對外秘密

闇黑對決
대외비
闇黑對決; 대외비
基本资料
导演	李元泰（朝鲜语：이원태）
监制	徐康镐; 张原硕
剧本	李秀珍
主演	趙震雄; 李聖旻; 金武烈
配乐	曹英沃（朝鲜语：조영욱 (음악 감독)）
摄影	金成安
剪辑	许善美、赵韩蔚
制片商	Twin Film; BA Entertainment;
片长	116分鐘
产地	韩国
语言	韓語
上映及发行
上映日期	2021年8月7日（Fantasia）; 2023年3月1日; 2023年3月9日; 2023年3月17日
发行商	Plus M娛樂（朝鲜语：메가박스중앙플러스엠）; Clover Films; GARAGEPLAY Korea
预算	102亿韩元
票房	75.63万观影人次／561万美元
各地片名
中国大陆	对外秘密
臺灣	闇黑對決
新加坡	极恶对决

《对外秘密》（韓語：대외비，英語：The Devil's Deal，新加坡译《极恶对决》，台湾译《闇黑對決》）是一部2023年上映的韓國犯罪劇情片，由《惡人傳》導演李元泰（朝鲜语：이원태）執導，趙震雄、李聖旻、金武烈主演。该片以1992年的釜山為背景，萬年國會議員候補海雄、隱藏的實權人物順泰和行動派黑社會成員必道手握足以動搖大韓民國的秘密文件，為了扭轉局面而展開激烈的爭奪。^[3]^[4]2021年受邀參加第25屆加拿大奇幻電影節（英语：Fantasia International Film Festival）並舉行首映，定於2023年3月1日在韓國院線上映^[5]^[6]。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹
趙震雄	全海雄	沒有特別的背景和族譜，以韌勁堅持20年挑戰國會議員競選。
李聖旻	權順泰	隱藏在神秘面紗裡的能夠動搖所有局面的實權人物。
金武烈	金弼道	面對金錢可以赴湯蹈火的黑道組織老大。

其他人物

演員	角色	介紹
元賢俊（朝鲜语：원현준）	鄭漢模	和弼道同個組織的成員，與海雄、弼道攜手合作。^[7]
金珉才	文章浩	海雄的朋友，將對外保密文件隱密地交給海雄。^[8]
柳承穆	安奎焕
金胤成（朝鲜语：김윤성 (배우)）	朴尚万	手握可以反轉選舉的王牌，成為海雄政治生涯意想不到的變數。
朴世珍（朝鲜语：박세진 (배우)）	宋丹雅	信念堅定的熱血記者，為了將隱藏的對外秘密文件公諸於世，始終沒有放棄。^[9]
孫汝恩	尚美	海雄的妻子。^[10]
李尚元	安室長	順泰的下屬，默默聽從順泰指示的心腹。^[11]
朴正杓	金光斗
朴尚元（朝鲜语：박상원 (1997년)）	金东植
许智元（朝鲜语：허지원）	尹检察官
严基白（朝鲜语：엄기백）	船长
郑基燮（朝鲜语：정기섭）	报社部长
韩甲洙（朝鲜语：한갑수 (1968년)）	司令官
文正大	会长
徐英三	摄影师
金秀焕（朝鲜语：김수환 (배우)）	酒店记者
郑素利		罗密欧酒店女司仪。
金佳恩		朴勇植的妻子。

特别出演

演員	角色	介紹
崔民哲（朝鲜语：최민철）	部长
趙英鎮	长官

製作

2020年4月30日開拍^[12]，6月1日殺青。

票房

上映首日適值韓國法定假日三一节，動員18萬8817名觀眾到影院觀影，放映屏數1054塊，成為所有電影單日票房冠軍。此外，該片也超過《蟻人與黃蜂女：量子狂熱》，創下韓國2023年電影上映當日觀眾人數最多的紀錄，並阻止了《THE FIRST SLAM DUNK》、《蟻人與黃蜂女：量子狂熱》等海外電影連續五週佔據電影票房冠軍的紀錄。^[13]上映首個週末（3月3日至3月5日）獲得25萬7042名觀眾的票房成績，位列週末電影票房第一名，累計觀影人次達49萬612名。^[14]

上一届：《蟻人與黃蜂女：量子狂熱》	2023年韩国周末票房冠军第9周	下一届：《鈴芽之旅》

獎項榮譽

頒獎禮

年份	頒獎禮	獎項	入圍者	結果	参考
2021	第25屆加拿大奇幻電影節	Cheval Noir競賽單元		提名
2022	第20屆佛羅倫薩韓國電影節	Korean Horizons (Orizzonti Coreani)競賽單元		提名
2023	第28届春史電影獎	最佳男配角	金武烈	提名	^[15]

電影節

2021年

第41屆夏威夷國際電影節－Spotlight on Korea展映

參考資料

^ The Devil's Deal (2023). Korean Film Biz Zone. [2023-09-12]. （原始内容存档于2023-12-02）（英语）.
^ 新片出炉. 联合早报. [2023-10-11]. （原始内容存档于2023-12-02）（中文（简体））.
^ 조지영. [단독] "충무로 마초남 총출동"…이성민X조진웅X김무열, 영화 '대외비'로 의기투합. n.news.naver.com. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-21）（韩语）.
^ 기자, 동아닷컴 조유경. 조진웅x이성민x김무열 ‘대외비 : 권력의 탄생’ 캐스팅 확정 [공식]. entertain.naver.com. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-21）（韩语）.
^ '교섭'·'원더랜드'·'승부'…배급사·OTT별 2023년 라인업은 [신년특집-영화]②. 뉴스1. 2023-01-01 [2023-01-03]. （原始内容存档于2023-01-03）（韩语）.
^ 김지혜. 조진웅X이성민 '대외비', 3월 개봉 확정. SBS연예뉴스. 2023-01-27 [2023-01-27]. （原始内容存档于2023-01-27）（韩语）.
^ 기자, 황수연. '신의 한 수2' 원현준, '대외비: 권력의 탄생' 캐스팅 [공식입장]. entertain.naver.com. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-21）（韩语）.
^ OSEN. '대외비' 원현준x김민재x김윤성x박세진x손여은, 뜨거운 열연. mosen.mt.co.kr. 2023-03-03 [2023-03-03]. （原始内容存档于2023-03-03）（韩语）.
^ '스크린 컴백' 박세진, 소신 가진 열혈 기자('대외비') | 텐아시아. 텐아시아 연예뉴스. 2023-02-28 [2023-02-28]. （原始内容存档于2023-02-28）（韩语）.
^ 손진아. [단독] 손여은, 영화 ‘대외비’ 캐스팅…3년만 스크린 복귀. entertain.naver.com. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-21）（韩语）.
^ 김지혜. 이상원, 영화 '대외비'서 활약…이성민 심복 안실장 역. SBS연예뉴스. 2023-03-03 [2023-03-03]. （原始内容存档于2023-03-03）（韩语）.
^ 전형화|기자|. 조진웅·이성민·김무열 '대외비' 출연..4월30일 첫 촬영 [공식]. entertain.naver.com. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-21）（韩语）.
^ 뉴스, JTBC. '대외비' 3·1절 박스오피스 1위…올해 오프닝 스코어 신기록. news.jtbc.co.kr. 2023-03-02 [2023-03-03]. （原始内容存档于2023-03-03）（韩语）.
^ ‘대외비’ 쉿! 첫 주말 박스오피스 1위. sports.khan.co.kr. 2023-03-06 [2023-03-06]. （原始内容存档于2023-03-25）（韩语）.
^ 김지혜. 엄태화VS김지운VS안태진, 제28회 춘사국제영화제 감독상 3파전. SBS연예뉴스. 2023-12-05 [2023-12-05]. （原始内容存档于2023-12-05）（韩语）.

外部鏈接

NAVER上《對外秘密》的資料（韓文）
Daum上《對外秘密》的資料（韓文）

韩国电影数据库（KMDb）上《對外秘密》的資料（韓文）

[1] The Devil's Deal (2023). Korean Film Biz Zone. [2023-09-12]. （原始内容存档于2023-12-02）（英语）.

[2] 新片出炉. 联合早报. [2023-10-11]. （原始内容存档于2023-12-02）（中文（简体））.

[3] 조지영. [단독] "충무로 마초남 총출동"…이성민X조진웅X김무열, 영화 '대외비'로 의기투합. n.news.naver.com. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-21）（韩语）.

[4] 기자, 동아닷컴 조유경. 조진웅x이성민x김무열 ‘대외비 : 권력의 탄생’ 캐스팅 확정 [공식]. entertain.naver.com. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-21）（韩语）.

[5] '교섭'·'원더랜드'·'승부'…배급사·OTT별 2023년 라인업은 [신년특집-영화]②. 뉴스1. 2023-01-01 [2023-01-03]. （原始内容存档于2023-01-03）（韩语）.

[6] 김지혜. 조진웅X이성민 '대외비', 3월 개봉 확정. SBS연예뉴스. 2023-01-27 [2023-01-27]. （原始内容存档于2023-01-27）（韩语）.

[7] 기자, 황수연. '신의 한 수2' 원현준, '대외비: 권력의 탄생' 캐스팅 [공식입장]. entertain.naver.com. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-21）（韩语）.

[8] OSEN. '대외비' 원현준x김민재x김윤성x박세진x손여은, 뜨거운 열연. mosen.mt.co.kr. 2023-03-03 [2023-03-03]. （原始内容存档于2023-03-03）（韩语）.

[9] '스크린 컴백' 박세진, 소신 가진 열혈 기자('대외비') | 텐아시아. 텐아시아 연예뉴스. 2023-02-28 [2023-02-28]. （原始内容存档于2023-02-28）（韩语）.

[10] 손진아. [단독] 손여은, 영화 ‘대외비’ 캐스팅…3년만 스크린 복귀. entertain.naver.com. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-21）（韩语）.

[11] 김지혜. 이상원, 영화 '대외비'서 활약…이성민 심복 안실장 역. SBS연예뉴스. 2023-03-03 [2023-03-03]. （原始内容存档于2023-03-03）（韩语）.

[12] 전형화|기자|. 조진웅·이성민·김무열 '대외비' 출연..4월30일 첫 촬영 [공식]. entertain.naver.com. [2022-10-21]. （原始内容存档于2022-10-21）（韩语）.

[13] 뉴스, JTBC. '대외비' 3·1절 박스오피스 1위…올해 오프닝 스코어 신기록. news.jtbc.co.kr. 2023-03-02 [2023-03-03]. （原始内容存档于2023-03-03）（韩语）.

[14] ‘대외비’ 쉿! 첫 주말 박스오피스 1위. sports.khan.co.kr. 2023-03-06 [2023-03-06]. （原始内容存档于2023-03-25）（韩语）.

[15] 김지혜. 엄태화VS김지운VS안태진, 제28회 춘사국제영화제 감독상 3파전. SBS연예뉴스. 2023-12-05 [2023-12-05]. （原始内容存档于2023-12-05）（韩语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]