Bahasa Archi

Bahasa Archi аршаттен чIат
Dituturkan di	Rusia
Wilayah	Archib, Dagestan
Penutur	970 (2010)[1] Perincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2] 970 (2010)
Rumpun bahasa Bahasa Kaukasia Timur Laut Lezgia[3] Archi Tampilkan klasifikasi manual bahasa manusia Ibero-Kaukasus Kaukasus Timur Laut Dagestan Lezgik Archi Tampilkan klasifikasi otomatis
Sistem penulisan	Kiril (dikembangkan pada tahun 2006 berdasarkan alfabet bahasa Avar)
Kode bahasa
ISO 639-2	[[ISO639-3:{{{iso2}}}|{{{iso2}}}]]
ISO 639-3	aqc
Glottolog	arch1244[4]
IETF	aqc
ELP	Archi
Status pemertahanan Punah EXSingkatan dari Extinct (Punah) Terancam CRSingkatan dari Critically endangered (Terancam Kritis) SESingkatan dari Severely endangered (Terancam berat) DESingkatan dari Devinitely endangered (Terancam) VUSingkatan dari Vulnerable (Rentan) Aman NESingkatan dari Not Endangered (Tidak terancam) ICHEL Red Book: Critically Endangered Archi diklasifikasikan sebagai bahasa terancam kritis (CR) pada Atlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan [sunting di Wikidata] C10 Kategori 10 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct) C9 Kategori 9 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant) C8b Kategori 8b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct) C8a Kategori 8a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund) C7 Kategori 7 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting) C6b Kategori 6b Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened) C6a Kategori 6a Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous) C5 Kategori 5 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing) C4 Kategori 4 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational) C3 Kategori 3 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication) C2 Kategori 2 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial) C1 Kategori 1 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National) C0 Kategori 0 Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International) 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 EGIDS SIL Ethnologue: C6b ThreatenedBahasa Archi dikategorikan sebagai C6b Threatened menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini mulai terancam dan mengalami penurunan jumlah penutur dari waktu ke waktu Buka versi koordinat status pemertahanan rinci [sunting di Wikidata] Referensi: [5][6][7] Sampel Pranala luar berkas tidak valid? (Diskusikan)  Video sampel dari media eksternal untuk bahasa Archi "Archi audio: aqc_word-list_0000_01" di YouTube(Video lainnya) Sampel teks Kisah mengenai Ali Ajshat yang didatangi oleh setan. (Teks) ʕalí-ʕajšátlirak šijtʼámmul áʟmul os ʕalí-ʕajšát érdili, jámurmin qӀʼ˳éwu lo íwdili, os ʕabdúl-mutʼállip, os ʕabdúl-qʼahír. jémim ébdili lap ɬ̄áӀmat̄ib adámtil. jámurmin édili ɬibíjbu qʼilí kamárt̄ut uχ. jámut as zaħmát édili adám ítʼukulla. jámut uχ éɬ̄as χӀeréš s̄̌umíj daqӀáli, qӀʼ˳etʼu lówu χír-uwli. Terjemahan:  Terjemahan sumber (Rusia) Teks penuh Как к Али-Айшат пришли черти. Жила-была Али-Айшат, и было у нее два сына, один Абдул Муталиб, другой Абдул Кагир. Они были очень богатые люди. Поле у нее засеивалось тридцатью мерами зерна. Обработать его было трудно, так как помощников у них не было. Пошла Али-Айшат со своими сыновьями вниз по реке на жатву. Terjemahan bahasa Indonesia Bagaimana setan mendatangi Ali Aishat. Suatu ketika Ali Aishat memiliki dua orang putra, yang satu bernama Abdul Mutalib dan yang lainnya bernama Abdul Kagir. Mereka adalah orang-orang yang sangat kaya. Ladangnya ditanami dengan tiga puluh takaran gandum. Sulit untuk mengolahnya, karena mereka tidak memiliki pembantu. Ali Aishat dan kedua putranya pergi ke sungai untuk memanen. Sampel teks lainnya
Lokasi penuturan
Peta penutur bahasa Archi (area merah muda)
Peta bahasa lain
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
Artikel ini mengandung karakter Aksara Kiril. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode.
Portal Bahasa
L • B • PW

Cari artikel bahasa

 

Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)

 

Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Halaman bahasa acak

Archi /ɑːrˈtʃiː/^[8] adalah salah satu rumpun bahasa Kaukasia Timur Laut yang dituturkan oleh orang Archi di desa Archib, sebelah selatan Dagestan, Rusia, dan enam desa-desa kecil di sekelilingnya.

Bahasa ini dikenal dengan keunikannya karena banyak fonem dan kontras antara beberapa konsonan Konsonan geser-sisi langit-langit belakang bersuara, /ʟ̝̊, ʟ̝̊ʷ, ʟ̝̊ː, ʟ̝̊ːʷ/, Konsonan gesek sisi langit-langit belakang nirsuara, afrikat lateral velar ejektif, /k͡ʟ̝̊, k͡ʟ̝̊ʷ, k͡ʟ̝̊ʼ, k͡ʟ̝̊ʷʼ/, dan Konsonan geser-sisi langit-langit belakang bersuara, /ʟ̝/. Bahasa ini termasuk bahasa ergatif–absolut dengan empat kelas kata benda^[9] dan memiliki sistem morfologi luar biasa dengan paradigma yang sangat besar dan ketidakteraturan pada semua tingkatan.^[10] Secara matematis, terdapat 1.502.839 kemungkinan bentuk atau deklinasi yang dapat diturunkan dari satu akar kata kerja.^[11]

Klasifikasi bahasa Archi belum ditetapkan secara pasti. Peter von Uslar beranggapan bahwa bahasa ini harus dianggap sebagai varian dari Avar^{[butuh rujukan]}, tetapi Roderich von Erckert menganggap bahasa Archi lebih dekat dengan dengan bahasa Lak^{[butuh rujukan]}. Bahasa ini juga dianggap sebagai bahasa terpisah yang dapat ditempatkan di suatu tempat antara Avar dan Lak ^{[oleh siapa?][butuh rujukan]}. Ahli bahasa asal Italia Alfredo Trombetti menempatkan Archi dalam rumpun bahasa Avar–Ando–Dido^{[butuh rujukan]}, tetapi hari ini pendapat yang paling dikenal luas mengikuti pendapat cendekiawan Soviet Bokarev, yang menganggap Archi sebagai salah satu rumpun Lezgia-Samur dari bahasa Dagestan.^{[butuh rujukan]} Schulze menempatkannya di cabang Lezgia dengan semua bahasa Lezgia lain yang termasuk dalam rumpun bahasa Samur.^[3]

Bahasa Archi, seperti kerabat Kaukasia Timur Laut lainnya, memiliki sistem fonologi yang sangat rumit. Archi merupakan salah satu yang paling rumit. Bahasa ini memiliki 26 fonem vokal dan (tergantung pada analisisnya) memiliki antara 74 dan 82 fonem konsonan.

Bahasa Archi memiliki sistem enam vokal simetris (/i e ə a o u/).^[9] Semua vokal selain /ə/ memiliki lima variasi: pendek, faring, nada tinggi, panjang (dengan nada tinggi), dan faring dengan nada tinggi (e.g. /a/, /aˤ/, /á/, /áː/, dan /áˤ/). Dari semua ini, hanya /ə/ dan /íˤ/ tidak muncul sebagai inisial kata.^[12] Contoh non-inisial/íˤ/ adalah /díˤt͡ʃa/ ('menjadi gemuk')^[13] dan /iˤntíˤmmaj/ ('otak').^[14]

Diantara bahasa-bahasa tanpa konsonan decak, bahasa Archi memiliki salah satu jumlah konsonan terbanyak, yang hanya bisa disaingi oleh bahasa punah Ubykh dari rumpun bahasa Kaukasia Barat Laut. Tabel di bawah ini menunjukkan semua konsonan yang dapat ditemukan di Tutorial Bahasa Archi^[9] dan kamus bahasa Archi.^[12]

Dari konsonan yang tercantum di atas, yang ditandai warna jingga tidak memiliki entri kamus awal kata (meskipun /pː/, /tː/, dan /kː/ relatif umum), yang berwarna hijau tidak muncul di Tutorial tetapi memiliki entri kamus internal kata (dalam bentuk /mot͡sːór/, 'padang rumput alpine digunakan di musim panas'),^[15] yang berwarna biru muncul di Tutorial tetapi tidak memiliki entri kamus.

Beberapa pengucapan ini sangat jarang. Sebagai contoh, /ʁˤʷ/ hanya memiliki satu entri kamus kata-secara internal (dalam /íʁˤʷdut/, 'berat')^[16] dan dua entri kata-awal. Demikian pula, /ʟ̝/ hanya memiliki dua entri kamus: /náʟ̝dut/ ('biru; mentah')^[17] dan /k͡ʟ̝̊ʼéʟ̝dut/ ('bengkok, melengkung').^[18]

Konsonan fortis mengandung lebih dari dua contoh konsonan yang sama, meskipun mereka sebagian besar tampak saling melengkapi, dengan contoh ganda /mm/, /ll/, dan /nn/ menjadi yang paling umum dan /zz/ kurang begitu ditemui. Begitu pula, /pp/ masih dapat ditemukan di /ʟ̝̊íppu/ ('pohon').^[19] Ini juga dicatat oleh Kodzasov (1977),^[20] yang menggambarkan konsonan fortisnya sebagai berikut:

"Strong phonemes are characterized by the intensiveness (tension) of the articulation. The intensity of the pronunciation leads to a natural lengthening of the duration of the sound, and that is why strong [consonants] differ from weak ones by greater length. [However,] the adjoining of two single weak sounds does not produce a strong one […] Thus, the gemination of a sound does not by itself create its tension."

Konsonan geser-sisi langit-langit belakang nirsuara /ʟ̝̊/, Konsonan geser-sisi langit-langit belakang bersuara /ʟ̝/, dan afrikat lateral velar nirsuara dan afrikat lateral velar ejektif /k͡ʟ̝̊/, /k͡ʟ̝̊ʼ/ adalah pelafalan yang sangat tidak biasa di antara bahasa-bahasa di dunia, karena Konsonan geser-sisi langit-langit belakang nirsuara biasanya tengah bukan lateral. Velar lateral jauh lebih ke depan daripada velar di sebagian besar bahasa dan kemungkinan untuk bahasa Archi lebih baik disebut prevelar, seperti yang disebutkan dalam Tutorial.^[9]

Sampai saat ini Archi tidak memiliki bentuk tertulis, kecuali untuk kepentingan penelitian oleh para ahli bahasa yang menggunakan aksara Latin. Pada tahun 2006, Surrey Morphology Group mengembangkan aksara Kiril untuk bahasa Archi berdasarkan alfabet bahasa Avar, yang digunakan dalam Kamus Archi-Rusia-Inggris bersama dengan IPA.^[11]

Kata benda dalam bahasa Archi adalah infleksi dari bilangan (tunggal atau jamak) dan untuk salah satu dari 10 kasus dan 5 kasus lokatif yang semuanya dapat mengambil salah satu dari 6 sufiks arah.^[9] Ada empat kelas kata benda, yang hanya ditemui berdasarkan dari kesepakatan lisan.^[9]

Bergantung pada analisis spesifik, kasus ergatif dan absolut tidak selalu ditandai dengan sufiks tertentu. Sebaliknya, mereka ditandai dengan penggunaan batang dasar (untuk absolutif) dan miring (untuk ergatif) tanpa adanya penanda lain. Ada juga rangkaian kasus lokatif di mana 6 sufiks kasus arah digabungkan dengan 5 kasus spasial untuk menghasilkan total 30 kombinasi lokalisasi kasus. Namun, mereka bukan merupakan 30 bentuk kasus yang berbeda karena mudah diturunkan dari sepasang morfem.

Empat kelas kata benda Archi hanya ditentukan dari infleksi verbal. Tabel ini merangkum kelas kata benda dan morfologi verbal yang terkait:

Frase berikut adalah ditranskripsikan secara fonetik dari bahasa Archi:^[21]

Dimasukkannya kata "kecil" dan "muda" dalam frasa di atas mengacu pada bentuk kecil dari kata kerja, yang dalam bahasa Archi biasanya merujuk ke versi subjek yang lebih kecil atau lebih muda. Sedangkan kata benda yang berkaitan dengan benda yang lebih kecil seperti butir tetap sama terlepas dari apakah benda itu kecil atau bukan (misalnya x́it untuk "sendok sayur" dan "sendok", k̂ut̄ali untuk "tas" dan "tas kecil" dsb.), kata benda yang berkaitan dengan hewan yang lebih muda berubah menjadi kata yang sama sekali berbeda (misal dogi "keledai" tetapi ḳêrt "keledai muda", nôiš "kuda", uri untuk "kuda muda" dsb.). Kata kerja berubah agar sesuai dengan bentuk kecilnya terlepas dari apakah kata benda berubah atau tidak. Dalam bentuk lampau ini dilakukan dengan menghapus -b- di depan infleksi -x̄u/-č̣u/-ku. Dalam bentuk sekarang ini dilakukan dengan menghilangkan b- sebagai huruf pertama dari kata kerja.

• Kodzasov, Sandro (1977). "Fonetika Archinskogo Jazyka, part 2". Dalam Kibrik, A. E.; Samedov, I. P.; Olovjannikova, D. S.; Kodzasov, S. V. Opyt Strukturnogo Opisanija Archinskogo Jazyka. 1. Moscow: Izdatel’stvo Moskovskogo Universiteta. 
• Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996). The Sounds of the World's Languages. Oxford: Blackwell. ISBN 0-631-19814-8. 
• Chumakina, Marina; Dunstan Brown; Greville G. Corbett; Harely Quilliam (2007). A dictionary of Archi: Archi-Russian-English (Online edition). University of Surrey. doi:10.15126/SMG.16/2. 
• Bond, Oliver, Greville G. Corbett, Marina Chumakina & Dunstan Brown (eds.). 2016. Archi: Complexities of agreement in cross-theoretical perspective. Oxford: Oxford University Press.

• Chumakina, Marina (2014). Семантическое согласование в арчинском языке [Semantic agreement in Archi]. In Plungyan V.A. et al (eds), Язык. Константы. Переменные. Памяти Александра Евгеньевича Кибрика [Language. Constants. Variables. In memoriam of A.E. Kibrik], 454-470. St Petersburg: Aleteya. (dalam bahasa Rusia). 
• Chumakina, Marina (2015). Archi. In Peter O. Müller, Ingeborg Ohnheiser, Susan Olsen & Franz Rainer (eds), Word formation: An international handbook of the languages of Europe (Handbooks of Linguistics and Communication Science, HSK40). Berlin: de Gruyter Mouton. 
• Dirr, A. M. (1908). "Arčinskij jazyk". Sbornik materialov dlja opisanija mestnostej i plemen Kavkaza (dalam bahasa Rusia). Tbilisi. 
• Kaxadze, O. I. (1979). The Archi language and its relation to other Daghestan languages (dalam bahasa Georgia). Tbilisi: Mecniereba. 
• Kibrik, Aleksandr E. (1972). "O formal'nom vydelenii soglasovatel'nyx klassov v arčinskom jazyke". Voprosy jazykoznanija (dalam bahasa Rusia). 1: 124–31. 
• Kibrik, Aleksandr E. (1977). Taksonomičeskaja grammatika (dalam bahasa Rusia). vol. 2 of Opyt strukturnogo opisanija arčinskogo jazyka. Moscow: Izdatel'stvo moskovskogo universiteta. 
• Kibrik, Aleksandr E. (1977). Dinamičeskaja grammatika (dalam bahasa Rusia). vol. 3 of Opyt strukturnogo opisanija arčinskogo jazyka. Moscow: Izdatel'stvo moskovskogo universiteta. 
• Kibrik, Aleksandr E. (1993). "Archi". Dalam R. Smeets. Indigenous languages of the Caucasus. vol. 3. New York: Caravan Books. hlm. 297–365. 
• Kibrik, Aleksandr E. (1998). "Archi". Dalam Andrew Spencer; Arnold M. Zwicky. The Handbook of Morphology. Blackwell Publishers. hlm. 455–476. 
• Kibrik, Aleksandr E.; Kodzasov, S. V.; Olovjannikova, I. P.; Samedov, D. S. (1977). Arčinskij jazyk. Teksiy i slovari (dalam bahasa Rusia). Moscow: Izdatel'stvo moskovskogo universiteta.  Parameter |name-list-style= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
• Kibrik, Aleksandr E.; Kodzasov, S. V.; Olovjannikova, I. P.; Samedov, D. S. (1977). Opyt strukturnogo opisanija arčinskogo jazyka. Tom 1. Leksika. Fonetika (dalam bahasa Rusia). Moscow: Izdatel'stvo moskovskogo universiteta.  Parameter |name-list-style= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
• Mikailov, K. Š. (1967). Arčinskij jazyk (dalam bahasa Rusia). Maxachkala. 
• Xajdakov, S. M. (1967). "Arčinskij jazyk". Jazyki narodov SSSR (dalam bahasa Rusia). vol. 4. Moscow: Nauka. 

• Appendix:Cyrillic script
• Archi–Russian–English dictionary
• Archi language tutorial
• Archi Vocabulary List (from the World Loanword Database)
• Archi basic lexicon at the Global Lexicostatistical Database
• A sample of the Archi language, 'the Bear Story':
  • as a sound file
  • in written form
• https://www.smg.surrey.ac.uk/languages/archi/ Archi language overview

Templat:Northeast Caucasian languages Templat:Languages of the Caucasus