71è Festival Internacional de Cinema de Canes

71è Festival Internacional de Cinema de Canes

Pòster oficial del 71è Festival de Canes, mostrant Jean-Paul Belmondo i Anna Karina a Pierrot le fou (1965)[1]
43° 33′ N, 7° 01′ E / 43.55°N,7.02°E / 43.55; 7.02
Tipus	edició d'un festival de cinema
Interval de temps	9 - 20 maig 2018
Data	2018
Número d'edició	71
← 70è Festival Internacional de Cinema de Canes 72è Festival Internacional de Cinema de Canes →
Localització	Canes (França)
Estat	França
Lloc web	festival-cannes.com

El 71è Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 8 al 19 de maig de 2018.^[2] L'actriu australiana Cate Blanchett fou nomenada presidenta del jurat.^[3] La pel·lícula japonesa Manbiki Kazoku, dirigida per Hirokazu Koreeda, va guanyar la Palma d'Or.^[4]

El thriller psicològic de Asghar Farhadi Todos lo saben, protagonitzat per Javier Bardem, Penélope Cruz i Ricardo Darín, va obrir el festival i participava en la Competició principal. Ha estat la segona pel·lícula en castellà en obrir Canes, després de La mala educación de Pedro Almodóvar, que fou projectada en la nit d'apertura del festival de 2004.^[5]

El pòster oficial del festival mostra Jean-Paul Belmondo i Anna Karina en la pel·lícula de Jean-Luc Godard de 1965 Pierrot le fou. És el segon cop que el pòster del festival és inspirat en una pel·lícula de Goddard després de Le Mépris al festival de 2016. Segons la declaració oficial del festival, el cartell s'inspira i ret tribut a la feina del fotògraf francès Georges Pierre.^[1]

• Cate Blanchett, actriu australiana, presidenta^[3][6]
• Chang Chen, actor taiwanès
• Ava DuVernay, directora estatunidenca
• Robert Guédiguian, director francès
• Khadja Nin, cantant i compositor burundès
• Léa Seydoux, actriu francesa
• Kristen Stewart, actriu estatunidenca
• Denis Villeneuve, director canadenc
• Andrei Zviàguintsev, director rus

• Benicio del Toro, actor portoriqueny, president^[7]
• Kantemir Balagov, director rus^[8]
• Julie Huntsinger, directora executiva del Festival de Cinema de Telluride
• Annemarie Jacir, escriptora i directora palestina
• Virginie Ledoyen, actriu francesa

• Bertrand Bonello, director francès, president^[9]
• Valeska Grisebach, directora alemanya
• Khalil Joreige, artista i director libanès
• Alanté Kavaïté, directora franco-lituana
• Ariane Labed, actriu francesa

• Ursula Meier, director suís, president del jurat^[10]
• Marie Amachoukeli, directora francesa^[11]
• Iris Brey, crítica, directora i escriptor francoamericana
• Sylvain Fage, presidenta de Cinéphase
• Jeanne Lapoirie, cineasta francesa
• Arnaud i Jean-Marie Larrieu, directors i escriptors francesos

Setmana Internacional de la Crítica

• Joachim Trier, director noruec, president^[12]
• Chloë Sevigny, actriu i directora estatunidenca
• Nahuel Pérez Biscayart, actor argentí
• Eva Sangiorgi, directora del Festival Internacional de Cinema de Viena
• Augustin Trapenard, periodista cultural francès

L'Œil d'or

• Emmanuel Finkiel, director francès, president^[13]
• Lolita Chammah, actriu francesa
• Isabelle Danel, crítica francsa
• Kim Longinotto, documentalista britànica
• Paul Sturtz, director del Festival de Cinema True/False

Les següents pel·lícules competiren per la Palma d'Or:^[14][15][16]

Títol original	Director(s)	País
Se Rokh سه رخ	Jafar Panahi	Iran
Netemo Sameteo (Asako I & II) 寝ても覚めても	Ryūsuke Hamaguchi	Japó
Jiang hu er nü 江湖儿女	Jia Zhangke	R.P. de la Xina
En Guerre	Stéphane Brizé	França
Ayka (Айка)	Serguei Dvortsevoi	Kazakhstan
BlacKkKlansman	Spike Lee	Estats Units
Beoning 버닝	Lee Chang-dong	Corea del Sud
Cafarnaúm كفرناحوم	Nadine Labaki	Líban
Zimna wojna	Paweł Pawlikowski	Polònia
Dogman	Matteo Garrone	Itàlia
Todos lo saben (pel·lícula d'apertura) [5]	Asghar Farhadi	Espanya
Les filles du soleil	Eva Husson	França
Lazzaro felice	Alice Rohrwacher	Itàlia
Le livre d'images	Jean-Luc Godard	França,  Suïssa
Un couteau dans le cœur (QP)	Yann Gonzalez	França
Leto (Лето)	Kirill Serebrennikov	Rússia
Manbiki Kazoku 万引き家族	Hirokazu Koreeda	Japó
Plaire, aimer et courir vite (QP)	Christophe Honoré	França
Under the Silver Lake	David Robert Mitchell	Estats Units
Ahlat Ağacı	Nuri Bilge Ceylan	Turquia
Yomeddine (CdO) يوم الدين	Abu Bakr Shawky	Egipte

(CdO) indica pel·lícula elegible a la Caméra d'Or com a debut com a director.

(QP) indica pel·lícula elegible a la Palma Queer.

Les següents pel·lícules foren seleccionades per competir a Un Certain Regard:^[14][15][16]

Títol original	Director(s)	País
El Ángel (QP)	Luis Ortega	Argentina, Espanya
Gueule d'ange	Vanessa Filho	França
Gräns (QP)	Ali Abbasi	Suècia, Dinamarca
Chuva é Cantoria na Aldeia dos Mortos	João Salaviza, Renée Nader Messora	Brasil, Portugal
Donbass (pel·lícula d'apertura) (Донбас)	Sergei Loznitsa	Alemanya, Ucraïna, França, Països Baixos, Romania
Euforia (QP)	Valeria Golino	Itàlia
Älemniñ jumsaqtıq mazasızdığı (Әлемнің жұмсақтық мазасыздығы)	Adilkhan Ierjanov	Kazakhstan, França
Girl (CdO) (QP)	Lukas Dhont	Bèlgica
Die Stropers (CdO)	Etienne Kallos	Sud-àfrica, França, Polònia, Grècia
In My Room	Ulrich Köhler	Alemanya, Itàlia
Les chatouilles (CdO)	Andréa Bescond, Eric Métayer	França
Dì qiú zuì hòu dí yè wǎn 地球最後的夜晚	Bi Gan	R.P. de la Xina
Manto मंटो	Nandita Das	Índia
Muere, monstruo, muere	Alejandro Fadel	Argentina
Mon tissu préféré (CdO)	Gaya Jiji	França, Alemanya, Turquia
Rafiki (QP)	Wanuri Kahiu	Kenya
À genoux les gars	Antoine Desrosières	França
Sofia (CdO)	Meryem Benm'Barek-Aloïsi	Bèlgica

(CdO) indica pel·lícula elegible a la Caméra d'Or com a debut com a director.

(QP) indica pel·lícula elegible a la Palma Queer.

Les següents pel·lícules foren seleccionades per ser projectades fora de competició:^{[14][15][17][16][18]}

Títol original	Director(s)	País
Gotti	Kevin Connelly	Estats Units
The House That Jack Built	Lars von Trier	Dinamarca
The Man Who Killed Don Quixote	Terry Gilliam	Regne Unit
Le Grand Bain	Gilles Lellouche	França
Solo: A Star Wars Story	Ron Howard	Estats Units
Projeccions de mitjanit
Arctic (CdO)	Joe Penna	Islàndia
Fahrenheit 451	Ramin Bahrani	Estats Units
Gongjak 공작	Yoon Jong-bin	Corea del Sud
Whitney (QP)	Kevin Macdonald	Regne Unit

(CdO) indica pel·lícula elegible a la Caméra d'Or com a debut com a director.

(QP) indica pel·lícula elegible a la Palma Queer.

Les següents pel·lícules foren seleccionades per ser mostrades en la secció de projeccions especials:^[14][15]

Títol original	Director(s)	País
Jeszcze dzień życia	Damian Nenow, Raúl de la Fuente	Polònia, Espanya, Alemanya, Bèlgica, Hongria
Sǐ líng hún 死靈魂	Wang Bing	França,  Suïssa
O Grande Circo Místico	Carlos Diegues	Brasil
Le pape François: un homme de parole/' 'Papst Franziskus - Ein Mann seines Wortes (ŒdO)	Wim Wenders	França, Alemanya, Itàlia,  Suïssa
The State Against Mandela and the Others (ŒdO)	Nicolas Champeaux, Gilles Porte	França
S̄ib pī nı pratheṣ̄thịy (สิบปีในประเทศไทย)	Aditya Assarat, Wisit Sasanatieng, Chulayarnon Siriphol, Apichatpong Weerasethakul	Tailàndia
Libre	Michel Toesca	França
La Traversée	Romain Goupil	França

(ŒdO) indica pel·lícula elegible a la Œil d'or com a documental.

Títol original	Director(s)	País
2001: A Space Odyssey[19][20]	Stanley Kubrick	Estats Units, Regne Unit

Títol	Director	Escola	País
Dolfin Megumi	Ori Aharon	Steve Tisch School of Film & Television	Israel
End of Season	Zhannat Alshanova	London Film School	Regne Unit
Sailor's Delight	Louise Aubertin, Éloïse Girard, Marine Meneyrol, Jonas Ritter, Loucas Rongeart, Amandine Thomoux	École supérieure de réalisation audiovisuelle	França
Inanimate	Lucia Bulgheroni	NFTS	Regne Unit
El Verano del Léon Eléctrico	Diego Céspedes	ICEI - Universitat de Xile	Xile
Palm Trees and Power Lines	Jamie Dack	Tisch School of the Arts	Estats Units
Dong wu xiong meng	Di Shen	Shanghai Theatre Academy	R.P. de la Xina
Fragment de drame	Laura Garcia	La Fémis	França
Cinco minutos afuera	Constanza Gatti	Universidad del Cine	Argentina
Los tiempos de Héctor	Ariel Gutiérrez	Centro de Capacitación Cinematográfica	Mèxic
Dots	Eryk Lenartowicz	AFRTS	Austràlia
Inny	Marta Magnuska	Escola Nacionald e Cinema de Łódź	Polònia
Albastru si Rosu, in Proportii Egale	Georgiana Moldoveanu	Universitat Nacional d'Art Teatral i Cinematogràfic Ion Luca Caragiale	Romania
Così in Terra	Pier Loreznzo Pisano	Centro sperimentale di cinematografia	Itàlia
Kalendar	Igor Poplauhin	Escola del Nou Cinema de Moscou	Rússia
Mesle bache Adam	Arian Vazirdaftari	Tehran University of Dramatic Arts	Iran
I am my Own Mother	Andrew Zox	Universitat Estatal de San Francisco	Estats Units

Els següents curtmetratges competien per Palma d'Or al millor curtmetratge:

Títol	Director	País
The Eyes of Orson Welles	Mark Cousins	Regne Unit
Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché	Pamela B.Green	Estats Units
Jane Fonda in Five Acts	Susan Lacy	Estats Units
Bergman — ett år, ett liv	Jane Magnusson	Suècia
Searching for Ingmar Bergman	Margarethe Von Trotta	Alemanya

Els següents llargmetratges van ser seleccionats per ser projectats per a la trentena Setmana de la Crítica:^[21][22]

Títol original	Director(s)	País
Chris the Swiss (CdO)	Anja Kofmel	Suïssa, Croàcia, Alemanya, Finlàndia
Diamantino (CdO) (QP)	Gabriel Abrantes & Daniel Schmidt	Portugal, França, Brasil
Egy Nap (CdO)	Zsófia Szilágyi	Hongria
Fuga	Agnieszka Smoczyńska	Polònia, Txèquia, Suècia
Kona fer í stríð	Benedikt Erlingsson	Islàndia, França, Ucraïna
Sauvage (CdO) (QP)	Camille Vidal-Naquet	França
Monsieur (CdO)	Rohena Gera	Índia, França
Projeccions especials
Wildlife (pel·lícula d'apertura) (CdO)	Paul Dano	Estats Units
Nos batailles	Guillaume Senez	Bèlgica, França
Shéhérazade (CdO) (QP)	Jean-Bernard Marlin	França
Guy (closing film)	Alex Lutz	França

(CdO) indica pel·lícula elegible a la Caméra d'Or com a debut com a director.

(QP) indica pel·lícula elegible a la Palma Queer.

Títol internacional	Director(s)	País de producció
Amor, Avenidas Novas	Duarte Coimbra	Portugal
Ektoras Malo : I Teleftea Mera Tis Chronias	Jacqueline Lentzou	Grècia
Mo-Bum-Shi-Min	Kim Cheol-hwi	Corea del Sud
Pauline asservie	Charline Bourgeois-Tacquet	França
La Persistente	Camille Lugan	França
Rapaz	Felipe Gálvez	Xile
Schächer	Flurin Giger	Suïssa
Tiikeri	Mikko Myllylahti	Finlàndia
Un jour de marriage	Elias Belkeddar	Algèria, França
Ya normalniy	Michael Borodin	Rússia
Projeccions especials
La chute	Boris Labbé	França
Third Kind	Yorgos Zois	Grècia, Croàcia
Ultra Pulpe	Bertrand Mandico	França

Les següents pel·lícules foren exhibides en la Quinzena dels directors de 2018 (Quinzaine des Réalizateurs):^[23][24]

Pel·lícules – El guanyador del Premi Art Cinema ha estat il·luminat.

Títol original	Director(s)	País
Amin	Philippe Faucon	França
Pájaros de verano	Cristina Gallego, Ciro Guerra	Colòmbia
Cómprame un revólver	Julio Hernández Cordón	Mèxic
Carmen y Lola (CdO) (QP)	Arantxa Echevarria	Espanya
Climax	Gaspar Noé	França
Leave No Trace	Debra Granik	Estats Units
Teret (CdO)	Ognjen Glavonić	Sèrbia, França
Troppa grazia	Gianni Zanasi	Itàlia
Mandy	Panos Cosmatos	Estats Units
Mirai no Mirai 未来のミライ	Mamoru Hosoda	Japó
Le Monde est à toi	Romain Gavras	França
Ming wang xing shi ke 冥王星時刻	Ming Zhang	R.P. de la Xina
Petra	Jaime Rosales	Espanya, França
La strada dei Samouni	Stefano Savona	Itàlia, França
Los Silencios	Beatriz Seigner	Brasil, Colòmbia, França
El motoarrebatador	Agustin Toscano	Argentina
Les confins du Monde	Guillaume Nicloux	França
Joueurs (CdO)	Marie Monge	França
En liberté !	Pierre Salvadori	França
Weldi ولدي	Mohamed Ben Attia	Tunísia, Bèlgica, França

(CdO) indica pel·lícula elegible a la Caméra d'Or com a debut com a director.

(QP) indica pel·lícula elegible a la Palma Queer.

Curtmetratges – El guanyador del Premi Illy al curtmetratge ha estat il·luminat.

Títol internacionalc	Director(s)	País de producció
Basses	Félix Imbert	França
Ce magnifique gâteau !	Emma De Swaef, Marc Roels	Bèlgica
La Chanson	Tiphaine Raffier	França
La Lotta	Marco Bellochio	Itàlia
Las Cruces	Nicolas Boone	França
La Nuit des sacs plastiques	Gabriel Harel	França
O órfão	Carolina Markowicz	Brasil
Our Song to War	Juanita Onzaga	Colòmbia
Skip Day	Patrick Bresnan, Ivete Lucas	Estats Units
Le sujet	Patrick Bouchard	Canadà

Títol original	Director(s)	País
L'amour Debout (QP)	Michaël Dacheux	França
Так Себе Зима / Tak Sebe Zima	Olga Korotko	Kazakhstan
Cassandro the Exotico! (QP)	Marie Losier	França
Dans la terrible jungle	Caroline Capelle, Ombline Rey	França
Il se passe quelque chose	Anne Alix	França
Seule à mon mariage	Marta Bergman	Bèlgica
Thunder Road	Jim Cummings	Estats Units
Un violent désir de Bonheur	Clément Schneider	França
Nous les Coyotes	Hanna Ladoul, Marco La Via	França, Estats Units

(QP) indica pel·lícula elegible a la Palma Queer.

La prohibició de les pel·lícules de Netflix en competició, que es va produir després que el gegant del streaming es negués a mostrar-les a les sales cinematogràfiques franceses, ha suposat que els temes de streaming i distribució també han estat temes candents. El tema va provocar que la jurat Ava DuVernay, que va fer 13th per Netflix, fes una súplica per "la flexibilitat del pensament".^[25]

Al març i abril de 2018, setmanes abans que el delegat general Thierry Frémaux estigués a punt de donar a conèixer la selecció oficial, els informes van suggerir que Netflix retiraria les seves pel·lícules ja seleccionades al festival per tal d'eludir la prohibició per competir.^[26][27] Encara es van poder estrenar en altres seccions i, segons sembla, moltes van optar per un participar fora de la competició. Les pel·lícules afectades van ser Roma d'Alfonso Cuarón, They'll Love Me When I'm Dead de Morgan Neville, The Other Side of the Wind d'Orson Welles', Norway de Paul Greengrass, i Hold the Dark de Jeremy Saulnier.

Al final, Netflix va retirar totes les seves pel·lícules de la selecció.^[28] Cal destacar que, en l'anunci de la conferència de premsa, Frémaux va comentar que volia The Other Side of the Wind i que havia planejat projectar-la com una projecció especial amb el documental sobre Welles They'll Love Me When I'm Dead.^[29][30] També va assenyalar que havia seleccionat Roma per competir.

El director danès Lars von Trier va tornar a Canes amb la pel·lícula The House That Jack Built, després que havia estat declarat "persona non grata" al festival de 2011.^[31]

La presidenta del jurat Cate Blanchett ha fet una crida a la paritat de gènere al Festival de Cinema de Canes, que ha qualificat de "gairebé un esport de gladiadors". Tanmateix, admet que hi ha hagut millores i el canvi "no passarà de la nit al dia".^[25]

Durant el festival, 82 professionals femenines del cinema, liderades per la president del jurat Cate Blanchett i la veterana directora Agnès Varda, van participar en una manifestació sobre la catifa vermella, demanant més igualtat entre homes i dones en la indústria cinematogràfica, principalment la fi de la diferència salarial.^[32]

En Competició^[33]

• Palma d'Or: Manbiki Kazoku de Hirokazu Koreeda
• Grand Prix: BlacKkKlansman de Spike Lee
• Premi del Jurat: Cafarnaúm de Nadine Labaki
• Millor director: Paweł Pawlikowski per Cold War
• Millor guió:
  • Alice Rohrwacher per Lazzaro felice
  • Jafar Panahi i Nader Saeivar per Se Rokh
• Millor actriu: Samal Eslämova per Ayka
• Millor actor: Marcello Fonte per Dogman
• Palma d'Or Especial: Le livre d'images de Jean-Luc Godard

Un Certain Regard^[34]

• Premi Un Certain Regard: Gräns d'Ali Abbasi
• Premi del Jurat Un Certain Regard: Chuva é Cantoria na Aldeia dos Mortos de João Salaviza i Renée Nader Messora
• Premi Un Certain Regard al millor director: Sergei Loznitsa per Donbass
• Premi del Jurat Un Certain Regard a la millor actuació: Victor Polster per Girl
• Premi Un Certain Regard al millor guió: Meryem Benm'Barek-Aloïsi per Sofia

Cinéfondation^[35]

• Primer Premi: The Summer of the Electric Lion de Diego Céspedes
• Segon Premi
  • Calendar de Igor Poplauhin
  • The Storms in Our Blood de Shen Di
• Tercer Premi: Inanimate de Lucia Bulgheroni

Golden Camera^[33]

• Caméra d'Or: Girl de Lukas Dhont

Premis FIPRESCI^[36]

• En Competició: Beoning de Lee Chang-dong
• Un Certain Regard: Girl de Lukas Dhont
• Setmana Internacional de la Crítica: Egy Nap de Zsófia Szilágyi

Premi Ecumènic^[37]

• Premi del Jurat Ecumènic: Cafarnaúm de Nadine Labaki
• Menció Especial: BlacKkKlansman de Spike Lee

Setmana Internacional de la Crítica^[38]

• Gran Premi Nespresso: Diamantino de Gabriel Abrantes i Daniel Schmidt
• Premi Leica Cine Discovery al curtmetratge: Hector Malot: The Last Day of the Year de Jacqueline Lentzou
• Premi Louis Roederer Foundation Rising Star: Félix Maritaud per Sauvage
• Premi Gan Foundation a la Distribució: Monsieur de Rohena Gera
• Premi SACD: Kona fer í stríð de Benedikt Erlingsson i Ólafur Egill Egilsson
• Premi Canal+ al curtmetratge: A Wedding Day d'Elias Belkeddar

Quinzena dels Directors^[39]

• Premi Art Cinema: Climax de Gaspar Noé
• Premi SACD: En liberté ! de Pierre Salvadori
• Premi Europa Cinemas Label: Troppa grazia de Gianni Zanasi
• Premi Illy al curtmetratge: Skip Day de Ivete Lucas and Patrick Bresnan
• Carrosse d'Or: Martin Scorsese^[40]

L'Œil d'or^[41]

• L'Œil d'or: La strada dei Samouni de Stefano Savona
• Menció Especial:
  • Libre de Michel Toesca
  • The Eyes of Orson Welles de Mark Cousins

Palma Queer^[42]

• Premi Palma Queer: Girl de Lukas Dhont
• Premi Palma Queer al curtmetratge: The Orphan de Carolina Markowicz

Palma Dog^[43][44]

• Premi Palma Dog: repartiment caní de Dogman
• Gran Premi del Jurat: Diamantino
• Premi Palm DogManitarian: Vanessa Davies i el seu pug Patrick
• Premi Especial del Jurat: Gossos de seguretat Lilou, Glock i Even

Prix François Chalais^[45]

• Premi François Chalais: Yomeddine de Abu Bakr Shawky

Premi Vulcan a l'Artista Tècnic

• Premi Vulcan: Shin Joom-hee per Beoning (direcció artística)^[46]

Premi Cannes Soundtrack^[47]

• Premi Cannes Soundtrack: Roma Zver i German Osipov per Summer

Trophée Chopard

• Trophée Chopard: Elizabeth Debicki i Joe Alwyn^[48]

• 2018 Festival de Cinema de Canes (web.archive)
• Official website Retrospective 2018 Arxivat 2019-06-05 a Wayback Machine.
• Premis del Festival Internacional de Cinema de Canes de 2018 a Internet Movie Database