Els Ferginals

Tipus	partida rural
Localització
País	Catalunya
Regió	Alt Pirineu i Aran
Comarca	Pallars Jussà
Municipi	Abella de la Conca
Localització	Abella de la Conca
42° 09′ 17″ N, 1° 04′ 58″ E / 42.15486°N,1.08264°E / 42.15486; 1.08264
Característiques
Altitud	A l'entorn dels 790

Els Ferginals és una partida rural del terme municipal d'Abella de la Conca, a la comarca del Pallars Jussà.

Està situada al sud-oest de la vila d'Abella de la Conca, a migdia de Can Carreu i de lo Trull del Carreu, al nord del Corral d'en Marc i de Casa Manuel, al nord-est de Ço del Jou i de Cal Jou i Casa Montsó i al sud-oest de la Planta Gran. És a la dreta del Riu d'Abella.

Pels Ferginals passava l'antiga via de comunicació que travessava la Conca Dellà de nord a sud-oest (Abella de la Conca - Isona - Aransís), i hi ha un jaciment amb restes d'època romana, al peu de l'antic camí.

Indica Joan Coromines^[1] que Ferginals és un topònim procedent del llatí farraginales, camps de farratge. La forma Ferginals és una variant amb metàtesi dels elements de la primera síl·laba, com és freqüent en formes populars.

• COROMINES, Joan. "Farnals i Freginals". Dins Onomasticon Cataloniae. Els noms de lloc i noms de persona de totes les terres de parla catalana. IV D-J. Barcelona: Curial Edicions Catalanaes i Caixa d'Estalvis i de Pensions de Barcelona "La Caixa", 1995. ISBN 84-7256-825-3.

• Els Ferginals en el seu entorn, a l'Institut Cartogràfic de Catalunya