Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari List of World Heritage Sites in Slovenia di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan.
(Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan artikel)
Saat ini, terdapat empat situs di Slovenia yang dicantumkan pada daftar tersebut dan lima situs pada daftar tentatif. Situs pertama di Slovenia yang ditambahkan pada daftar tersebut adalah Gua Škocjan, yang dicantumkan di sesi UNESCO ke-10 pada 1986.[3] Pada 2010an, tiga situs lainnya dicantumkan, semuanya entri-entri transnasional: rumah-rumah bertiang tinggi di Ig, bagian dari situs transnasional rumah-rumah bertiang tinggi pra-sejarah di sekitaran Alpen, pada 2011,[4]Idrija, sebagai bagian dari situs transnasionale Warisan Merkuri. Almadén dan Idrija, pada 2012,[5] dan dua cagar alam, Krokar dan Snežnik – Hutan Perawan Ždrocle pada 2017, sebagai bagian dari pengkhususan untuk situs Hutan Primeval Beech dari Karpatia dan Hutan Beech Kuno dari Jerman.[6] Dari empat situs tersebut, Gua Škocjan dan Hutan Primeval Beech adalah situs alam sementara dua lainnya adalah situs kebudayaan, sesuai dengan yang ditentukan oleh kriteria seleksi dari organisasi tersebut.[2]
Situs Warisan Dunia
Dalam tabel berikut ini, data UNESCO meliputi nomor rujukan situs tersebut, tahun situs adalah tahun pencantuman pada Daftar Warisan Dunia, dan kriteriannya yang didaftarkan di bawah: kriteria i sampai vi adalah kebudayaan, sementara vii sampai x adalah alam.
Sistem juga dan kawasan sekitarnya yang mewakili beberapa fenomena topografi Karst paling signifikan, yang meliputi salah satu tebing sungai bawah tanah terbesar di dunia yang diketahui. Kawasan Karst tersebut adalah tempat penting istimewa dalam sejarah ilmu bumi.
Pemukiman rumah bertiang tinggi pra-sejarah. Ekskavasi di situs tersebut memberikan sorotan terhadap kehidupan pada zaman pra-sejarah saat Zaman Perunggu dan Neolitikum di Alpen Eropa. Dua situs di Slovenia didaftarkan: rumah-rumah bertiang tinggi di Ig, kelompok utara (kolišča na Igu, severna skupina), dan rumah-rumah bertiang tinggi di Ig, kelompok selatan (kolišča na Igu, južna skupina).
Idrija memiliki salah satu dari dua pertambangan merkuri terbesar di dunia, dengan merkuri pertama kali ditemukan disana pada 1490. Situs tersebut menampilkan infrastruktur dan teknologi terkait pertambangan dan produksi merkuri dan menunjukkan bukti perdagangan merkuri antar-benua, yang diwujudkan dalam pertukaran penting antara Eropa dan Amerika sepanjang berabad-abad.
Dua cagar alam, Krokar dan Snežnik – Hutan Perawan Ždrocle mewakili contoh menonjol dari hutan pinggiran kompleks tanpa gangguan. Tempat tersebut menampilkan proses ekspansi pasca-glasial dari hutan-hutan semacam itu dan menampilkan susuanan ekonomi paling kengkap dan komprehensif dan proses pendirian murni dan campuran dari beech Eropa di sepanjang berbagai kondisi lingkungan hidup.
Selain situs-situs yang dicantumkan pada daftar Warisan Dunia, negara-negara anggota dapat memberikan daftar situs tentatif yang mereka anggap layak menjadi nominasi. Nominasi-nominasi untuk daftar Warisan Dunia baru diterima jika situs tersebut sebelumnya dicantumkan pada daftar tentatif.[7] Pada 2017, Slovenia mencatat lima situs pada daftar tentatifnya.[8] Situs-situs tersebut didaftarkan di bawah ini bersama dengan tahun mereka dicantumkan pada daftar tentatif. Disini, "data UNESCO" merujuk kepada tahun pemasukkan pada daftar tentatif dan kriterianya didaftarkan di bawah.
Kawasan tersebut berkembang dari kebutuhan utama dari pelebaran peternakan sapi di Alpen, dengan peternakan secara bertahap memindahkan sapi-sapi ke dataran tinggi pada bulan-bulan musim panas. Pemukiman pegunungan mengembangkan struktur kebun spesifik, khususnya hayrack.
Sebuah kompleks rumah sakit partisan rahasia, yang dibuat pada masa Perang Dunia II. Tempat tersebut memiliki kapasitas lebih dari 120 pasien dan menyediakan pengobatan kepada para prajurit dari berbagai kebangsaan. Tempat tersebut tak pernah ditemukan oleh pasukan musuh.
Situs tersebut meliputi karya-karya paling berpengaruh dari Jože Plečnik. Situs-situs di Slovenia meliputi Gereja Santo Mikael di Črna Vas, dan situs-situs di Ljubljana berikut ini: sebuah promenade di sepanjang pinggiran Sungai Ljubljanica dan jembatan-jembatan yang melintasinya, Jalan Vega (Vegova ulica), Gedung Perpustakaan Universitas dan Nasional, Taman Semua Orang Kudus di Pemakaman Žale, Gereja Santo Fransiskus di Zgornja Šiška.
Dataran Karst adalah kawasan dimana fenomena Karst dideskripsikan secara saintifik untuk pertama kalinya. Pemukiman manusia berkelanjutan selama lebih dari 2000 tahun telah membuat sebuah lanskap kebudayaan dengan identitas unik. Kawasan karst Slovenia adalah salah satu kawasan terkaya di Eropa dalam hal flora dan fauna dan salah satu "hotspot" keragaman hayati global.
