Sinofon, yang berarti "penutur bahasa Tionghoa", biasanya mengacu kepada pada seseorang yang bertutur setidaknya satu varietas bahasa Tionghoa (yaitu, salah satu dari rumpun bahasa Sinitik). Para penulis akademis sering menggunakan istilah Sinophone dalam dua definisi: baik secara khusus "populasi penutur bahasa Tionghoa dengan bahasa tersebut merupakan suatu bahasa minoritas, kecuali Tiongkok Daratan, Hong Kong, Makau, dan Taiwan" atau secara umum "wilayah yang menggunakan bahasa Tionghoa, termasuk wilayah yang menggunakan bahasa Tionghoa sebagai bahasa resmi".[1] Banyak penulis menggunakan kolokasidunia Sinofon atau dunia berbahasa Tionghoa untuk mengacu kepada dunia berbahasa Tionghoa itu sendiri (terdiri dari Tiongkok Raya dan Singapura) atau persebaran diaspora Tionghoa di luar Tiongkok Raya.
Edward McDonald (2011) mengeklaim kata sinofon "tampaknya diciptakan secara terpisah dan bersamaan di kedua sisi Pasifik" pada tahun 2005, oleh Geremie Barmé dari Universitas Nasional Australia dan Shu-mei Shih dari UCLA. Barmé (2008) menjelaskan "dunia Sinofon" sebagai "dunia yang terdiri dari individu dan komunitas yang menggunakan satu atau beberapa—atau, memang, sejumlah—bahasa dan dialek yang berasal dari Tiongkok untuk memberi makna bagi dunia, baik melalui berbicara, membaca, menulis, atau melalui keterlibatan dengan berbagai media elektronik."
Wurm, Stephen A.; Mühlhäusler, Peter; Tryon, Darrell T. (2011). Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas: Vol I: Maps. Vol II: Texts. Walter de Gruyter. ISBN978-3-11-081972-4.
Keen, Ruth (1988), "Information Is All That Counts: An Introduction to Chinese Women's Writing in German Translation", Modern Chinese Literature 4.2:225–234. JSTOR41490637.
Shih, Shu-mei (2005), "Sinophone Articulations Across the Pacific", Ostasiatisches Seminar: Chinese Diasporic and Exile Experience, Universität Zürich.
Shih, Shu-mei (2007), Visuality and Identity: Sinophone Articulations across the Pacific, University of California Press.
Shih, Shu-mei, Chien-hsin Tsai, and Brian Bernards, eds. (2013), Sinophone Studies: A Critical Reader, Columbia University Press.
Thornber, Karen (June 2012), Review of Jing Tsu's Sound and Script in Chinese Diaspora, Harvard Journal of Asiatic Studies, 72.1, 195–202. DOI:10.1353/jas.2012.0005. JSTOR23214370.
Tsu, Jing (2010), Sound and Script in Chinese Diaspora, Harvard University Press.
Tsu, Jing (2010), "Epilogue: Sinophone Writings and Chinese Diaspora", in Stephen Owen and Kang-i Sun Chang, eds., Cambridge History of Chinese Literature 704–712.
Tsu, Jing (2010), "Sinophonics and the Nationalization of Chinese", in Jing Tsu and David Der-wei Wang, eds., Global Chinese Literature: Critical Essays, Brill.
Tsu, Jing and David Der-wei Wang, eds. (2010), Global Chinese Literature: Critical Essays, Brill.