Share to:

Bahasa Tuoba

Bahasa Tuoba
Dituturkan diTuoba
WilayahTiongkok bagian utara dan Mongolia
Penutur
Kode bahasa
ISO 639-3–
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat
Cari artikel bahasa
Cari artikel bahasa
 
Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)
 
Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Artikel bahasa sembarang
Halaman bahasa acak

Bahasa Tuoba (juga dieja Tabγač, Tabghach, Taγbač, atau Taghbach; Hanzi: 拓跋) adalah suatu bahasa punah yang pernah dituturkan oleh suku Tuoba di Tiongkok bagian utara sekitar abad ke-5 Masehi selama dinasti Wei Utara.

Penggolongan

Alexander Vovin (2007) menggolongkan Tuoba sebagai bahasa Mongolik.[1]

Di sisi lain, Juha Janhunen mengusulkan bahwa Tuoba mungkin menuturkan sebuah bahasa Turk Oghur.[2] Menurut Peter Boodberg, bahasa Tuoba pada dasarnya adalah kreol bahasa Turk-Mongolik.[3] Chen Sanping mencatat bahwa bahasa Tuoba memiliki unsur Turk dan Mongolik.[4][5]

Liu Xueyao menyatakan bahwa Tuoba mungkin memiliki bahasa mereka sendiri, yang seharusnya tidak dianggap identik dengan bahasa lain yang dikenal.[6]

Andrew Shimunek (2017) menggolongaknTuoba (Tabghach) sebagai "Serbi" (yaitu Para-Mongolik). Cabang Serbi dalam penggolongan oleh Shimunek juga juga terdiri dari bahasa Tuyuhun dan Khitan.[7]

Morfologi

Beberapa akhiran fungsional yaitu:[7]

  • *-A(y) ~ *ʁa(y) ‘akhiran kata benda verba’
  • *-Al ~ *-l ‘akhiran kata benda deverba’
  • **čɪ ~ **či ‘akhiran yang menunjukkan kata kerja’
  • **-mɔr/-mʊr (萬) ‘akhiran kata benda deverba’
  • **-n ‘akhiran jamak’

Leksikon

Informasi lebih lanjut: Wiktionary:Appendix:Taghbach word list

Kata-kata Taghbach dasar yang dipilih dari Shimunek (2017) tercantum di bawah ini. Bentuk-bentuk yang direkonstruksi menggunakan metode perbandingan ditandai dengan satu tanda bintang (*), sedangkan bentuk-bentuk yang direkonstruksi menurut ejaan fanqie Tionghoa dan/atau sajak kebiasaan Tionghoa tradisional ditandai dengan dua tanda bintang (**) (awalnya ditandai sebagai ✩ oleh Shimunek 2017).[7]

Taghbach (bentuk rekonstruksi) Taghbach (transkripsi Tionghoa asli) Terjemahan Glosa Tionghoa asli
*agyɪl ~ *agɪl 屋引 rumah 房
*čʰɪrnɔ 叱奴 serigala 狼
**dɪʁa 地何 menulis, kitab, catatan 書
**ɦatśir̃ 阿真 makanan 飲食
*ɦorbǝl 嗢盆 kehangatan 溫
*ɪrgɪn 俟懃 di atas, unggul 尚
**kʰɪl- 乞 berbicara -
**kʰɪr- 契 membunuh seseorang 殺人
**kʰɪrʁayčɪn 契害真 pembunuh 殺人者
*ñaqañ 若干 anjing 狗
*pary-al 拔列 jembatan 梁
**pʰatala 破多羅 air beras 潘
*qɔw/*qəw 侯 babi, celeng 亥
**tʰaʁ 托 lumpur, tanah, bumi 土
*tʰʊʁnar 土難 gunung 山
**tʰʊʁay 吐奚 kuno 古
*uwl/*ʊwl 宥連 awan 雲
*yirtʊqañ/*yirtʊqan 壹斗眷 cerah 明
*žirpəŋ 是賁 tanah terangkat, tanggul 封
**žiʁlʊ 是樓 tinggi, jangkung 高

Referensi

Catatan kaki

  1. ^ Vovin, Alexander. "Once Again on the Tabghach Language" (dalam bahasa Inggris). 
  2. ^ Juha Janhunen, (1996), Manchuria: An Ethnic History, p. 190
  3. ^ Holcombe, Charles (2001). The Genesis of East Asia: 221 B.C. - A.D. 907. hlm. 132. 
  4. ^ Chen, Sanping 2005. Turkic or Proto-Mongolian? A Note on the Tuoba Language. Central Asiatic Journal 49.2: 161-73.
  5. ^ Holcombe 2001, p. 248
  6. ^ Liu Xueyao p. 83-86
  7. ^ a b c Shimunek, Andrew (2017). Languages of Ancient Southern Mongolia and North China: a Historical-Comparative Study of the Serbi or Xianbei Branch of the Serbi-Mongolic Language Family, with an Analysis of Northeastern Frontier Chinese and Old Tibetan Phonology. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. ISBN 978-3-447-10855-3. OCLC 993110372. 

Daftar pustaka

Wiktionary has a word list at Appendix:Taghbach word list
Kembali kehalaman sebelumnya