幽遊白書

幽遊白書
幽☆遊☆白書
假名	ゆうゆうはくしょ
罗马字	Yu Yu Hakusho
類型	少年漫畫、妖怪、格鬥、喜劇、神秘学、校園漫畫
正式譯名	幽遊白書
漫画
作者	冨樫義博
出版社	集英社 天下出版 東立出版社 中信出版集团
其他出版社： Viz Media Kana Grupo Editorial Vid Editora JBC
連載雜誌	週刊少年Jump 寶島少年
發售日	1991年4月15日－1994年12月7日
連載期間	1990年51號—1994年32號
冊數	全19卷 全15卷（完全版） 全12卷（文庫版）
話數	全175話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《幽遊白書》（日语：幽☆遊☆白書），是日本漫畫家冨樫義博的作品，連載於《週刊少年Jump》1990年51號到1994年32號，單行本由集英社發售，全部有19冊^[1]。後來陸續發行電視動畫^[2]、電影、完全版漫畫、電子遊戲、文庫版等相關作品。中文版在臺灣由東立出版社代理，香港則由天下出版代理，中国大陆由中信出版集团代理。

• 一開始為神秘學要素的短篇喜劇，之後轉換為熱血格鬥漫畫路線^[3]。
• 魔界統一淘汰賽中極重要的「幽助對黃泉戰」中的戰鬥畫面完全不畫出，大幅度省略內容，而以小故事結束。結局突然大迴轉到最初設定的神秘學喜劇，經過數次的刊載連載結束，讓許多讀者感到吃驚的結束而成為話題^[3]。

幽遊在人氣大紅時期，突然以小故事的方式結束了連載。一說是冨樫義博和集英社之間吵架。有關連載的結束，冨樫義博仍只表示「自己的老毛病惡化了」、「所以，如果硬要追隨出版社（集英社）持續連載，又會變成讓讀者厭煩的那種狀況」以及「在變成那樣之前，我就先任性地半途喊卡了」等。^{[來源請求][3]}

• 《幽遊白書》連載結束，作者經過一年以上的停筆期間後以《靈異E接觸》復歸，並連載《HUNTER×HUNTER》。
• 連載初幽助從死到復活的部分分為數個短篇，在動畫中則省略。
• 原作的魔界統一淘汰賽省略的戰鬥部分，在動畫版中公開。但只有幽助對黃泉，藏馬對時雨，飛影對軀等主角的戰鬥，大會後半包含決賽被省略的情況與原作相同。
• 魔界統一淘汰賽結束後，原作中有數篇短篇，然而動畫中只有最後一則短篇，其餘省略。
• 作者本人表示當初原想把這部作品命名《幽☆遊☆記》，但此名與同時期連載的另一作品漫☆畫太郎的《珍遊記》太像，所以改名為《幽☆遊☆白書》^[4]。
• 1997年1月18日發行了三張收錄主要聲優的演唱曲專輯。^[5][6][7]2005年，馬渡松子，高橋宏發表個人單曲。

• 故事中除了「人界」以外，另有「靈界」和「魔界」。靈界是人類死去後靈魂會前往的地方，而魔界則是妖怪居住的地方。
• 相對於妖怪的「妖力」，有天分並經過訓練的人類可以發出「靈力」，並用於戰鬥中與之抗衡。
• 妖怪實力等級之分是S>A>B>C>D>E
• 同一級也有分為上中下的等級。例如暗黑武術大會後，飛影得知戶愚呂（弟）妖力是B級上等，而自己則是B級中等。
• 魔界洞穴篇中，身為人類的仙水忍擁有與S級妖怪同等的實力。劇中提到目睹幽助被殺後的藏馬、飛影及桑原皆提升到A級，但三人合力依然無法傷到仙水。隨後幽助因魔族大隔世復活且覺醒了S級妖力，能與仙水打成平手。
• 9人的靈界特防隊合力能制服A級妖怪，而小閻王的魔封環能封印S級妖怪。但在深不可測的魔界，靈界只能控制第一層的一半，因此在魔界與人界之間布下一道令A級或以上的妖怪無法通過的結界，僅有B級或以下的妖怪能透過自然的空間扭曲來往人界。
• S級只是靈界對於妖力強大到足以令其束手無策的妖怪所給予的統稱。魔界廣大深遠，即使同為S級妖怪，彼此之間實力也可能會有天壤之別，例如魔界三強的國王妖力皆達一百萬以上，但各自陣營的次強者皆只有數十萬；或雷禪僅是操控幽助，也能輕鬆殺死同樣擁有S級實力的仙水。

十四歲不良少年浦飯幽助，為救一個小孩被汽車撞死。由於他的死亡是預計之外，靈界沒有他的容身之所，因此他得到一個重生的機會。經過靈界考驗，幽助重回自己身體，並成為「靈界偵探」。一次任務中，幽助結識了妖怪藏馬和飛影。他們三個加上死黨桑原和真，替靈界解決不少案子。

其後更在「暗黑武術大會」中，一路擊敗眾多強敵獲得冠軍，他們實力和友情與日俱增。為阻止意圖打開魔界通道的前任靈界偵探仙水忍，幽助他們進入了魔界，戰鬥中幽助被仙水所殺害。但原來幽助是魔族的後代，具有第二顆心臟，因此又再復活為魔族。在魔族父親雷禪插手「附身」下，幽助打敗了仙水，事後眾人亦回到人間。

幽助四人和仙水的決戰，驚動魔界三國國王：雷禪、黃泉和軀。他們各自向幽助、藏馬及飛影發出邀請，希望他們加入自己陣營。幽助不滿雷禪打斷他和仙水的決戰，因此要去找他「算帳」。藏馬則因多年前的恩怨，加上人間界「父母」及「弟弟」被劫持，不得不接受黃泉的邀請。飛影為獲得更多戰鬥經驗，亦接受了軀的邀請。他們三人都再次進入魔界，不到一年便成為各國的次強者。

一年後雷禪因愛拒絕食人而餓死，幽助成了國王，並提議舉行「魔界統一戰」，勝利者可成為魔界統治者。最後雷禪昔日打架朋友「煙鬼」獲勝，他訂立了「不准干擾人間界」規定，希望每三年舉行一次比賽。最後，幽助和藏馬回到了人間界，飛影則繼續留在魔界。

卷數	集英社			東立出版社			天下出版			中信出版集团
	標題	發售日期	ISBN	標題	發售日期	ISBN	標題	發售日期	ISBN	標題	發售日期	ISBN
1	「さよなら現世!!の巻」	1991年4月10日	ISBN 4-08-871273-0	再見!!現世！！之卷	1992年11月5日	ISBN 957-34-0000-6	「再見今生！！」篇		ISBN 962-585-816-4		2024年4月	ISBN 978-7-5217-4707-2
2	「黄金（きん）色のめざめ!!の巻」	1991年6月10日	ISBN 4-08-871274-9	金黃色的覺醒！！之卷		ISBN 957-34-0001-4	金色的重生！！		ISBN 962-585-817-2
3	「魔性の森!!の巻」	1991年9月10日	ISBN 4-08-871275-7	魔性森林！！之卷		ISBN 957-34-0002-2	魔性森林！！篇		ISBN 962-585-818-0
4	「妖魔街からの挑戦状!!の巻」	1991年11月8日	ISBN 4-08-871276-5	來自妖魔街的挑戰書！！之卷		ISBN 957-34-0003-0	來自妖魔街的挑戰書！！篇		ISBN 962-585-819-9
5	「心をひとつに!の巻」	1992年3月10日	ISBN 4-08-871277-3	集中意志！！之卷		ISBN 957-34-0004-9	集中意志！！篇		ISBN 962-585-820-2
6	「暗黒武術会開幕!!の巻」	1992年6月10日	ISBN 4-08-871278-1	暗黑武術會開幕！！之卷		ISBN 957-34-0005-7	暗黑武術會開幕！！篇		ISBN 962-585-821-0
7	「ナイフエッジ･デスマッチの巻」	1992年8月4日	ISBN 4-08-871279-X	刀口的決鬪！！之卷		ISBN 957-34-0006-5	刀刃之死鬥篇		ISBN 962-585-822-9			ISBN 978-7-5217-4708-9
8	「霊丸を超えろ!!の巻」	1992年10月2日	ISBN 4-08-871280-3	超越靈丸！！之卷	1992年12月15日	ISBN 957-34-0210-6	超越靈丸！！篇		ISBN 962-585-823-7
9	「最大の試練!!の巻」	1992年12月2日	ISBN 4-08-871515-2	最大的考驗！之卷	1992年12月30日	ISBN 957-34-0211-4	最大的考驗！！篇		ISBN 962-585-824-5
10	「許せない!!の巻」	1993年2月4日	ISBN 4-08-871516-0	不可原諒！之卷	1993年2月25日	ISBN 957-34-0212-2	不可原諒！！篇		ISBN 962-585-825-3
11	「喰うか喰われるか!!の巻」	1993年4月2日	ISBN 4-08-871517-9	吃或被吃！之卷	1993年4月30日	ISBN 957-34-0213-0	吃或被吃！！篇		ISBN 962-585-826-1
12	「決定戦開始!!の巻」	1993年6月4日	ISBN 4-08-871518-7	決戰開始！之卷	1993年6月25日	ISBN 957-34-0214-9	決定性之戰開始！！篇		ISBN 962-585-827-X
13	「遺志を継ぐ奴等!!の巻」	1993年8月4日	ISBN 4-08-871519-5	繼承遺志的傢伙！之卷	1993年8月25日	ISBN 957-34-0782-5	遺志繼承人！！篇		ISBN 962-585-828-8			ISBN 978-7-5217-4709-6
14	「血塗られた過去!!の巻」	1993年10月4日	ISBN 4-08-871520-9	染血的過去！之卷	1993年10月25日	ISBN 957-34-0783-3	血染之過去！！篇		ISBN 962-585-829-6
15	「瀬戸際の対峙!!の巻」	1993年12月2日	ISBN 4-08-871521-7	緊要關頭的對峙！！之卷	1994年1月10日	ISBN 957-34-0784-1	生死關頭之對峙！！篇		ISBN 962-585-830-X
16	「魔界への突入!!の巻」	1994年3月4日	ISBN 4-08-871522-5	衝入魔界！！之卷	1994年4月1日	ISBN 957-34-0785-X	衝進魔界！！篇		ISBN 962-585-831-8
17	「それぞれの決心!!の巻」	1994年6月3日	ISBN 4-08-871523-3	各自的決心！！之卷	1994年7月1日	ISBN 957-34-0786-8	各人的決心！！篇		ISBN 962-585-832-6
18	「魔界統一トーナメント」	1994年9月2日	ISBN 4-08-871524-1	魔界統一比武大會	1994年11月5日	ISBN 957-34-0787-6	統一魔界淘汰戰		ISBN 962-585-833-4			ISBN 978-7-5217-4710-2
19	「それから…」	1994年12月2日	ISBN 4-08-871525-X	此後⋯⋯	1995年2月5日	ISBN 957-34-0788-4	然後……		ISBN 962-585-834-2

2004年8月到2005年3月全15卷，每月發行2冊（最終月為1冊）刊行。修正部分畫面，連載時的扉頁全彩重現。首次發行劇情指南公式書《靈界紳士錄》與《幽☆遊☆白書画集》^[8][9]。

卷數	集英社		東立出版社		天下出版
	發售日	ISBN	發售日	ISBN	發售日	ISBN
1	2004年8月4日	ISBN 4-08-873710-5	2012年5月16日	ISBN 978-986-10-8706-1	2012年4月	ISBN 978-988-8098-60-6
2		ISBN 4-08-873711-3		ISBN 978-986-10-8707-8		ISBN 978-988-8098-61-3
3	2004年9月3日	ISBN 4-08-873712-1	2012年7月4日	ISBN 978-986-10-8708-5	2012年6月	ISBN 978-988-8098-75-0
4		ISBN 4-08-873713-X	2012年8月2日	ISBN 978-986-10-8709-2		ISBN 978-988-8098-76-7
5	2004年10月4日	ISBN 4-08-873714-8	2012年10月11日	ISBN 978-986-10-8710-8	2012年9月	ISBN 978-988-8099-08-5
6		ISBN 4-08-873715-6		ISBN 978-986-10-8711-5		ISBN 978-988-8099-09-2
7	2004年11月4日	ISBN 4-08-873716-4	2012年11月21日	ISBN 978-986-10-8712-2	2012年11月	ISBN 978-988-8099-31-3
8		ISBN 4-08-873717-2	2012年12月20日	ISBN 978-986-10-8713-9		ISBN 978-988-8099-32-0
9	2004年12月3日	ISBN 4-08-873718-0	2013年1月31日	ISBN 978-986-10-8714-6	2012年12月	ISBN 978-988-8099-33-7
10		ISBN 4-08-873719-9		ISBN 978-986-10-8715-3		ISBN 978-988-8099-34-4
11	2005年1月5日	ISBN 4-08-873720-2	2013年3月11日	ISBN 978-986-10-8716-0	2013年1月	ISBN 978-988-8099-35-1
12		ISBN 4-08-873721-0	2013年4月8日	ISBN 978-986-10-8717-7		ISBN 978-988-8099-36-8
13	2005年2月4日	ISBN 4-08-873722-9	2013年5月6日	ISBN 978-986-10-8718-4	2013年2月	ISBN 978-988-8099-37-5
14		ISBN 4-08-873723-7		ISBN 978-986-10-8719-1		ISBN 978-988-8099-38-2
15	2005年3月4日	ISBN 4-08-873724-5	2013年6月14日	ISBN 978-986-10-8720-7		ISBN 978-988-8099-39-9

幽遊白書公式角色書 靈界紳士錄（幽★遊★白書 公式キャラクターズブック 霊界紳士録）

卷數	集英社		東立出版社
	發售日	ISBN	發售日	ISBN
全	2005年3月4日	ISBN 4-08-873732-6	2013年7月5日	ISBN 978-986-324-236-9

富堅義博：幽遊白書畫集（冨樫義博：幽★遊★白書画集）

卷數	集英社
	發售日	ISBN
全	2005年4月27日	ISBN 4-08-873733-4

卷數	發售日	ISBN	封面 引用原圖	內封面 引用原圖	卷頭插畫 引用原圖
1	2010年11月18日	ISBN 978-4-08-619185-2	浦飯幽助 週刊少年Jump 25週年紀念原畫	雪村螢子 第16卷138頁	小閻王 第16卷75頁
2	2010年12月15日	ISBN 978-4-08-619186-9	桑原和真 第9卷43頁	桑原静流 第12卷110頁	浦飯幽助 第15卷30頁
3	2011年1月18日	ISBN 978-4-08-619187-6	藏馬 第7卷241	妖狐藏馬 第18卷85頁	牡丹 第3卷155頁
4	2011年2月18日	ISBN 978-4-08-619188-3	飛影 第15卷62頁	雪菜 第6卷17頁	藏馬 第19卷171頁
5	2011年3月18日	ISBN 978-4-08-619189-0	牡丹 第13卷68頁	小波 第13卷48頁	戶愚呂兄弟 第19卷180頁
6	2011年4月15日	ISBN 978-4-08-619190-6	戶愚呂（弟） 第9卷91頁	戶愚呂（兄） 第6卷80頁	幻海 第19卷173頁
7	2011年5月18日	ISBN 978-4-08-619191-3	鴉 第10卷132頁	小兔 第8卷92頁	飛影 第19卷172頁
8	2011年6月17日	ISBN 978-4-08-619192-0	少女幻海 第10卷84頁	幻海 第10卷54頁	桑原和真 第15卷30頁
9	2011年7月15日	ISBN 978-4-08-619193-7	仙水忍 第15卷157頁	樹 第15卷141頁	雪菜 第19卷166頁 第6卷49頁
10	2011年8月18日	ISBN 978-4-08-619194-4	小閻王 第16卷72頁	菖蒲 第13卷52頁	仙水忍 第15卷157頁 第19卷174頁
11	2011年9月16日	ISBN 978-4-08-619195-1	黃泉 第19卷29頁	雷禪 第18卷53頁	雷禪 第17卷198頁 （覺醒幽助） 第17卷49頁
12	2011年10月18日	ISBN 978-4-08-619196-8	浦飯幽助（覺醒時） 第17卷85頁	浦飯幽助、桑原和真、藏馬、飛影 第19卷165頁 「バイバイ」的文字 第16卷145頁	軀 第18卷20頁 第18卷45頁

舞台「幽☆遊☆白書」^[10]

• 2019年8月28日 - 9月2日 東京・シアター1010
• 同年9月4日 - 8日 大阪・森ノ宮ピロティホール
• 同年9月10日 - 12日 福岡・ももちパレス
• 同年9月20日 - 22日 愛知・一宮市民会館

舞台「幽☆遊☆白書」其之貳^[11]

• 2020年12月5日 - 15日 東京・品川プリンスホテル ステラボール
• 同年12月18日 - 20日 大阪・COOL JAPAN PARK OSAKA WWホール
• 同年12月23日 - 30日 京都・京都劇場

主要演員

• 崎山翼（日语：崎山つばさ）：浦飯幽助^[12][13]
• 郷本直也（日语：郷本直也）：桑原和真^[14][13]
• 鈴木拡樹：藏馬^[15][13]
• 橋本祥平（日语：橋本祥平）：飛影^[16][13]
• 荒木宏文：小閻王^[17][18]
• 日向未来（日语：日向未来）：雪村螢子^[19][18]
• 平田裕香：牡丹^[19][18]
• 伊麗莎白·瑪麗：幻海^[20][18][21]、夏子^[21]、小勝^[21]、麻彌^[21]、螢子的母親^[21]、藏馬的母親^[21]

第一彈演員

• 角島美緒（日语：角島美緒）：浦飯溫子^[19]
• 新田健太（日语：新田健太）：剛鬼^[20]
• 秋山皓郎：
• 安藤勇雅：
• 片伯部浩正：
• 坂井良平：
• 田﨑直輝：
• 田邊謙：
• 戸舘大河：
• 名幸哲之介：
• 野村新成：
• 星直実：
• 南井雄斗：
• 村井雅和：
• 山田貴斗：

第二彈演員

• 木津翼（日语：木津つばさ）：朱雀^[22]、魅由鬼^[23]
• 榎木智一（日语：榎木智一）：青龍^[22]
• 田上真里奈（日语：田上真里奈）：雪菜^[22]
• 荒木健太朗（日语：荒木健太朗）：左京^[22]
• 片山浩憲（日语：片山浩憲）：戶愚呂弟^[24]
• 中河内雅貴：戶愚呂兄^[24]
• 中村哲人：垂金權造^[25]
• 秋山皓郎：岩本老師^[26]
• 安藤勇雅：
• 高間淳平：
• 田﨑直輝：
• 田邊謙：
• 戸舘大河：

於2023年12月14日在Netflix預定發行至全球190個國家^[27][28]。主演為北村匠海^{[29][30][31][32][33]}。

• 浦飯幽助：北村匠海
• 藏馬：志尊淳
• 飛影：本郷奏多
• 桑原和真：上杉柊平（日语：上杉柊平）
• 雪村螢子：白石聖
• 牡丹：古川琴音
• 雪菜：見上愛（日语：見上愛）
• 小閻王：町田啓太
• 幻海：梶芽衣子（日语：梶芽衣子）
• 鴉：清水尋也
• 左京：稲垣吾郎
• 戶愚呂弟：綾野剛
• 戶愚呂兄：滝藤賢一

• 原作：冨樫義博『幽☆遊☆白書』^[28]
• 劇本：三嶋龍朗（日语：三嶋龍朗）^[29]
• 監督：月川翔（日语：月川翔）^[29]
• VFX監察人：坂口亮（日语：坂口亮）（Scanline VFX）^[28]
• 經理・製作人：坂本和隆（日语：坂本和隆）（Netflix）^[28]
• 製作人：森井輝（日语：森井輝）^[29]
• 制作協力：THE SEVEN（日语：THE SEVEN）^[28]
• 製片公司：ROBOT^[28]
• 企画・製作：Netflix^[28]

遊戲標題	發售日	發行廠商	遊戲平台
幽☆遊☆白書	1993年7月23日	TOMY	Game Boy
幽☆遊☆白書 闇勝負！！ 暗黒武術会	1993年9月30日	萬普	PC Engine
幽☆遊☆白書 爆闘暗黒武術会	1993年10月22日	萬代	FC遊戲機
幽☆遊☆白書 第2弾 暗黒武術会編	1993年12月10日	TOMY	Game Boy
幽☆遊☆白書	1993年12月22日	南梦宫	SFC
幽☆遊☆白書 外伝	1994年1月28日	世嘉	Mega Drive
幽☆遊☆白書 滅びし者の逆襲	1994年3月18日	世嘉	Game Gear
幽☆遊☆白書 第3弾 魔界の扉編	1994年6月3日	TOMY	Game Boy
幽☆遊☆白書2 格闘の章	1994年6月10日	南梦宫	SFC
幽☆遊☆白書 魔強統一戦	1994年9月30日	世嘉	Mega Drive
幽☆遊☆白書2 激闘！七強の戦	1994年9月30日	世嘉	Game Gear
幽☆遊☆白書 第4弾 魔界統一編	1994年12月9日	TOMY	Game Boy
幽☆遊☆白書 特別編	1994年12月22日	南梦宫	SFC
幽☆遊☆白書	1994年12月23日	TOMY	3DO
幽☆遊☆白書FINAL 魔界最強列伝	1995年3月24日	南梦宫	SFC
Yu Yu Hakusho: Spirit Detective （幽☆遊☆白書 靈界偵探）	2003年12月9日	雅達利（Atari Interactive）	Game Boy Advance
Yu Yu Hakusho: Dark Tournament （幽☆遊☆白書 暗黑武術會）	2004年9月21日	雅達利（Atari Interactive）	PlayStation 2
Yu Yu Hakusho: Tournament Tactics （幽☆遊☆白書 戰術格鬥）	2004年11月18日	雅達利（Atari Interactive）	Game Boy Advance
幽☆遊☆白書FOREVER	2005年5月19日	萬普	PlayStation 2
THE BATTLE OF 幽☆遊☆白書 ～死闘!暗黒武術会～	2006年9月21日	萬普	AC
幽☆遊☆白書DS～暗黒武術会編～	2006年9月21日	Takara Tomy	NDS
THE BATTLE OF 幽☆遊☆白書 ～死闘!暗黒武術会～ 120％フルパワー	2007年1月11日	萬普	PlayStation 2
幽☆遊☆白書 100％本気（マジ）バトル 幽遊白書 100% 認真戰鬥	2018年8月28日	KLab,AXEL GameStudio Inc	iOS
幽遊白書：BANG！靈丸		DeNA	Android
幽遊白書：激鬥！[34]	2024年11月14日	Zenifun Technology Limited	Android、iOS

《幽遊白書》在開始連載不久後就受到讀者極大歡迎，與《七龍珠》和《灌籃高手》並列為1990年代《週刊少年Jump》的三大代表漫畫。1993年獲得第39回小學館漫畫賞^[35]。2013年2月單行本的累計發售量已達到5000萬本^[36]。

• 幽遊白書 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 動畫新聞網 （英文）