Bahasa Norman Kuno
Bahasa Norman Kuno adalah salah satu dari banyak ragam bahasa Oïl yang berasal dari Prancis bagian utara. Dari wilayah yang sekarang disebut Normandia, bahasa ini menyebar ke Inggris, Italia Selatan, Sisilia, dan Syam. Bahasa ini merupakan leluhur dari bahasa Norman Modern, termasuk dialek kepulauan (seperti Jèrriais), serta Norman Inggris. Bahasa Norman Kuno adalah bahasa penting di Kepangeranan Antiokhia selama masa pemerintahan Tentara Salib di Syam.[4] SejarahKetika bangsa Viking Nordik dari Skandinavia tiba di Neustria, di bagian barat Kerajaan Franka, dan menetap di negeri yang kemudian dikenal sebagai Normandia, orang-orang berbahasa Jermanik Utara ini datang untuk tinggal di lingkungan penduduk berbahasa Gallo-Roman.[5] Pada saat itu, masyarakat tersebut berkumpul, sehingga, Normandia terus menjadi nama wilayah tersebut sementara orang-orang Nordik asli sebagian besar terasimilasi oleh orang-orang Gallo-Roman, mengadopsi bahasa mereka tetapi masih menyumbangkan beberapa unsur dari bahasa Nordik Kuno dan kebudayaan Nordik. Bahasa Norman Kuno terdapat kata-kata serapan dari bahasa Nordik Kuno yang tidak dikenal dalam bahasa Oïl lainnya pada waktu itu.[6] Bahasa Norman Kuno dibawa ke Inggris oleh William sang Penakluk dan para pengikutnya dalam apa yang dikenal sebagai Penaklukan Inggris oleh Norman, membentuk kelas penguasa Norman Inggris. Seiring berjalannya waktu, bahasa mereka berevolusi dari bahasa Normandia Kuno menjadi bahasa Norman Inggris. Tulisan penyair kelahiran Jersey bernama Wace adalah salah satu dari sedikit catatan Norman Kuno yang tersisa. Rujukan
|