Marta Angelat i Grau

Marta Angelat i Grau
Biografia
Naixement	1r gener 1953 (72 anys); Barcelona
Activitat
Ocupació	actriu de teatre, directora de doblatge, actriu de doblatge, directora de teatre, directora de cinema
Família
Pare	Josep Maria Angelat
Germans	Xavier Angelat i Grau

Marta Angelat i Grau (Barcelona, 1953) és una actriu de teatre i de doblatge, i directora d'escena catalana.^[1]

Trajectòria professional

Teatre

1974. El criat de dos amos de Carlo Goldoni. Versió de Joan Oliver.
1976. Mandarina mecánica. Espectacle de cabaret estrenat al Cal·líope de Barcelona.
2002. El Clavicèmbal de Dani Salgado. Estrenada al Teatre Nacional de Catalunya. Direcció de Lourdes Barba.
2005. La cabra o qui és Sylvia? d'Edward Albee. Direcció de Josep Maria Pou.
2013. Sí, primer ministre d'Antony Jay i Jonathan Lynn. Direcció d'Abel Folk.

El 2022 es va estrenar en el gènere del monòleg amb Vides de gos.^[2]

Televisió

1994-1999. Estació d'enllaç. Fina
2011. Polseres Vermelles. Dra. Andrade.
2012. Gran Nord. Laura Pallars
2017-actualitat. Com si fos ahir. Joana^[3]

Directora

2004. La cinta de Stephen Belber. Estrenada a la Sala Muntaner.
2010. Històries d'un matrimoni i Sarabanda. d'Ingmar Bergman. Estrenada al Teatre Nacional de Catalunya.^[4]
2010 Londres (Paret Marina/T5)^[5]

Doblatge

Com a actriu de doblatge, Marta Angelat va començar amb vora nou anys. Un dels seus primers papers va ser en castellà fent el nen Michael Banks a Mary Poppins.^[3] El primer estudi on va doblar amb assiduïtat va ser La Veu d'Espanya.^[3] En català es va doblar per primer cop a Verd madur.^[3]

Ha posat veu a Rita Hayworth (per exemple, a Gilda), Cher (a Burlesque), Olivia Newton-John (a Grease), Emma Thompson (a Molt soroll per no res en el paper de Beatrice), Jane Fonda, Anjelica Huston i Geena Davis, entre d'altres.^[6]^[3] Un dels seus personatges destacats ha sigut el de Petúnia Dursley a la saga de Harry Potter.^[3]

Va ser presidenta de l'associació catalana de doblatge APADECA, quan va coordinar la vaga sectorial del 1993.^[3]

Ha dirigit diferents doblatges, sobretot en castellà: Filadèlfia, El piano, Sentit i sensibilitat.^[3] Va dirigir el doblatge al català de la pel·lícula Sinatra protagonitzada per Alfredo Landa.^[3]

Vida personal

Filla de Josep Maria Angelat^[7] i germana de Xavier Angelat, tots dos també actors.^[8]

Referències

↑ «Marta Angelat dirigeix "Escenes d'un matrimoni"». RTVE. [Consulta: 24 desembre 2014].
↑ Bettonica, Toni Polo «Marta Angelat omple la Gleva de ‘Vides de gos’». El País [Madrid], 06-07-2022. ISSN: 1134-6582.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 ^3,5 ^3,6 ^3,7 ^3,8 «La Vermella - Marta Angelat, la veu de Rita Hayworth i Jane Fonda - 3Cat». CCMA. [Consulta: 5 març 2024].
↑ «El TNC acoge dos obras maestras de Bergman sobre los conflictos de pareja» (en castellà), 21-01-2010. [Consulta: 5 març 2024].
↑ «Marta Angelat presenta «Londres (Paret Marina/T5)»». Diari de Girona, 11-11-2010. [Consulta: 24 desembre 2014].
↑ «“Tinc tots els avis amb taca-taca que m’aplaudeixen pel carrer”», 26-07-2018. [Consulta: 9 agost 2022].
↑ «La interpretació». Web. Generalitat de Catalunya, 2012. [Consulta: juliol 2013].
↑ «La Vermella - Jordi Brau, la veu de Tom Hanks, Tom Cruise i Robin Williams». Catalunya Ràdio. [Consulta: 14 febrer 2023].

Enllaços externs

[1] «Marta Angelat dirigeix "Escenes d'un matrimoni"». RTVE. [Consulta: 24 desembre 2014].

[2] Bettonica, Toni Polo «Marta Angelat omple la Gleva de ‘Vides de gos’». El País [Madrid], 06-07-2022. ISSN: 1134-6582.

[:0-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ^3,4 ^3,5 ^3,6 ^3,7 ^3,8 «La Vermella - Marta Angelat, la veu de Rita Hayworth i Jane Fonda - 3Cat». CCMA. [Consulta: 5 març 2024].

[4] «El TNC acoge dos obras maestras de Bergman sobre los conflictos de pareja» (en castellà), 21-01-2010. [Consulta: 5 març 2024].

[5] «Marta Angelat presenta «Londres (Paret Marina/T5)»». Diari de Girona, 11-11-2010. [Consulta: 24 desembre 2014].

[6] «“Tinc tots els avis amb taca-taca que m’aplaudeixen pel carrer”», 26-07-2018. [Consulta: 9 agost 2022].

[gencat1307-7] «La interpretació». Web. Generalitat de Catalunya, 2012. [Consulta: juliol 2013].

[8] «La Vermella - Jordi Brau, la veu de Tom Hanks, Tom Cruise i Robin Williams». Catalunya Ràdio. [Consulta: 14 febrer 2023].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]