Eiko Kadono

Eiko Kadono
Biografia
Naixement	1r gener 1935 (90 anys); Fukagawa-ku (Japó)
Formació	Universitat de Waseda ; Nihon Fukushi University (en)
Activitat
Camp de treball	Literatura, literatura infantil i juvenil, literatura anglesa, activitat traductora, activitat literària i literatura de no-ficció
Lloc de treball	Kamakura
Ocupació	escriptora de literatura infantil, assagista, escriptora, traductora
Ocupador	Nihon Fukushi University (en)
Obra
Obres destacables	Obres destacables (1985) Majo no Takkyūbin ;
Premis
	(2023) Premi Murasaki Shikibu; (2018) premis Hans Christian Andersen; (2011) premi Sazanami Iwaya; (2000) Medalla amb Galó Morat; (1985) premi Seiji Noma ;
Lloc web	kiki-jiji.com…

Eiko Kadono (角野栄子, Kadono Eiko) (Tòquio, 1 de gener de 1935) és una autora japonesa de literatura infantil, àlbums il·lustrats, obres de no-ficció, i assaig sobre els períodes històrics Shōwa i Heisei al Japó. És sobretot coneguda per la seva obra El servei de repartiment de la Kiki, publicada el 1985, que va ser també portada al cinema per Hayao Miyazaki i va generar una seqüela d'altres relats.

Vida i obra

Kadono va néixer a Tokyo i va estudiar a la universitat privada Nihon Fukushi de la prefectura d'Aichi; seguidament es va graduar en literatura anglesa a la Universitat de Waseda. Després de graduar-se el 1960, visqué dos anys al Brasil. D'aquesta experiència en va escriure un llibre de no-ficció intitulat Brasil i el meu amic Luizinho (1970), sobre un nen brasiler a qui agrada molt ballar samba.^[1]

La major part de la seva obra és literatura infantil. El seu primer èxit va ser Ôdorabô Bula Bula shi (El bandoler Bla-Bla) de 1981.^[2] El 1985 va publicar Majo no Takkyūbin (魔女の宅急便, El servei de repartiment de la Kiki), sobre una bruixa de 13 anys que fa la seva estada per aprendre a viure sola a la ciutat de Koriko. El llibre va rebre molts premis, com el Noma Prize for Children's Literature, el Shogakukan Children's Publication Culture Award, o la IBBY Honor List.^[1] Es va adaptar al cinema d'animació per Hayao Miyazaki el 1989 (Kiki, l'aprenent de bruixa) i fou una de les seves pel·lícules més exitoses.^[3] També s'ha adaptat el 2014 com a pel·lícula amb actors per Takashi Shimizu.^[4] Després, Kadono ha escrit fins a cinc seqüeles protagonitzades per la Kiki.^[5]^[6]

Ha rebut el premi Hans Christian Andersen el 2018.

Obres

Les seves obres no han estat traduïdes al català. La pel·lícula d'animació sí que fou estrenada a TV3.

Sèrie del servei de repartiment de la bruixa Kiki

Majo no takkyūbin (魔女の宅急便, El servei de repartiment de la Kiki) (1985)
Majo no Takkyūbin 2: Kiki to Atarashii Mahō (魔女の宅急便その2 キキと新しい魔法, 2: Kiki i la seva nova magia) (1993)
Majo no Takkyūbin 3: Kiki to mō Hitori no Majo (魔女の宅急便その3 キキともうひとりの魔女, 3: Kiki i l'altra bruixa) (2000)
Majo no Takkyūbin 4: Kiki no Koi (魔女の宅急便その4 キキの恋, 4: L'amor de Kiki) (2004)
Majo no Takkyūbin 5: Mahō no Tomarigi (魔女の宅急便その5 魔法の止まり木, 5: Perxa de màgia) (2007)
Majo no Takkyūbin 6: Sorezore no Tabidachi (魔女の宅急便その6 それぞれの旅立ち, 6: Totes i cadascuna de les sortides) (2009)

Altres obres

Ruijinnyo shōnen, Burajiru o tazunete (1970) [Brasil i el meu amic Luizinho]
Aku Ingin Makan Spageti (1979)
La sopa de l'avi (1989), il·lustrat per Satomi Ichikawa^[7]
Sarada De Genki (2005)

Referències

↑ ^1,0 ^1,1 «J'Lit - Authors : Eiko Kadono - Books from Japan». booksfromjapan.jp. Arxivat de l'original el 3 de juny 2016. [Consulta: 3 maig 2016].
↑ Hunt, Peter. «Japan». A: International Companion Encyclopedia of Children's Literature. 1. Taylor & Francis, 1996, p. 841. ISBN 0-415-08856-9.
↑ IGN Movies. «The Top 10 Miyazaki Movies». IGN, 05-08-2014. [Consulta: 3 maig 2016].
↑ Maggie Lee. «‘Kiki’s Delivery Service’ Review: Stick to Miyazaki - Variety». Variety. [Consulta: 3 maig 2016].
↑ «"Kiki's Delivery Service" (the book) is a pretty magical read». jimhillmedia.com. [Consulta: 3 maig 2016].
↑ Casey Baseel. «Our impressions from the live-action Kiki’s Delivery Service film - RocketNews24». RocketNews24, 03-03-2014. [Consulta: 3 maig 2016].
↑ «Children's Book Review: Grandpa's Soup by Eiko Kadono». PublishersWeekly.com. [Consulta: 3 maig 2016].

Enllaços externs

Eiko Kadono - Lloc web oficial [en japonès]
J'Lit | Authors : Eiko Kadono | Books from Japan Arxivat 2018-06-01 a Wayback Machine.
BBC reportatge 11 d'abril de 2018, amb motiu de la concessió del premi Andersen

[books_from_japan-1] 1,0 ^1,1 «J'Lit - Authors : Eiko Kadono - Books from Japan». booksfromjapan.jp. Arxivat de l'original el 3 de juny 2016. [Consulta: 3 maig 2016].

[Encyclopedia_of_Children'slit-2] Hunt, Peter. «Japan». A: International Companion Encyclopedia of Children's Literature. 1. Taylor & Francis, 1996, p. 841. ISBN 0-415-08856-9.

[3] IGN Movies. «The Top 10 Miyazaki Movies». IGN, 05-08-2014. [Consulta: 3 maig 2016].

[4] Maggie Lee. «‘Kiki’s Delivery Service’ Review: Stick to Miyazaki - Variety». Variety. [Consulta: 3 maig 2016].

[5] «"Kiki's Delivery Service" (the book) is a pretty magical read». jimhillmedia.com. [Consulta: 3 maig 2016].

[6] Casey Baseel. «Our impressions from the live-action Kiki’s Delivery Service film - RocketNews24». RocketNews24, 03-03-2014. [Consulta: 3 maig 2016].

[7] «Children's Book Review: Grandpa's Soup by Eiko Kadono». PublishersWeekly.com. [Consulta: 3 maig 2016].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]