学 家叶文洁亲眼目睹父亲在1966年的文革 中遭人批斗 打死。之后叶文洁因其学术专业背景被军方征召入伍,于一处偏僻的雷达基地進行秘密任務,暗中利用太阳向外太空发送信号。这一决定地球文明命运的举动跨越时空,其影响波及当今2024年在英国 的一群科学家,迫使他们应对人类史上最严峻的威胁。
演員
牛津五人组("Oxford Five" )
曾是教授Vera Ye的學生,也因為她而五人聚集在一起討論科學界一連串的怪事。
潔絲·康 (Jess Hong )饰演 Jin Cheng ,对应原著程心,亦承担部分原著汪淼的戏份,例如潜入地球三体组织聚会。是Auggie的好姐妹,很支持她的事業。
賈方·艾德波 饰演 Saul Durand ,对应原著罗辑。Vera Ye的實驗室助理,被Jack戲稱是Vera的最愛。與Auggie曾有友情以上的關係,很關心Auggie。
艾莎·冈萨雷斯 饰演 Augustina Salazar ,昵称 Auggie ,对应原著汪淼。汪淼原为男性角色,本剧改编下 Augustina Salazar 为女性。是名優秀的奈米科技專家。與Jin是姊妹淘。與Saul曾有友情以上的感情,在緊急狀況時會與他求助。
约翰·布莱德利 饰演 Jack Rooney ,对应原著胡文。原著中胡文乃云天明同学,本是过场人物,本剧改编下成为主角之一。[ 4] 從牛津大學輟學後創立了零食產品公司,成為了千萬富翁。性格外向愛說笑,有時口無遮攔不會看人臉色。與Will是好哥們。
艾利克斯·夏普 饰演 Will Downing ,对应原著云天明。放棄了物理研究轉去當物理老師。個性內向,不善於表達內心的想法。與Jack感情最好。在牛津学习时喜欢Jin但从未表白,仍對她念念不忘。
其他主要角色
利亚姆·坎宁安 饰演Thomas Wade(托马斯·维德)。身份未知,擁有舉足輕重地位可以影響世界。指派Clarence調查科學界發生的事件。做事深思熟慮,為了大局不惜犧牲小我完成大我,也願意奉獻自己的生命。脾氣不好,個性我行我素,在正式場合也會罵髒話,但面對合理的質疑與提問時不會生氣。
王漢斌 饰演 Clarence "Da" Shi ,对应原著史强。負責調查科學家陸續死亡或辭職的怪象的警探。也負責監視牛津五人組的動靜。看似粗獷兇狠,但有細膩體貼的一面。與亡妻育有一子,對兒子的人生觀有意見。
曾靖 (Zine Tseng )饰演青年叶文洁。個性坦率,是有話直說的人。內心堅毅,在面對死亡威脅時仍遵從自己的意念。年輕時為中國政府效勞,之後成為了清華大學的教授。因為她年輕時的決定啟動了與外星文明交流博弈的命運齒輪。
赵家玲 饰演老年叶文洁。
班·史奈泽 饰演青年麦克·伊文斯。石油公司的公子。致力於保護環境,在中國嘗試保護燕子生態時與叶文洁相識。在聽完叶文洁的理念後後決定幫助她。
乔纳森·普雷斯 饰演老年麦克·伊文斯。長年行蹤隱密,住在船上。
玛洛·凯丽(Marlo Kelly )饰演 Tatiana,对应原著申玉菲。
下岡希(Sea Shimooka )饰演智子。
沙莫·阿斯玛尼 饰演 Raj Varma,对应原著章北海。本剧改编下 Raj Varma 与 Jin Cheng(对应原著程心)为情侣关系。是名海軍,經常因任務而不在家。
其他角色
杨佩里(Perry Yung )饰演叶哲泰。[ 5] 叶文洁之父,在批鬥中被打死。
兰西雅 饰演唐红静,在批斗中失手打死叶哲泰。[ 6]
李凤绪 饰演绍琳,即叶哲泰之妻,叶文洁之母。在文革時為了保命而與叶哲泰劃清界限 。
杨贺文 饰演白沐霖,與叶文洁發生感情後借她《寂静的春天》,後又為求自保而推諉於她。
于谷鸣 饰演杨卫宁,紅岸基地工程領導。
邓乔治 饰演雷志成。政委。紅岸基地最高領導。
維德特·林 (Vedette Lim )饰演 Vera Ye ,对应原著杨冬。本剧改编下 Vera Ye 为叶文洁与伊文斯所生女儿。是任職於牛津大學的物理教授。在實驗失敗後自盡,後來才知另有文章。
伊芙·里德利 (Eve Ridley )饰演「追随者(Follower )」,即 VR 游戏中的小女孩,劇中第七集暗示其依幼年 Vera Ye 的形象建模 。
分集劇情
评价
在匯總媒體網站爛番茄 上,《3 体》第一季专业好评度为76% ,观众好评度为74% (2024年3月25日)。該網站的重要共識是:「《3 体》第一季以令人印象深刻的热情兴致处理了其雄心勃勃的原始素材,证明了它是一个坚实的开端,科幻迷们应该会对它充满期待。」[ 7] Metacritic 汇总了36份测评后给出了70分(满分100分)的成绩,标以“普遍好评”[ 8] 。《纽约时报》认为本剧为刘慈欣的硬科学注入了人文气息,但对于主要角色,其评价道:「编剧们尝试将刘慈欣原本一维(one-dimensional ,有「单调」意)的人物塑造工作做得更二维些,但在『牛津五人组』中,除了 Jin Cheng (对应原著程心)外,其他角色都不尽丰满(rounded )。[ 9] 」
开播翌日,《3 体》在豆瓣上吸引上万条短评,知乎问题「如何评价网飞版《三体》?」获逾六百万次阅读。3月23日下午,豆瓣网综合 3.2 万份打分,为本剧第一季给出 6.7 分的开分[ 10] 。评论多集中于对「宇宙闪烁」与「古筝行动」的特效水准、选角安排、剧情压缩以及概念上的简单化的批评与调侃[ 11] ,对本剧紧凑叙事褒贬不一[ 10] ,三体人脱水的特效被认为「还原度高」[ 12] 。对第一季第一集开头文革中叶哲泰被批斗至死一片段,评价从指责到表扬呈现两极分化,[ 13] [ 14] 亦有观众感到震惊[ 15] 。也有评论称乐见中国科幻作品知名度提升[ 15] 。亦有评论认为,民族主义是中国观众批评该剧的根本原因[ 16] 。《纽约时报》发文分析为什么网飞版《三体》没有在中国引起自豪和庆祝,而是引发来愤怒、嘲笑和怀疑,「这些反应表明,多年的审查和思想灌输,已经塑造了公众对中国与外部世界关系的看法。」[ 17]
原著作者刘慈欣接受韩国《朝鲜日报 》采访时称,剧中关于文革的描绘没有偏离原作。他认为,大多数文革的参与者并没有表示悔改,并对此感到遗憾。[ 18]
审查
4月16日早晨,《联合早报 》发现《3 体》豆瓣主页遭到审查,评分、影评、讨论区均消失,用户无法为该电视剧评分。[ 19] 2024年1月,自由亚洲电台 報道稱該作品被中宣部下令在中國大陸封殺。[ 20]
參考文獻
外部連結
美國
2020年以前開播 2020年開播 2021年開播 2022年開播 2023年開播 2024年開播
英國 澳洲 丹麥 瑞典 芬蘭 波蘭 德國 比利時 法國 義大利 希臘 土耳其 沙烏地 南非 泰國 印尼 印度 臺灣 日本 南韓 巴西 葡萄牙 西班牙語