花開時想月

花開時想月
꽃 피면 달 생각하고
花開時想月; 꽃 피면 달 생각하고
类型	浪漫喜劇
编剧	金珠熙（朝鲜语：김아록）
导演	黃仁赫
主演	俞承豪、李惠利、邊佑錫、康美娜
制作国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	16
每集长度	70分鐘
制作
制作人	奇民秀、李健俊（企劃）
拍攝地點	韩国
制作公司	花開時想月文化產業專門會社; Monster Union; People Story Company;
播出信息
首播频道	KBS2
播出国家／地区	韩国
播出日期	2021年12月20日—2022年2月22日
外部链接
	官方网站

《花開時想月》（朝鮮語：꽃 피면 달 생각하고，英語：Moonshine），為韓國 KBS2於2021年12月20日起播出的月火連續劇，由《月桂樹西裝店的紳士們》、《監獄醫生》的黃仁赫導演與金珠熙（朝鲜语：김아록）編劇合作打造。此劇講述朝鮮禁酒令時期，四個「越線」的年輕人的友情和愛情以及成長故事。^[1]^[2]

臺灣由LINE TV、iQIYI國際版、MyVideo、LiTV 線上影視上線，香港由Viu播出。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	粵語配音
俞承豪（童年：鄭賢俊）	南岭	為了恢復家族的榮譽而離開家鄉前往漢陽，能力出眾的司憲部監察。擁有像削好的栗子一樣帥氣的臉蛋，像竹子一樣挺直的姿勢，孤高的鶴的步伐。他既是刀入喉也要堅守節操的人物，也是行走的四書三經，對別人乃至自己都非常嚴格的原則主義者。南岭在雄心勃勃的漢陽生活中遇到了不可預測的人物「姜露曙」，陷入了大混亂。	陳啟熾（童年：姜嘉蕾）
李惠利（童年：李蔎娥）	姜露曙	貧窮的兩班女兒，從事各種工作養家餬口。在禁酒令的時代，為了償還債務偷偷開始釀造白酒。與可愛的外貌不同，只要是能賺錢的事，她都會不辭勞力，這是不顧貴族不知體面的嘮叨，照料著唯一的希望「弟弟妹妹們」的實際家長。	石梓晴
邊佑錫（童年：吳漢傑（朝鲜语：오한결））	李縹	叛逆的王世子，作為「無論走到哪裡，都能照亮世界的面孔」的所有者，從一開始就不是成為世子的命運，但從目前來看，作為唯一的王世子，他是繼承王位的第一位。擁有全部的李彪，唯一的朋友就是「酒」，在下達禁酒令的時代，因為常偷偷溜出宮喝酒，被稱為國家的「大麻煩」。	譚禹晋（童年：楊婉潼）
康美娜	韓愛珍	名門望族的獨生女，也是「朝鮮版直行女」，擁有活潑可愛的魅力的人，嬌生慣養的愛珍有著不想做的就算死也不會去做、想做的無條件會去做的品性。在充滿靈魂的年紀，有著既然一輩子都要看著郎君的臉龐，那就希望他長得帥的想法。	陳頴琪

其他人物

演員	角色	介紹	粵語配音
張光	延詔門	30年前把現在的君王直接安排在龍椅上的功臣，就連君王也無法隨意對待的臣子。但由於李時欽逐漸壯大權力，將迎來新的局面。	何家裕
崔元英	李時欽	從以奴婢出生到受到君王寵愛的能力者，慶嬪李氏的兄長。	陳力航
朴雅仁（童年：金善律）	芸心	漢陽最厲害的妓院奇女。	羅婉楓
文裕康（朝鲜语：문유강）（童年：李柱原）	沈軒	運營漢陽最大走私組織的業者。在禁酒令時代，他掌握著沒有他的允許就不能釀酒和賣酒的巨大權力。	周倚天（童年：楊婉潼）
林元熙	黃所由	擁有20年經驗的老練的司憲府掌權人。與新入職監察的南岭搭檔的人物。	高瀚章
金基邦	春開	南岭的僕人，和南岭一起進京的人物。	何家裕
卞瑞允	中殿延氏	既是宮中實權人物延詔門的孫女，也是小小年紀就登上中殿寶座的人物。	楊婉潼
鄭成日（朝鲜语：정성일 (1980년)）	李江	朝鮮王朝的君王。	羅偉亮
金智安	玉蘭	以朝鮮時代最好的妓院而聞名的麒麟閣的奇女。作為麒麟閣的NO.2，自尊心很強，以華麗的外貌和出色的口才擔當宴會之花的人物。	楊婉潼
安詩荷	慶嬪李氏	憑藉出眾的美貌，得到君王的聖恩，生下王世子李彪的後宮。	姜嘉蕾
徐藝華	千金	因為偶然的機會，與露曙一起釀酒，積極的支持露曙，充分發揮自己的創意。	王綺婷
鄭英珠	戴舞	非法賣酒商。	曾慶珏
周錫泰		海盜首領。	陳力航
李承哲		清國走私酒商。	何家裕
崔娜舞（朝鲜语：나무 (배우)）		遺失戒指的兩班小姐。	楊婉潼
朴殷碩	李決	成賢世子，李縹同父異母的哥哥。	周倚天
洪萬杓（朝鲜语：홍완표）	桂上木	惡霸。	羅偉亮
申賢宗（朝鲜语：신현종）	趙希輔	左議政。	郭湛深
宋德鎬（朝鲜语：송덕호）	趙志修	左議政的孫兒。	郭湛深
李煌義（朝鲜语：이황의）	韓相雲	兵曹判書，愛珍的父親。	馮瀚輝
金民浩	金日東	李縹的隨行太監。
裴侑藍（童年：趙淵浩（朝鲜语：조연호 (2010년)））	姜海秀	露瑞的兄長。	鄧燦陽（童年：王綺婷）
韓根燮（朝鲜语：한사명）	永勳	熙秀的朋友。	馮瀚輝
李成旭（朝鲜语：이성욱 (배우)）	姜虎賢	露瑞和熙秀的父親。	郭湛深
林哲亨（朝鲜语：임철형）	南德浩	南嶺的父親。
安洙浩（朝鲜语：안수호）		房地產中介。
韓如雲（朝鲜语：안미나）		南嶺的母親。	王綺婷
金在祿（朝鲜语：김재록）	延奇峰	吏曹判書。	鄧燦陽
黃泰光（朝鲜语：황태광）		右捕道大將。
黃寶羅		與黃所由對望的女子。	N/A
秋延圭（朝鲜语：추연규）		賣燈籠的商販。	馮瀚輝
李基澤	泰善	沈憲的親信。	郭湛深
權泰元		大司憲。	鄧燦陽
朴龍（朝鲜语：박용 (배우)）		御醫。	馮瀚輝
李燦英（朝鲜语：이윤건）	綾山君	李江的兄弟。	馮瀚輝

原聲帶

Part.1（發行日期：2021年12月20日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	就算好像沒有關係了（괜찮다가도）	Monday Kiz	3:57
2.	就算好像沒有關係了（Inst.）		3:57

Part.2（發行日期：2021年12月27日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	告訴我這是謊言（거짓말이라 말해）	李昭政	3:21
2.	告訴我這是謊言（Inst.）		3:21

Part.3（發行日期：2022年1月3日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	名為你的夢（너라는 꿈）	河成雲	3:30
2.	名為你的夢（Inst.）		3:30

Part.4（發行日期：2022年1月10日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	起飛（날아올라）	LUCY	3:53
2.	起飛（Inst.）		3:53

Part.5（發行日期：2022年1月11日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	注視你的這件事（너를 바라만 보는 게）	敏書	3:25
2.	注視你的這件事（Inst.）		3:25

Part.6（發行日期：2022年1月17日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	花開時想月（꽃 피면 달 생각하고）	JAMIE	4:04
2.	花開時想月（Inst.）		4:04

Part.7（發行日期：2022年1月24日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	一分鐘一次（1분에 한 번）	徐恩光（BTOB）	3:37
2.	一分鐘一次（Inst.）		3:37

Part.8（發行日期：2022年2月8日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Someday	薇娟（(G)I-DLE）	3:54
2.	Someday（Inst.）		3:54

Part.9（發行日期：2022年2月21日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Love Your Everything	周燦 & 知範（Golden Child）	3:07
2.	Love Your Everything（Inst.）		3:07

收視率

集數	播出日期	尼爾森收視率^[3]		TNmS收視率^[4]
集數	播出日期	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）
1	2021/12/20	7.5%	6.9%	7.5%
2	2021/12/21	7.2%	6.7%	7.4%
3	2021/12/27	6.3%	5.8%	5.7%
4	2021/12/28	7.6%	7.1%	6.6%
5	2022/01/03	5.4%	4.9%	4.6%
6	2022/01/04	6.2%	5.6%	4.8%
7	2022/01/10	5.4%	5.1%	4.7%
8	2022/01/11	5.4%	5.2%	4.7%
9	2022/01/17	4.9%	4.6%
10	2022/01/18	5.6%	5.3%	4.8%
11	2022/01/24	5.1%	5.0%	4.4%
12	2022/01/25	5.9%	5.4%	5.5%
13	2022/02/08^{[註 1]}	4.2%	3.8%
14	2022/02/08^{[註 1]}	4.9%	4.7%
15	2022/02/21^{[註 2]}	5.3%	4.6%	4.3%
16	2022/02/22	5.9%	5.3%	4.6%
平均收視率		5.8%	5.4%	－

收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

註釋

^ 1月31日至2月1日因播出春節特備電影而停播；2月7日因轉播2022北京冬季奧運賽事而停播，並於2月8日晚間10點(KST)連播2集。
^ 2月14日至15日因轉播2022北京冬季奧運賽事而停播。

參考資料

^ Yuan. 「國民弟弟」要回歸啦！俞承豪有望出演KBS古裝愛情劇《花開時想月》，預計下半年播出！. 韓星網. 2021-02-01 [2021-05-12]. （原始内容存档于2022-04-15）（中文（繁體））.
^ Sani. 確定了！俞承豪&惠利變身朝鮮「禁酒令」時期的冤家對頭，新劇《花開時想月》本月開拍&下半年播出. 韓星網. 2021-05-03 [2021-05-12]. （原始内容存档于2022-06-28）（中文（繁體））.
^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (尼爾森). [2021-12-21]. （原始内容存档于2017-03-17）（韩语）.
^ TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (NAVER). [2021-12-21]. （原始内容存档于2021-10-26）（韩语）.

外部連結

韓國KBS官方網站（韓文）
Daum上《花開時想月》的資料（韓文）

韩国 KBS2 月火劇
接档	花開時想月（2021年12月20日－2022年2月22日）	被接档
戀慕（2021年10月11日－2021年12月14日）	花開時想月（2021年12月20日－2022年2月22日）	Crazy Love （2022年3月7日－2022年4月26日）

全世界 KBS World 星期四、五 22:05 - 23:20（UTC+9）
接档	花開時想月（2022年1月6日－2022年3月4日）	被接档
達利和土豆湯（2021年10月14日－2021年12月3日） 2021 Drama Special （2021年12月10日－2021年12月30日）	花開時想月（2022年1月6日－2022年3月4日）	太宗李芳遠（2022年4月21日－2022年6月24日）

臺灣龍華偶像台星期一至五 18:00 - 20:00（兩集連播） 5月2日 18:00 - 19:00
接档	花開時想月（2022年4月15日－2022年5月2日）	被接档
學校2021 （2022年3月14日－2022年3月29日）秘密花園（重播）（2022年3月29日－2022年4月14日）	花開時想月（2022年4月15日－2022年5月2日）	製作人的那些事（2022年5月2日－2022年5月16日）

香港 Now劇集台每日 22:00 - 23:00
接档	花開時想月（2022年9月28日－2022年10月20日）	被接档
某一天（2022年9月16日－2022年9月27日）	花開時想月（2022年9月28日－2022年10月20日）	讀取惡心的人們（2022年10月21日－2022年11月7日）

新加坡 HUB都會台星期六 20:30 - 23:30 （两集连播）
接档	花開时想月（2023年9月9日 - 2023年11月4日）	被接档
青春啦啦队（2023年7月15日 - 2023年9月2日）	花開时想月（2023年9月9日 - 2023年11月4日）	说出你的愿望（2023年11月11日 - 2023年12月23日）

[5] 1月31日至2月1日因播出春節特備電影而停播；2月7日因轉播2022北京冬季奧運賽事而停播，並於2月8日晚間10點(KST)連播2集。

[6] 2月14日至15日因轉播2022北京冬季奧運賽事而停播。

[1] Yuan. 「國民弟弟」要回歸啦！俞承豪有望出演KBS古裝愛情劇《花開時想月》，預計下半年播出！. 韓星網. 2021-02-01 [2021-05-12]. （原始内容存档于2022-04-15）（中文（繁體））.

[2] Sani. 確定了！俞承豪&惠利變身朝鮮「禁酒令」時期的冤家對頭，新劇《花開時想月》本月開拍&下半年播出. 韓星網. 2021-05-03 [2021-05-12]. （原始内容存档于2022-06-28）（中文（繁體））.

[agb-3] Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (尼爾森). [2021-12-21]. （原始内容存档于2017-03-17）（韩语）.

[tnms-4] TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (NAVER). [2021-12-21]. （原始内容存档于2021-10-26）（韩语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[註 1]

[註 2]