The Third Half

The Third Half
Sutradara	Darko Mitrevski
Produser	Robert Naskov, Darko Mitrevski
Skenario	Grgur Strujic, Darko Mitrevski
Berdasarkan	Peristiwa Perang Dunia 2
Pemeran	Sasko Kocev Katarina Ivanovska Richard Sammel Rade Sherbedgia Emil Ruben Mitko S. Apostolovski
Penata musik	Kiril Džajkovski
Sinematografer	Klaus Fuxjager
Penyunting	Dejan Boskovic
Perusahaan produksi	Kino Oko Production
Tanggal rilis	21 Mei 2012 (2012-05-21) (Cannes) 15 September 2012 (2012-09-15) (Festival Film "Manaki Bersaudara")
Durasi	113 menit
Negara	Makedonia
Bahasa	Makedonia, Jerman, Bulgaria, Serbia, Ladino, Inggris
Anggaran	€ 2.500.000

The Third Half (bahasa Makedonia: Трето Полувреме [ˈtrɛtɔ pɔˈɫuvrɛmɛ]) adalah sebuah film Makedonia-Ceko-Serbia yang mengisahkan sepak bola Makedonia pada Perang Dunia II, dan deportasi Yahudi dari Makedonia. Film tersebut mengisahkan tentang kisah cinta pada masa perang dan gairah negara tersebut terhadap sepak bola. Pemerintah Makedonia menganggap film tersebut sebagai film pemahaman nasional dan menyumbang film tersebut dengan satu juta euro.^[1]

Film tersebut terinspirasi dari kisah nyata^[2][3] dari tim sepak bola FC Macedonia.^[4] Pelatih Yahudi Illés Spitz dan Neta Koen (nama saat ininya Marija Mladenovska)^[5] Mladenovska adalah seorang korban selamat Holokaus Makedonia. Pada 1998, Yayasan Shoah mewawancarainya.

• Sasko Kocev sebagai Kosta
• Katarina Ivanovska sebagai Rebecca Cohen
  • Bedija Begovska sebagai Rebecca pada 2012
• Richard Sammel sebagai Rudolph Spitz, seorang pemain sepak bola Prusia yang beralih menjadi pelatih FC Macedonia
• Rade Šerbedžija sebagai Don Rafael Cohen, seorang banker Yahudi kaya dan ayah Rebecca
• Emil Ruben sebagai Garvanov, seorang kolonel Bulgaria
• Mitko S. Apostolovski sebagai Dimitrija, pemilik FC Macedonia
• Toni Mihajlovski sebagai Pancho
• Igor Angelov sebagai Afrika
• Gorast Cvetkovski sebagai Skeptic
• Oliver Mitkovski sebagai Jordan
• Igor Stojchevski sebagai Cezar
• Dimitrija Doksevski sebagai Gengys
• Bajram Severdzan sebagai Choro
• Whitney Montgomery sebagai Rachel, cucu Rebecca
• Zvezda Angelovska sebagai Blagunja, istri Pancho
• Verica Nedeska sebagai Zamila, teman Rebecca
• Petre Arsovski sebagai Papas, teman Dimitrija
• Meto Jovanovski sebagai seorang rabbi
• Salaetin Bilal sebagai seorang pembuat sepatu
• Petar Mircevski sebagai seorang barber

Film tersebut disutradarai oleh Darko Mitrevski dan didukung oleh Yayasan Film Makedonia, Yayasan Holokaus Yahudi dari Makedonia, Komunitas Yahudi Makedonia dan Yayasan Negara Ceko. Film tersebut dideklarasikan menjadi film pemahaman nasional oleh Pemerintah Makedonia.^[6] Film tersebut mengambil gambar di Skopje, Bitola dan Ohrid.^[7] Pemfilmannya dilakukan antara 10 September^[8] dan 27 Oktober 2011.^[9][10]

Film tersebut terpilih sebagai perwakilan Makedonia untuk Oscar Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-85, namun tidak masuk babak akhir.^[11]

• Situs web resmi
• The Third Half di IMDb (dalam bahasa Inggris)
• Darko Mitrevski website Diarsipkan 2011-11-11 di Wayback Machine.
• Euronews on The Third Half Diarsipkan 2011-11-15 di Wayback Machine.
• The Holocaust in Macedonia (source: United States Holocaust Memorial Museum)
• The deportation of the Macedonian Jews to Treblinka (source: Yad Vashem)
• Empty Boxcars (2011) Documentary *[1] di IMDb [2] link Vimeo