|
Shenbi
Shenbi (xinès simplificat: 神笔, xinès tradicional: 神筆, pinyin: Shénbǐ, literalment 'El pinzell diví') és una pel·lícula xinesa d'animació en stop-motion produïda per Shanghai Animation Film Studio. Està inspirada en el conte de Hong Xuntao Ma Liang.[1][2] Hi hagué dos versions de la pel·lícula.[3] El 1954 s'estrena la primera pel·lícula, titulada Shenbi Ma Liang (xinès simplificat: 神笔马良, xinès tradicional: 神筆馬良, pinyin: Shénbǐ Mǎ Liáng, literalment 'El pinzell diví de Ma Liang').[4] El 1955 s'estrena una segona versió, ja coneguda com Shenbi.[4] Les pel·lícules foren dirigides per Jin Xi, baix supervisió d'un dels germans Wan, Wan Chaochen,[5][6] que hi aportà la tecnologia per a fer pel·lícules amb titelles.[7] En anglés, les pel·lícules reben indistintament les denominacions Magic Pen, Magical Pen o The Magic Brush. La pel·lícula s'inspira en l'art i narracions tradicionals xineses,[8] però també en la vida quotidiana de la gent.[9] Hi apareix un pinzell màgic que representaria els anhels de confort i benestar de les classes treballadores.[10] Tot i l'evident inspiració en la cultura xinesa, els historiadors del cinema han arribat a la conclusió que fou Shenbi i no Wuya Wei Shenme Shi Heide la pel·lícula xinesa que va rebre un guardó al Festival de Venècia, i que suposadament seria confosa amb una producció soviètica, fet que inspiraria un gir cap a la tradició en les pel·lícules de Shanghai Animation Film Studio.[11] Referències
Information related to Shenbi |
||||||||||||||||||||||||
